成功案例

技術和團隊 – 逐步安全作業

從安全分析到訓練：Bega 集團永續生產的整合式方法

瞭解新技術和團隊如何一起作業

現代安全技術可進行安全沖壓機升級

Mencarelli 的 120 噸液壓沖壓機基本性能良好，不過在控制技術方面不再是最新技術。憑藉包含安全與控制概念和現代化圖像顯示解決方案的完整套件，Pilz 義大利子公司將沖壓機升級至目前最新技術。

關於 Mencarelli 客戶參考的更多資訊

採用自動化系統 PSS 4000 對架空起重機進行永續現代化

架空或橋式起重機的特殊安全預防措施：Pilz 已使得 Marelli Mako 幾台起重機中的第一台符合現行標準。而這一切的達成，並未對運作程序造成不必要的限制。該解決方案的核心是自動化系統 PSS 4000。

關於 Marelli Mako 客戶參考的更多資訊

自動重新啟動可提高安全性

Unilin 仰賴 Pilz 的 PSENradar：提高效率，並保護駕駛員和機械設備。

深入瞭解 Unilin 採用 PSENradar 的解決方案

高度傳統多段式沖壓機的安全升級

Bauer 使用 Pilz 元件（有效、先進且與時俱進）現代化其歷經六十年的沖壓機

Bauer 的翻新 – 深入瞭解

採用 I.A.M. 安全處理核廢料

安全、高效、無故障：Pilz 識別進入管理可保護 COVRA 的放射性廢棄物處理廠

更多

GP JOULE 的可程式小型控制器 PNOZmulti 2

小型控制器 PNOZmulti 2可靠監控有關氫氣應用的轉運程序。

客戶參考：GP JOULE 的 PNOZmulti 2

A + F 的模組化混合式安全解決方案。

透過 A + F Sortpacker 的安全模組化混合式自動化解決方案減少機器停工時間，可提高產能。

客戶參考：A + F 的混合式安全解決方案

自動化系統 PSS 4000在W.E.B AG

自動化系統 PSS 4000確保W.E.B AG直流充電站的電動車安全快充服務

更多

技術更新後，郵政物流充滿革新動力！

自動化系統 PSS 4000做為集中式安全元件，確保奧地利郵政郵件物流順暢。

應用參考：自動化系統 PSS 4000 安全管理奧地利郵政的郵件物流

Pilz 可確保 ZKW 的 HRC 應用安全

透過 CE 認證流程與整合「Pilz 機器人測量系統」的創新安全概念，成功實現 ZKW 示範專案中的全新 HRC 應用。

客戶案例：ZKW 導入全方位安全概念，實現可靠的人機協同作業

使用權限系統Schüco使用的PITmode flex

窗戶製造商Schüco仰賴搭載存取權限系統PITmode flex的整合式安全概念

應用參考：結合存取權限系統的安全概念，適用於元件測試實驗室

ACMI的可程式小型控制器 PNOZmulti 2

小型控制器PNOZmulti 2為製造商ACMI裝瓶工廠的包裝產線實現安全及高生產力的監控

客戶故事：PNOZmulti 2提升ACMI飲料裝瓶工廠安全及生產力

永續化學品製造的安全性更新

奧地利企業Donau Chemie AG使用PNOZmulti 2 Burner確保焦煤乾燥燃爐的全面安全監控。

應用參考：PNOZmulti 2 Burner確保迴轉窯的安全監控。

全方位安全的機器人單體

搭配 PNOZmulti 2 的雷達感測器 PSENradar 可確保塑膠加工業者 Weidplas 機器人單體的安全設置模式。

更多

安全且可靠操作工具機

Starrag 在其工廠使用 PITmode 組合版本管理存取權限。

客戶參考：PITmode 組合版本可確保安全進入和存取工具機，其中包含資安。

無處不在的安全電梯

在 L-TEC 的戶外艙室電梯中，PNOZmulti 可為全球乘客運輸提供安全運輸管理。

「應用參考：PNOZmulti 在世界各地與 L-TEC 戶外電梯一起管理安全旅程」

沖壓機械生產線翻新就像教科書一樣

對奧地利 Grass GmbH 公司的沖壓機械生產線進行安全升級，可在鋼材成型時提供新程序穩定性。

「客戶參考：PNOZmulti 2、PSENcode 及 PITgatebox 可對經全面檢查的沖壓機械生產線提供新安全等級」

全心致力於安全

Aksoylar所推出的小型控制器PNOZmulti 2 Burner，可對生產鋼鐵的輥底爐進行高效燃爐管理。

實際案例：PNOZmulti 2 Burner進行Aksoylar Robotik輥底爐的燃爐管理」

NÖM 的可程式小型控制器 PNOZmulti 2

實際上在操作運行時，小型控制器 PNOZmulti 2 可取代 NÖM 乳製品堆棧系統中過時的屏蔽解決方案

客戶參考：PNOZmulti 2 可在 NÖM 提供貨物的安全進出。

使用權限系統PITreader S：在 HT Robotics 的應用

對於行動機器人站，HT Robotics 想要確保僅限三個授權使用者群組能夠存取應用 – 存取權限系統 PITreader S 就是此處的解決方案！

客戶參考：安全存取控制適用於 HT Robotics 的行動工具站

PITmode 組合版本：在 MTU Aero Engines 的應用

Rhode + Wagner 一直在尋找有效的防非法竄改安全解決方案，用於管理其大型裂縫測試機的存取與操作模式，並選擇了 PITmode 組合版本。

客戶參考：Rhode + Wagner 裂縫測試機的識別進入管理

以智慧自動化取代錘子敲擊

系統專家 PJM 將 Pilz 的控制智慧加入，以開發貨運車廂上的自動煞車測試。為鐵路貨運提供高效率。

客戶參考：採用 PSS 4000 對貨運列車進行自動煞車測試

全方位建議 = 高效率

射出成型專家 Waldorf Technik 的核心能力在於模組化、有效且高產能的自動化解決方案，這些是專為客戶要求所量身打造，並提供最大安全性。CE 標章對於這些模組化機器至關重要。Waldorf 委託 Pilz 實行所規範且要求嚴格的風險評估與驗證程序：作為服務專家，Pilz 負責整個合規性程序。 

客戶參考：Pilz 負責 Waldorf Technik 的整個合規性程序

永不過時的貼標！

食品製造商 Haco AG 只是想要將新的雷射貼標機整合到現有咖啡填充生產線中，而無需長時間停機。不過，所安裝的安全繼電器無法再進一步擴充。經過短暫的轉換階段後，模組化安全繼電器 myPNOZ 可提供永不過時的替代品。

客戶參考：模組化安全繼電器 myPNOZ 將 Haco 填充生產線最佳化

翻新知識開發

作為全方位翻新措施的一部分，Brau Union 在維瑟爾堡的桶清洗與填充工廠將升級成最新技術。作為擁有多年翻新專業知識的自動化專家，Pilz 擔任合作夥伴：從分析潛在危害點，到依據國際安全指令的安全相關驗證。如今，該工廠符合關於安全的現行規章。

更多

為可靠各點控制器開路

過時的各點控制器正在減慢波蘭五個主要城市的城市列車和有軌電車。ZUE S.A. 負責現代化措施。目標：將各點控制器系統轉換成最新技術。因此，自動化系統 PSS 4000 可在所有天氣條件下皆對各點進行可靠控制。

使用自動化系統 PSS 4000 安全可靠控制各點

主要的新安全！

為了能夠繼續在未來提供高品質，奧地利機器建置商 Advanced Engineering 也調適其安全概念作為整個機器產品組合的電氣與控制技術現代化的一部分。即使是在 1997 年所建立的 Peelmaster 片材去除器上，新型 myPNOZ 安全繼電器仍是現代化解決方案核心的安全元件。

客戶參考：模組化安全繼電器 myPNOZ 在 Advanced Engineering 建立新安全標準

針對沖床、人員及機器人的安全！

全新預組裝、量身打造的安全繼電器 myPNOZ 為自動化服務供應商 Peter Huber AG 提供了一種簡單的方法，可以讓廚房裝配件製造商的折彎機與機器人之間的介面安全。修訂安全概念之後，折彎機可同時手動並透過機器人安全裝載。

應用參考：模組化安全繼電器 myPNOZ 可作為折彎機與機器人之間的介面

此托盤成型機為了效率而開放

硬紙板坯料作為可移動防護裝置？聽起來很有創意，但這僅適用於托盤成型機，前提是操作人員不會在進料空缺時遭受危險。在 Sema Systemtechnik 的托盤成型機上，這將由具備可程式小型控制器 PNOZmulti 2 和特殊感測器的經 TÜV SÜD 認證解決方案負責。

客戶參考：在 Sema Systemtechnik 安全監控硬紙板進料的經 TÜV SÜD 認證解決方案

快速進行翻新

在萊比錫的 Belantis 遊樂園中，Götterflug上的乘客可以自行決定想要在空中平靜滑行，或是享受刺激環遊之旅。當然：必須「搭載」最高安全性。因此，在翻新時，Belantis 仰賴包含自動化系統 PSS 4000 的完整解決方案，其中包含創新無線連結。

應用參考：BELANTIS Götterflug 飛天遊樂設施採用自動化系統 PSS 4000 進行改造

礦工平安！– 地下採礦的安全

對於來自奧地利史泰利亞州的 Sandvik Mining and Construction GmbH 來說，安全是首要任務：尤其是連續採礦機器必須可靠保護，避免爆炸風險。為此，Sandvik 仰賴自動化系統 PSS 4000。確保隧道鑽掘機可無風險在地下使用。

客戶參考：Sandvik Mining and Construction G.m.b.H. 採用 PSS 4000

非常適合嵌木地板製造商的永續安全解決方案

奧地利預製嵌木地板製造商 Scheucher Parkett 翻新其現有銑床之一。現在，其已為下一個十年配備良好的安全設備。此外，能源效率顯著提高，因此更加永續。對於 Scheucher 來說，重要的是規劃和實作以及所採用的解決方案為一站式，並對環境和資源友善。

應用參考：Scheucher Holzindustrie GmbH 採用 PSENmlock、PSENopt II 及 PITgatebox

經濟實惠測試系統：不會停止，勇往直前！

Brainware Solutions 的高端系統可檢查有關車門飾板的品質特性和功能，並且是汽車業生產線上不可或缺的組成部分。在此，零錯誤和時間是關鍵因素。結合安全可程式小型控制器 PNOZmulti 2 與安全雷射掃描器 PSENscan 的使用，能在最短測試時間內提供有效防護。

客戶參考：Brainware Solutions GmbH 採用 PSENscan 和 PNOZmulti 2

更高生產力，堅固如鋼！

作為全球領導鋼鐵生產商，鋼鐵巨頭 ArcelorMittal 著重於最新生產技術。目標在於使其自身生產程序更安全且有效率。依據客戶的需求，使用位於根特的工廠精煉鋼卷（帶鋼輥）。不過，為使得鋼帶能夠冷卻成型，首先必須進行熱處理。當燃爐故障時，長時間機器停工和費力的故障排除不可避免。在翻新之後，自動化系統 PSS 4000 現在可保證平穩且高產能運作，這也歸功於故障診斷速度提升。

應用參考：用於優化 ArcelorMittal 燃爐管理的自動化系統

提高旋轉分度台的產能

為檢查其伺服驅動旋轉分度台，即生產精巧機械構件的精巧型基本機台，PIA Automation 需要一種不僅可安全監控運動，而且還能實現提高循環次數的解決方案。採用 Pilz 的驅動解決方案，旋轉分度台現在可更安全、更有效且更靈活運行

客戶參考配備 Pilz 運動控制的 PIA Automation

安全雷達系統 PSENradar 在 EuroChem 成功應對高粉塵環境

在肥料生產商 EuroChem 位於安特衛普市的散裝貨物港口，相當密集的輸送帶和升降機可用於運輸產品。在此，挑戰在於嚴苛環境：非常多塵的卸料點必須定期清潔，因此操作人員必須接近機器區域。如今，即使在這些極端（能見度）條件下，安全雷達系統 PSENradar 也能確保安全有效的工作流程。

應用參考：安全雷達系統 PSENradar 可安全克服EuroChem最多粉塵的環境

生產正在進行！

在奧地利硬紙板包裝製造商 Mosburger GmbH 在更換重達數百公斤的紙捲盤以生產瓦楞紙板時，由於該程序需要手動干預，因此操作人員的潛在風險很高。為使這種風險降至最低，Mosburger 仰賴包含自動化系統 PSS 4000 和安全門開關 PSENcode 的全方位安全解決方案。

儘管 Mosburger GmbH 的設置特殊，但仍可安全自動化生產瓦楞紙板

專用機械的靈活安全防護

在知名汽車製造商將用於避震器的新組裝單元投入運作之前，專用機械製造商 Hahn Automation 需要精密安全概念。作為長期合作夥伴，Pilz 將風險評估作為開發靈活解決方案的基礎，以安全防護組裝單元；是一種可轉移到其他工廠的解決方案。

客戶參考採用可程式小型控制器 PNOZmulti 2 和感測器技術 PSEN 的 Hahn Automation

在世界各地安全烘烤美味的威化餅！

據業界人士表示，在全球所製造的威化餅中，每兩片就有一片是使用 Bühler 的 Franz Haas 威化餅機台進行烘烤。因此，客製化工廠設備必須高度靈活，並且最重要的是，符合所有特定國家安全標準。因此，奧地利威化餅機台專家仰賴可程式小型安全控制器 PNOZmulti 2 的燃爐版本，安全控制和監控其烤箱

客戶參考 Bühler 集團採用 PNOZmulti 2 的安全完整燃爐控制解決方案

為缸筒生產開路

54 家工廠即將進行現代化升級，以將 Vaillant 的熱水儲藏缸筒生產升級為最先進的電氣與安全技術。針對缸筒生產的安全設計是為兩條較舊生產線採用無障礙解決方案，兼顧安全性與效率。裝載與卸載區呈現一項挑戰，因為必須避免任何妨礙操作的結構。

客戶參考採用安全光柵 PSENopt II 的 Vaillant

客製化合適安全性！

Micado 是自動化解決方案供應商，著重於量身打造的創新客戶應用。因此，Micado 將新型模組化安全繼電器 myPNOZ 用於有關原型進線測量系統的安全技術，甚至在其正式推出之前！

Micado 採用新型安全繼電器 myPNOZ 為客戶量身打造解決方案

在安全區域內進行熱成型

Senoplast Klepsch 製造用於各種不同應用的塑料半成品。奧地利公司 Senoplast Klepsch 的核心業務領域，在於使用共擠押出技術製造用於熱成型的 senosan® 塑料板和薄膜。Senoplast Klepsch 仰賴安全雷達系統 PSENradar 平穩運行深引伸程序，在這種情況下，該系統可以「非傳統」方式安全防護生產程序。生產重點還包括品質和安全：安全雷達系統已整合到成型機上的現有控制器中，以保護人員和機器。

應用參考，Senoplast Klepsch 採用安全雷達系統 PSENradar

安全光柵的神奇應用 – 使舞台淨空！

埃利希兄弟經常在他們的表演中，以令人著迷的幻覺吸引觀眾。魔術與科技之間的交互作用，必須在所有程序中皆毫無例外流暢且安全演出。來自Pilz 靈活的 Type 3 安全光柵 PSENopt II 將科技導入行動區域，可確保舞台邊緣的移動攝影機受到安全監控。

更多

各類轉轍器的通用控制器

專精於軌道和轉轍器建構的瑞士公司 VT Verkehrs- und Industrietechnik AG (VT AG) 面臨了八個不同類型中控和監控系統現代化任務。他們與 Pilz 合作，共同開發出一套以鐵路應用自動化系統 PSS 4000-R 為架構的通用解決方案。此結果為整合各類轉轍器的集中化控制器。

各類轉轍器的通用控制器

符合 PL e 的食品分裝

比利時機器建置商 Marelec 開發出用於分裝程序的機械設備，可將肉類或魚類切成精確指定重量部位。「Portio」系列的這些機器具有每秒至少 17 次切割運動。為確保不僅生產力高而且安全，Pilz 針對性能等級 PL e 開發出適當安全概念。

更多

可對鐵路進行遠端監控

鐵路車站和號誌箱是所有路線會合之處：程序必須平穩運行，才能使列車和乘客安全準時抵達目的地。為確保能做到，瑞士鐵路先驅 Intelis IED 與 Pilz 合作，基於自動化系統 PSS 4000-R 開發出安全實行調車作業的模組。

藉由 PSS 4000-R 安全行駛

安全門解決方案保持活動門關閉

部分基礎架構條件在交貨日之前不久發生了改變，因此臥式混合機的安全概念必須盡快加以調整。在數天之內，Pilz與專用機械設備製造商Herbst合作，採用了可滿足新要求的安全門系統PSENmlock。

採用PSENmlock進行安全防護鎖定

避免瓶子填充期間的風險

礦泉水的裝瓶背後有多個步驟。為確認工廠運轉時可能有哪些風險，以及哪些保護措施有必要，完整生產線末端系統和包裝機械設備製造商 ACMI 諮詢其長期合作夥伴 Pilz。

對包裝機進行風險評估

針對楚格峰纜車的安全和自動化

與 FREY AG 公司合作，Pilz 針對「楚格峰纜車」開發出安全自動化解決方案，這是控制整個纜車系統的解決方案。選擇這種解決方案的決定性因素在於，自動化系統 PSS 4000 可同時控制安全和自動化功能。

採用 PSS 4000 的完整解決方案

採用 PSENslock 和 PNOZmulti 2 進行巧妙折疊

靈活性、效率及安全性是包裝產業不可或缺的要素，特別是在生產線末端程序中。開發紙箱的立體折盒機時，Wächter Packautomatik 深思熟慮選擇了 Pilz 。採用 PNOZmulti 2 和 PSENslock 滿足應用的所有要求。

高效 PNOZmulti 2 和 PSENslock 雙組合

採用安全光柵 PSENopt II 的安全流程

SRW 在兩處工廠中選擇 Pilz 無障礙安全解決方案：Type 3光柵 PSENopt II 可防護紙盒包裝機裝填站上的程序安全，即經由輸送帶技術使送入的紙箱立起，然後以機器人將其堆疊在運輸容器中的程序。

採用Type 3 PSENopt II 的無障礙解決方案

適用所有驅動器的 Pilz 伺服放大器

Xactools 的專業項目為進料技術、疊棧及量測技術的自動化特殊解決方案。透過Pilz 的通用伺服放大器 PMCtendo DD5 及 Profinet 連線後，企業即能快速、精準且輕易的控制所有馬達。

適合所有驅動器的強力控制器

透過自動化系統 PSS 4000 安全移動火車頭

鐵路技術專家 Schweizer Electronic AG 提供創新的解決方案，能有效防護施工場地、平交道和火車頭的無線電遙控系統。在 Bombardier 貨運列車火車頭的遙控系統中，用作接收器與火車頭控制系統間介面的 PSS 4000-R(ail) 自動化系統負責檢查訊號的可行性和一致性，並確保遵守 SIL3 要求的安全性。

透過 PSS 4000 安全防護鐵路

自動化系統PSS 4000確保地鐵更準時

客運業者De Lijn於比利時安特衛普市內經營地鐵線。三條地鐵線於市中心下方交會，具備SIL 4並受業界公認的自動化系統PSS 4000取代過時的控制技術。汰舊換新可逐步執行，且不會對目前營運造成干擾。

關於鐵路營運自動化系統的更多資訊

可複製的自動化解決方案

在如翻新等新開發項目中，工程公司 Brodbeck 十分重視 Pilz 的安全解決方案及元件，並可轉換至多個工廠。例如控制系統 PNOZmulti 2、安全門系統 PSENmlock 和編碼安全開關 PSENcode。

可複製的自動化安全解決方案