日本 | 日本語

お客様情報誌 - 定期的に情報を取得

"実践のための実践" がピルツお客様情報誌MENSCH UND AUTOMATIONのモットーです。お客様に付加価値を提供する安全オートメーション技術の情報を中心にお届けします。

お客様情報誌は、業界の動向報告や、専門家による見解、革新的ソリューションを紹介します。"Mensch and Automation"は年間数回発行され、ドイツ語版と英語版を合わせた発行部数は約25,000部です。

最新号の情報をオンラインでご覧ください。

MENSCH UND AUTOMATION、2020年第1号

Mensch und Automation

安全とセキュリティは別の存在です。効率的な安全コンセプトを実装したい場合、機械安全と産業サイバーセキュリティの両方を考慮する必要があります。「Mensch und Automation」の本号では、安全とセキュリティに対する対応の違いのみならず、インテリジェントで総合的な安全コンセプトの実装方法についてもご紹介します。

その他の内容:

  • ピルツのプロダクトマネージメント部長、ハラルド・ヴェッセル氏がオートメーションの動向を解説
  • 加熱技術スペシャリストVaillant氏がライトカーテンPSENopt IIで独自の安全ソリューションを実装
  • 故障耐性のある装置・システムによる新しい機能安全実装の可能性

ダウンロードへ

お客様情報誌をダウンロード

MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION、2019年第2号

- 事業開発マネージャFalk Ritzau氏が新システムパートナープログラムについて回答 - 厳しい産業環境にも耐えるレーダ技術で安全ゾーン監視 - EU機械指令が未来の工場の課題に対応

ダウンロード
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION、2019年第1号

- Stefan Hoppe氏がインタビューでOPC UAの活動紹介 - 米国の規則に機械を適合させるための新しいサービスパッケージ - オートメーションソリューションをリレーベースの信号器具箱のインフラに統合 - 安全回路のコンフィグレーションとオフラインでのシミュレーション

ダウンロード
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION、2018年第3号

- 設計エキスパートKlaus Baumgartner氏がインタビューで現代的な運転コンセプトの要件を解説 - 改造後、エアフルトのプレスが新しいコントローラと視覚化システムで刷新 - スマートファクトリーの安全性とセキュリティ - ピルツが参画する国際規格委員会

ダウンロード
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION、2018年第2号

- 「ロボティクスで新たな道を切り開く」: トーマス・ピルツ氏インタビュー - 自動車製造での人とロボットの協働 (HRC) - HRC規格: 継続的取り組み - ピルツの一般データ保護規則: お客様の個人情報の安全な取り扱い

ダウンロード
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION、2018年第1号

- Automatica 2018でピルツのサービスロボット用モジュール初公開 - 安全扉ロックと安全インターロックが一体化された安全扉システムPSENmlockの製紙業界での採用事例 - アイルランド、コークのソフトウェア開発センター拡張 - ピルツ保護装置の点検サービスに関するインタビュー

ダウンロード
本社

ピルツジャパン株式会社
〒222-0033
横浜市港北区新横浜3-17-5
いちご新横浜ビル 4階

電話: 045 471 2281
Eメール: info@pilz.co.jp