連絡先 - 日本

ピルツジャパン株式会社

〒222-0033
横浜市港北区新横浜3-17-5
いちご新横浜ビル 4階

電話: 045 471 2281
FAX: 045 471 2283
Eメール: info@pilz.co.jp
Web: https://www.pilz.com

ピルツジャパン株式会社　関西支店

〒564-0051
大阪府吹田市豊津町9-1
Edge 江坂 11階

電話: 06 6155 5074
FAX: 06 6155 5076
Eメール: info@pilz.co.jp
Web: https://www.pilz.com

ピルツジャパン株式会社　中部支店

〒460-0002
名古屋市中区丸の内2-6-21
アクセス丸の内ビル 3階

電話: 052 265 8152
FAX: 052 265 8153
Eメール: info@pilz.co.jp
Web: https://www.pilz.com

Pilz GmbH & Co. KG

Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
ドイツ

電話: +49 711 3409-0
FAX:
Eメール: info@pilz.de
Web: http://www.pilz.com

Reykjafell hf.

Skipholt 35
105 Reykjavik
Iceland

電話: +354 588 6000
FAX: +354 588 6012
Eメール:
Web: http://www.reykjafell.is

Pilz Ireland

Business and Technology Park, Model Farm Road
Cork
Ireland

Tech. support: +353 21 4804983

電話: +353 21 4346535
FAX: +353 21 4804994
Eメール: sales@pilz.ie
Web: http://www.pilz.ie

Tetra Engineering Consultancy

P.O.Box 106657
Abu Dhabi
United Arab Emirates

電話: +971 56 4060692
FAX:
Eメール: sales@tetra-uae.com
Web:

Pilz France

Espace Européen de l'Entreprise Bâtiment ALTIS - Wooden Park 2 - 21, Rue de la Haye
67300 Schiltigheim
France

電話: Service commercial: +33 3 88 10 40 01 / Service commande: +33 3 88 10 40 02 / Support technique: +33 3 88 10 40 03
FAX:
Eメール: siege@pilz-france.fr
Web: http://www.pilz.fr

Adir Control Ltd.

5 Mazal Eliezer St.
75070 Rishon Le-Zion
Israel

電話: +972 3 941 4193
FAX: +972 3 941 5719
Eメール: info@adir-control.co.il
Web: http://www.adir-control.co.il

Pilz ltalia S.r.l. Automazione sicura

Via Trieste, snc
20821 Meda (MB)
Italia

Tech. support: +39 0362 1826711

電話: +39 0362 1826711
FAX:
Eメール: info@pilz.it
Web: http://www.pilz.it

Pilz lndia Pvt Ltd

5th Floor, Aston Plaza, Katraj - Ambegaon Road, Ambegaon BK,
Pune - 411046
India

電話: +91 20 69501100
FAX: +91 20 49221103
Eメール: info@pilz.in
Web: http://www.pilz.in

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

電話: +65 6839 292-0
FAX: +65 6839 292-1
Eメール: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

LLC Encon Trade

Kievskaya 77 Street
10012 Zhytomyr
Ukraine

電話: +380 67 4101275
FAX:
Eメール: pilz@encontrade.com
Web: http://www.encontrade.com

3E's - Egyptian Establishment for Electromechanical Supplies Co.

3155 El Mokattam Alhadba alwosta Second district
Cairo
Egypt

電話: +20 2 3586 4949
FAX: +20 2 3585 4949
Eメール: Info@3essupplies.com
Web: http://www.3essupplies.com

Pilz Skandinavien K/S Safe Automation

Ellegårdvej 25 D
6400 Sønderborg
Denmark

Tech. support: +45 74436332

電話: +45 74436332
FAX: +45 74436342
Eメール: pilz@pilz.dk
Web: http://www.pilz.dk

Tetra Engineering Consultancy

P.O.Box 106657
Abu Dhabi
United Arab Emirates

電話: +971 56 4060692
FAX:
Eメール: sales@tetra-uae.com
Web:

Pilz Nederland Industriële Automatisering

Havenweg 22
4131 NM Vianen
Nederland

Tech. support: +31 347 320477

電話: +31 347 320477
FAX: +31 347 320485
Eメール: info@pilz.nl
Web: https://services.pilz.nl

Pilz Australia Safe Automation

Unit 1, 12-14 Miles Street
Mulgrave, Melbourne, Victoria 3170
Australia

Sales, Application & Technical Support, Engineering, Consulting Services and Training for Australia and New Zealand.

電話: +61 3 9560 0621 / 1300 723 334
FAX:
Eメール: safety@pilz.com.au
Web: http://www.pilz.com.au

Pilz Ges.m.b.H. Sichere Automation

Wagramer Straße 19
1220 Wien
Österreich

Product Services | Tech. Support: +43 1 7986263-444 Normenhotline: +43 1 7986263-555

電話: +43 1 7986263-0
FAX:
Eメール: pilz@pilz.at
Web: http://www.pilz.at

Tetra Engineering Consultancy

P.O.Box 106657
Abu Dhabi
United Arab Emirates

電話: +971 56 4060692
FAX:
Eメール: sales@tetra-uae.com
Web:

Pilz Automation Safety Canada L.P.

6695 Millcreek Drive, Unit 8
Mississauga, ON, L5N 5R8
Canada

Tech. support: +1 888-315-PILZ (7459)

電話: +1 905 821 7459
FAX: +1 905 821 7459
Eメール: info@pilz.ca
Web: http://www.pilz.ca

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

電話: +65 6839 292-0
FAX: +65 6839 292-1
Eメール: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Sigma Hellas Ltd.

98B Filonos Street
185 36 Piraeus
Greece

電話: +30 210 4522745
FAX: +30 210 4519020
Eメール: sales@sigmahellas.gr
Web: http://www.sigmahellas.gr

Tetra Engineering Consultancy

P.O.Box 106657
Abu Dhabi
United Arab Emirates

電話: +971 56 4060692
FAX:
Eメール: sales@tetra-uae.com
Web:

Pilz Österreich

Haushamerstr. 2
8054 Seiersberg
Austria

電話: +386 41247257
FAX:
Eメール: s.kocbek@pilz.at
Web: http://www.pilz.at

Pilz Skandinavien K/S Safe Automation

Ellegårdvej 25 D
6400 Sønderborg
Denmark

Tech. support: +45 74436332

電話: +45 74436332
FAX: +45 74436342
Eメール: pilz@pilz.dk
Web: http://www.pilz.dk

Automation System Solutions & Maintenance Co. Ltd

Office No 34, 1st Floor Al-Nafjan Building, King Fahad Street (Siteen)
PO Box 53098, Jeddah 21583
Kingdom of Saudi Arabia

電話: +966 12 6172686
FAX: +966 12 6752661
Eメール: info@assm-sa.com
Web: http://www.assm-sa.com

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

電話: +65 6839 2920
FAX: +65 6839 2921
Eメール: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Pilz lndustrieelektronik GmbH

Gewerbepark Hintermättli
5506 Mägenwil
Schweiz

Tech. support: +41 62 88979 30

電話: +41 62 889 79 30
FAX:
Eメール: pilz@pilz.ch
Web: http://www.pilz.ch

Pilz Skandinavien K/S, dansk Filial

Smörhålevägen 3
434 42 Kungsbacka
Sweden

Tech. support: +46 300 13990 / +45 74436332

電話: +46 300 13990
FAX: +46 300 30740
Eメール: pilz.se@pilz.dk
Web: https://www.pilz.se

Pilz lndustrieelektronik S.L.

Camí Ral, 130 Polígono Industrial Palou Nord
08401 Granollers
España

Tech. support: +34 938 497 433

電話: +34 938 497 433
FAX: +34 938497544
Eメール: info@pilz.es
Web: https://www.pilz.com/es-ES

Pilz Slovakia s.r.o.

Ludvíka Svobodu 2674/1
058 01 Poprad
Slovakia

電話: +421 52 772 8201
FAX:
Eメール: info@pilz.sk
Web: http://www.pilz.sk

Pilz Österreich

Haushamerstr. 2
8054 Seiersberg
Austria

Sašo Kocbek

電話: +386 41247257
FAX:
Eメール: s.kocbek@pilz.at
Web: http://www.pilz.at

UMBRA Software d.o.o.

Sanska 26
11000 Belgrade
Serbia

Sales/Tech Support: Mr. Žarko Zeković, M.Sc.M.E.

電話: +381 11 39 86 222 / +381 11 39 86 888
FAX: +381 11 39 86 222
Eメール: zarko.zekovic@umbra.rs
Web: http://www.umbra.rs

Pilz South East Asia (Thailand) Co., Ltd

3, Promphan 3 Building, Unit 1201 - 1202, 12th floor, Soi Lat Phrao 3, Lat Phrao Road, Chom Phon, Chatuchak
Bangkok 10900
Thailand

Technical Support: techsupport-sg@pilz.com

電話: +66 2105 4613
FAX: +66 202 63312
Eメール: salesthailand@pilz.com
Web: http://www.pilz.com/en-TH

Pilz Czech s.r.o.

Jeremenkova 1160/90a
140 00 Praha 4
Czech Republic

IČO: 01465171

電話: +420 222 135353
FAX:
Eメール: info@pilz.cz
Web: http://www.pilz.cz

Pilz France

Espace Européen de l'Entreprise Bâtiment ALTIS - Wooden Park 2 - 21, Rue de la Haye
67300 Schiltigheim
France

電話: Service commercial: +33 3 88 10 40 01 / Service commande: +33 3 88 10 40 02 / Support technique: +33 3 88 10 40 03
FAX:
Eメール: siege@pilz-france.fr
Web: http://www.pilz.fr

Transworld Limitada

Calle Nueva 1890
Huechuraba - Santiago de Chile
Chile

電話: +56-2 2760 4100
FAX: +56-2 2760 4130
Eメール: ftanzella@transworld.cl
Web: http://www.transworld.cl

Pilz Skandinavien K/S

Ellegårdvej 25 D
6400 Sønderborg
Denmark

Tech. support: +45 74436332

電話: +45 74436332
FAX: +45 74436342
Eメール: pilz@pilz.dk
Web: https://www.pilz.dk

Pilz Emniyet Otomasyon Ürünleri ve Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.

Kayışdağı Mahallesi Dudullu Yolu Caddesi Mecnun Sokak Duru Plaza No:7
Ataşehir, İstanbul
Türkiye

Tech. support: +90 216 577 55 52

電話: +90 216 577 55 50
FAX: +90 216 577 55 49
Eメール: info@pilz.com.tr
Web: https://www.pilz.com/tr-TR

Pilz GmbH & Co. KG

Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Deutschland

電話: +49 711 3409-0
FAX:
Eメール: info@pilz.de
Web: http://www.pilz.de

Pilz New Zealand

4 Prescott Street, Penrose
Auckland 1061
New Zealand

Sales, Applications, Technical Support, Engineering and Consulting Services.

電話: +64 9 6345350
FAX: +64 9 6345352
Eメール: office@pilz.co.nz
Web: https://www.pilz.com/en-NZ

Treotham AS

Postboks 176
N-1377 Billingstad
Norway

電話: +47 6677 8320
FAX: +47 6677 8329
Eメール: treotham@treotham.no
Web: http://www.treotham.no

Infocontrol Hungária Kft.

Fagyöngy u. 4.
2040, Budaörs
Hungary

電話: +36 23 444-200
FAX: +36 23 444-201
Eメール: kereskedelem@icz.hu
Web: http://www.infocontrol.hu

Tetra Engineering Consultancy

P.O.Box 106657
Abu Dhabi
United Arab Emirates

電話: +971 56 4060692
FAX:
Eメール: sales@tetra-uae.com
Web:

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

電話: +65 6839 292-0
FAX: +65 6839 292-1
Eメール: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Pilz Skandinavien K/S, sivuliike Suomessa

Elannontie 5
01510 Vantaa
Finland

Tech. support: +358 10 3224030 / +45 74436332

電話: +358 10 3224030
FAX:
Eメール: pilz.fi@pilz.dk
Web: https://www.pilz.fi

Pilz France

Espace Européen de l'Entreprise Bâtiment ALTIS - Wooden Park 2 - 21, Rue de la Haye / Nos locaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite
67300 Schiltigheim
France

電話: Service commercial: +33 3 88 10 40 01 / Service commande: +33 3 88 10 40 02 / Support technique: +33 3 88 10 40 03
FAX:
Eメール: siege@pilz-france.fr
Web: http://www.pilz.fr

Pilz do Brasil

R. Joaquim Pupo, 443 - Distrito Industrial João Narezzi, CEP: 13347-437
Indaiatuba - SP
Brazil

Suporte Técnico + 55 11 4942-7032

電話: Vendas (11 4942-7013) | Engenharia/Tech Support (11 4942-7032) Treinamento (11 4942-7015)
FAX:
Eメール: vendas@pilz.com.br
Web: https://www.pilz.com/pt-BR

SafetyUp Ltd

11A Samokov str., office 118
1113 Sofia
Bulgaria

電話: +359877 800 610
FAX:
Eメール: office@safetyup.bg
Web: http://www.safetyup.bg

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

電話: +65 6839 292-0
FAX: +65 6839 292-1
Eメール: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Pilz South East Asia Pte. Ltd. - Vietnam Representative Office

Floor 12, Viettel building, 285 CMT8, ward 12, district 10,
Ho Chi Minh City
Vietnam

Technical Support: techsupport-sg@pilz.com

電話: (+84) 0287 302 8020
FAX:
Eメール: sales@pilz.sg
Web: https://www.pilz.com/en-SG/company

EMI Powertek C.A.

Urb. Industrial La Urbina, Calle 10 Centro Industrial Martinisi, Piso 3
Caracas
Venezuela

電話: +58 212 243 6401
FAX: +58 212 243 5072
Eメール: info@emipowertek.com
Web: http://www.emipowertek.com

Pilz Belgium CVBA

Poortakkerstraat 37/0201
9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem)
Belgium

電話: +32 9 321 75 70
FAX:
Eメール: info@pilz.be
Web: http://www.pilz.be

Transworld Power And Telecom S.A.C.

Av. Mariscal La Mar 638, Of 601
Miraflores - Lima de Perú
Peru

電話: +51-1 6402260
FAX:
Eメール: jlopez@transworld.pe
Web:

UMBRA Software d.o.o.

Sanska 26
11000 Belgrade
Serbia

電話: +381 11 3986222
FAX: +381 11 2474943
Eメール: zarko.zekovic@umbra.rs
Web: http://www.umbra.rs

Nuno Silva

Rotunda Eng. Egdar Cardoso, Nº 23, 5º - Sala E (Edifício Tower Plaza)
4400-676 Vila Nova de Gaia
Portugal

電話: +351 911 780 281
FAX:
Eメール: info@pilz.pt
Web: http://www.pilz.pt

Pilz Polska Sp. z o.o.

ul. Ruchliwa 15
02-182 Warszawa
Polska

電話: +48 22 884 71 00
FAX:
Eメール: info@pilz.pl
Web: https://www.pilz.pl

Pilz ltalia S.r.l. Safe Automation

Via Trieste, snc
20821 Meda (MB)
Italy

電話: +39 0362 1826711
FAX: +39 0362 1826755
Eメール: info@pilz.it
Web: http://www.pilz.it

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

電話: +65 6839 292-0
FAX: +65 6839 292-1
Eメール: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

電話: +65 6839 292-0
FAX: +65 6839 292-1
Eメール: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Pilz de México S. de R.L. de C.V.

Convento de Actopan 36, Jardines de Santa Mónica
Tlalnepantla, Edo de Méx. 54050
Mexico

Tech. support: +52 55 5572 1300

電話: +52 55 5572 1300
FAX: +52 55 5572 1300
Eメール: info@pilz.com.mx
Web: http://www.pilz.mx

Pilz France

Espace Européen de l'Entreprise Bâtiment ALTIS - Wooden Park 2 - 21, Rue de la Haye
67300 Schiltigheim
France

電話: Service commercial: +33 3 88 10 40 01 / Service commande: +33 3 88 10 40 02 / Support technique: +33 3 88 10 40 03
FAX:
Eメール: siege@pilz-france.fr
Web: http://www.pilz.fr

Pilz Österreich

Haushamerstr. 2
8054 Seiersberg
Austria

電話: +386 41247257
FAX:
Eメール: s.kocbek@pilz.at
Web: http://www.pilz.at

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

電話: +65 6839 292-0
FAX: +65 6839 292-1
Eメール: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Boplalit UAB

Katrinas dambis 17-19
LV-10-45 Riga
Latvia/Lettland

電話: +371 283 98 382
FAX:
Eメール: pilz@boplalit.lt
Web:

UAB "BOPLALIT"

Baltų pr. 145
LT-47125 Kaunas
Lithuania

電話: +370 37 298989
FAX: 298989 Telefax:
Eメール: info@boplalit.lt
Web: http://www.boplalit.lt

Pilz lndustrieelektronik GmbH

Gewerbepark Hintermättli
5506 Mägenwil
Switzerland

Tech. support: +41 62 88979-30

電話: +41 62 88979-30
FAX: +41 62 88979-40
Eメール: pilz@pilz.ch
Web: http://www.pilz.ch

Pilz Belgium Safe Automation

Bijenstraat 4
9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem)
Belgium

Tech. support: +32 9 3217575

電話: +32 9 3217570
FAX: +32 9 3217571
Eメール: info@pilz.be
Web: http://www.pilz.be

Solution von Hermannstadt

Aleea Monumentului Nr 1
557260 Selimbar, Sibiu
Romania

電話: +40 369 560 347
FAX: +40 369 560 348
Eメール: office@svh.com.ro
Web: http://www.svh.com.ro

ООО "Пильц Рус"

Ленинский пр., д. 160, литера А, офис 702
196247 Санкт-Петербург
Россия

電話: +7 812 6777219
FAX:
Eメール: pilz@pilzrussia.ru
Web: http://www.pilzrussia.ru

皮尔磁工业自动化(上海)有限公司

上海浦东龙阳路2277号永达国际大厦1702-1705室

技术支持：+86 400-088-3566

電話: +86 21 60880878
FAX: +86 21 60880870
Eメール: sales@pilz.com.cn
Web: https://www.pilz.com.cn/zh-CN

Prime Automation

Unit 28, Jet Park, Caravelle Street, Walmer
6001 Port Elizabeth
Südafrika

電話: +27 41 819 7746
FAX:
Eメール: sales@primeautomation.co.za
Web: http://www.primeautomation.co.za

臺灣皮爾磁有限公司

105608
台北市松山區八德路三段36號10樓
台灣

電話: +886 2 25700068
FAX: +886 2 25700078
Eメール: info@pilz.tw
Web: https://www.pilz.com/tw-TW

ピルツジャパン株式会社

〒222-0033
横浜市港北区新横浜3-17-5
いちご新横浜ビル 4階

電話: 045 471 2281
FAX: 045 471 2283
Eメール: info@pilz.co.jp
Web: https://www.pilz.com

Pilz Automation Safety L.P.

7150 Commerce Boulevard
Canton, MI 48187
USA

Tech. support: +1 877-PILZUSA (745-9872)

電話: +1 734 354-0272
FAX: +1 734 354-3355
Eメール: info@pilzusa.com
Web: https://www.pilz.com/en-US

Pilz Automation Ltd

Pilz House, Little Colliers Field
Corby, Northants, NN18 8TJ
United Kingdom

Tech. Support: +44 1536 460866

電話: +44 1536 460766
FAX:
Eメール: sales@pilz.co.uk
Web: http://www.pilz.co.uk

Pilz Korea "The Spirit of Safety" - Seoul HQ

성남시 분당구 판교로 228번길 17, 이랜텍동 4층 (13487)
경기도
South Korea

電話: +82 31 778 3300
FAX: +82 31 778 3399
Eメール: info@pilz.kr
Web: https://www.pilz.com/ko-KR