お客様情報誌は、業界の動向報告や、専門家による見解、革新的ソリューションを紹介します。"Mensch and Automation"は年間数回発行され、ドイツ語版と英語版を合わせた発行部数は約25,000部です。
最新号の情報をオンラインでご覧ください。
お客様情報誌 - 定期的に情報を取得
"実践のための実践" がピルツお客様情報誌MENSCH UND AUTOMATIONのモットーです。お客様に付加価値を提供する安全オートメーション技術の情報を中心にお届けします。
MENSCH UND AUTOMATION、2020年第1号
安全とセキュリティは別の存在です。効率的な安全コンセプトを実装したい場合、機械安全と産業サイバーセキュリティの両方を考慮する必要があります。「Mensch und Automation」の本号では、安全とセキュリティに対する対応の違いのみならず、インテリジェントで総合的な安全コンセプトの実装方法についてもご紹介します。
その他の内容:
- ピルツのプロダクトマネージメント部長、ハラルド・ヴェッセル氏がオートメーションの動向を解説
- 加熱技術スペシャリストVaillant氏がライトカーテンPSENopt IIで独自の安全ソリューションを実装
- 故障耐性のある装置・システムによる新しい機能安全実装の可能性
