Vælg venligst din placering på verdenskortet, for at komme direkte til den relevante Pilz landeside. Er det ikke muligt at vælge dit land, klik her: Globalt websted

Luk
Danmark | dansk

Ostfildern, 17. jun. 2015

Sikker automatisering til den kinesiske industri – Pilz åbner produktion i Kina

Automatiseringsvirksomheden Pilz har åbnet et produktionssted i kinesiske Jintan. Også på det første produktionssted uden for Europa fremstiller familievirksomheden fra Baden-Württemberg PNOZ-sikkerhedsrelæer i henhold til de kvalitetsstandarder, der gælder overalt i virksomheden. Pilz kan således hurtigere levere til det voksende kinesiske marked og konsolidere sin position her.

I alt er der over 9.000 kvm produktions-, kontor- og lagerareal til rådighed på den kinesiske fabrik. Fabrikken er indrettet efter de nyeste standarder inden for produktionsteknik, miljøbeskyttelse og energieffektivitet. I Jintan fremstilles der PNOZ-sikkerhedsrelæer til det kinesiske marked efter de samme kvalitetsstandarder, processer og forløb og med de samme maskiner og anlæg som på de europæiske produktionssteder. Sikkerhedsrelæer anvendes ved hjælp af overvågning af sikkerhedsfunktioner som nødstop og lysbomme på maskiner og anlæg til beskyttelse af mennesker. Sikkerhedsrelæet PNOZ fra Pilz var verdens første produkt af denne type.

Ud over fabrikken ved hovedkvarteret i Ostfildern (Tyskland) producerer Pilz også i Betschdorf (Frankrig). Jintan ligger mellem de økonomiske kerneområder Nanjing og Shanghai i provinsen Jiangsu. Provinsen er en af landets økonomisk mest aktive regioner.

Kinesisk industri under forandring
Thomas Pilz, administrerende direktør og indehaver af Pilz GmbH & Co. KG, understreger engagementet på følgende måde: "Den nye fabrik er et klart signal om, hvilken særlig betydning det kinesiske marked har for os og hele automatiseringsbranchen". Produktionslandskabet i Kina er under forandring. Som et resultat af Folkerepublikkens 12. 5 års-plan går udviklingen inden for de producerende erhverv og maskinbyggeri i retning af automatisering og sikkerhed for at øge kvaliteten og effektiviteten. "Vi ønsker at bidrage til, at Kina kan nå disse mål", siger Thomas Pilz.

Familien Pilz åbnede virksomhedens første produktionssted uden for Europa med en festlig ceremoni. Sammen med officielle repræsentanter for byen og provinsen Jiangsu, kinesiske industriforbund og kunder blev der som et symbol på glæde, lykke og velstand klippet et rødt bånd.

Kontaktoplysninger

Martin Kurth
Erhvervs- og fagpresse
Tyskland
Telefon: +49 711 3409-158
E-mail: m.kurth@pilz.de

Sabine Karrer
Fagpresse
Tyskland
Telefon: +49 711 3409-7009
E-mail: s.skaletz-karrer@pilz.de


Stephan Marban
Presse
Østrig
Telefon: +43 1 7986263-13
E-mail: s.marban@pilz.at


Manuela Bernasconi
Presse
Schweiz
Telefon: +41 62 88979-33
E-mail: m.bernasconi@pilz.ch

Pilz åbner festligt sit første produktionssted i Asien i kinesiske Jintan. Fra venstre: Rachel Wang (direktør for Pilz i Kina), Li Hao (viceborgmester i Jintan), Thomas Pilz (direktør og medejer af Pilz GmbH & Co. KG), Di Zhi Qiang (borgmester i Jintan), Renate Pilz (bestyrelsesformand for Pilz GmbH & Co. KG), Shen Xin Feng (partisekretær for Administrativ Komité for JTDZ), Susanne Kunschert (direktør og medejer af Pilz GmbH & Co. KG)

Contact

Pilz Skandinavien K/S Safe Automation
Ellegårdvej 25 L
6400 Sønderborg
Denmark

Telefon: +45 74436332
E-mail: pilz@pilz.dk

Pressecentrum

Telefon: +49 711 3409-158
E-mail: presse@pilz.de