お客様情報誌 - 定期的に情報を取得

"実践のための実践" がピルツお客様情報誌MENSCH UND AUTOMATIONのモットーです。お客様に付加価値を提供する安全オートメーション技術の情報を中心にお届けします。

お客様情報誌は、業界の動向レポートや、専門家による見解、革新的ソリューションを紹介します。「Mensch and Automation"は年間数回発行され、ドイツ語版と英語版を合わせた発行部数は約25,000部です。

最新号の情報をオンラインでご覧ください。

MENSCH UND AUTOMATION、2022年第1号

Mensch und Automation

錯綜する国際規格の全容を把握するのは至難の業です。「安全の大使」として、ピルツは過去数十年にわたり、規格に深く関わってきました。「Mensch und Automation」の最新号では、その理由を説明します。また、お客様が常に規格の最新情報を入手し、規格へのコンプライアンスを維持できるよう当社がお手伝いできることについて紹介します。 

その他の内容:

  • 全方向に対応: Bystronicはカメラベースの保護システムPSENvipを使用し、プレスブレーキの効率を高めています。
  • 安全性を強化: TÜV Südはピルツの製品開発をIEC 62443-4-1に従って認証: ピルツの開発は安全だけでなく、セキュリティ対策も万全!
  • ハノーバーのソリューションベースの展示ピルツはアクセス管理、包装および社内物流向けのカスタマイズソリューションを展示します。


ダウンロード

 

お客様情報誌をダウンロード

MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION、2021年第3号

-ピルツは、ハイブリッド形式で初開催となる2021年の「SPS on air」展示会で、安全オートメーションの新製品を紹介します。-新世代安全リレーmyPNOZは、インライン測定ステーションで即時導入できるカスタマイズソリューションとしての強みをご覧いただけます。-マティアス・ブリンクマンは、ドイツ営業部およびサービス部の部長に就任しました。インタビューで、注力する業務について紹介します。

ダウンロード
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION、2021年第2号

- 機械指令が機械規則になります。改正の状況や、予期される機械メーカーにとっての変更点とは? - オーストリアのウエハース製造機の専門会社Bühlerは、安全にオーブンを制御し監視するために、小型安全コントロールシステムPNOZmulti 2のバーナバージョンを頼りにしています。-モバイルアプリケーションと静止アプリケーションの安全: 設備や機械のエリアガードに使用する光電センサの使い勝手と生産性を両立する方法。

ダウンロード
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION、2021年第1号

-ブレグジット(英国のEU離脱)の機械安全への影響。機械の製造業者やオペレータにとって重大な変更点があります。-機械メーカWaldorf Technikでは、お客様からCEマーキングの完了した機械を求められることが多くなりました。そのため、ピルツが射出成形機のスペシャリストに代わり、すべての適合性評価手順を実施しています。-安全扉などのガードは、危険なオーバーランのある機械を保護するために使用できます。重要なのは、アプリケーションに応じて、適切なタイプのガードロックを使用することです

ダウンロード
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION、2020年第3号

- サービスに求められるもの、ピルツのお客様のニーズに合わせたサポートについて、Stefanie KussmannとPetra Wallhofがインタビューで説明 - 生鮮食料品の加工では、スピードと安全が重要です。そのため、Marelecはポーションカッターでピルツのセンサと制御技術を使用しています。- Rossini研究プロジェクトで、ピルツは衝突測定セットPRMSの提供により、産業における協働ロボットの採用増加に貢献

ダウンロード
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION、2020年第2号

カスタマーサポート国際部門次長、アーント・クリスト氏が、ピルツのお客様サービスについてインタビューで回答 - スナック菓子メーカー、ポコロコ(Poco Loco)の生産ラインのアップグレード以来、小型安全コントロールシステムPNOZmulti 2が効率向上に貢献 - 未来の生産で人が果たす役割とは? SmartFactory KLイニシアチブがこの疑問に対応

ダウンロード
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION、2020年第1号

ピルツのプロダクトマネージメント部長、Harald Wessels氏がオートメーションの動向を解説 - 加熱技術スペシャリスト、ヴァイラント(Vaillant)社がライトカーテンPSENopt IIで独自の安全ソリューションを実装 - フォールトトレランスのある装置・システムによる新しい機能安全実装の可能性

ダウンロード
本社

ピルツジャパン株式会社
〒222-0033
横浜市港北区新横浜3-17-5
いちご新横浜ビル 4階

電話: 045 471 2281
Eメール: info@pilz.co.jp