客戶雜誌 — 定期接收資訊

「源自實踐，用於實現」是 Pilz 客戶雜誌「人與自動化」(Mensch und Automation) 的座右銘。著重於提供安全自動化技術的相關資訊，進而提供客戶附加價值。

客戶雜誌報導<805/>產業趨勢<806/>，讓專家發表意見並介紹<807/>創新解決方案<808/>。「人與自動化」(Mensch and Automation) 每年出刊數期，德文版及英文版的發行量約 25,000 本。

線上取得最新雜誌資訊。

人與自動化(MENSCH UND AUTOMATION)，2022年2期

包裝可為產品提供保護，並且作為消費者將讓您感覺：「我的產品受到完美保護。」不過，為了讓食品、飲料或藥品能夠放心食用，包裝廠和機械設備必須100% 安全。Pilz 總結：同時為包裝機器的製造商和營運商提供靈活自動化與安全解決方案。在本期「人與自動化」(Mensch and Automation) 中，您可以瞭解其如何有助於應對包裝業的目前挑戰。

其他主題總覽：

全速前進：Pilz 正在擴展其對於鐵路的產品，並藉由建立鐵路業務部門而配套其全球鐵路活動。
Sema 托盤成型器上的拉拔器以一秒間隔進料到預衝孔硬紙板坯料中。若進料空缺時，Sema 在安全方面信賴 Pilz 的 TÜV 認證解決方案。
您在機器良好時會做什麼？我們將向您展示 Pilz 將工廠和機械設備返回到最新技術的系統化程序。
「是否仍然可用？！」：德國銷售與服務公司機械設備安全顧問 Sandy Meininghaus，關於工廠和機械設備的任務時間以及對應標準景觀

Download

下載客戶雜誌

人與自動化(MENSCH UND AUTOMATION)，2022年1期

— 掌握所有角度：Bystronic 仰賴攝影技術防護系統 PSENvip 實現更有效的折床。— 加倍安全：TÜV Süd 認證 Pilz 產品開發符合 IEC 62443-4-1：Pilz 的開發不僅安全，而且可靠！— 針對漢諾威以解決方案為導向展示：Pilz 將展示專為進出管理、包裝及內部物流所量身打造的解決方案。—「我們解決任何問題！」：德國銷售與服務公司技術支援負責人 Jürgen Wienerl 講述他在 Pilz 技術支援方面 20 多年的經驗。

下載

人與自動化(MENSCH UND AUTOMATION)，2021年3期

— Pilz 將在 2021 年「線上 SPS」展覽上展示其安全自動化創新，這次展覽將首次採用混合格式。— 全新安全繼電器 myPNOZ 展示其在進線測量站上作為客製化「即時」解決方案的長處。— Matthias Brinkmann 是德國銷售與服務公司的新負責人。在採訪中，他談到他的工作的主要重點。

下載

人與自動化(MENSCH UND AUTOMATION)，2021年2期

— 機械指令成為機械規章。修訂狀態為何，以及對於機器建置商的預期變更為何？— 奧地利威化餅機台專家 Bühler 仰賴小型安全控制器 PNOZmulti 2 的燃爐版本，安全控制和監控其烤箱。— 針對移動式與固定式應用的安全性：對於工廠與機械設備的區域防護，如何使用光電感測器協調易用性和生產力。

下載

人與自動化(MENSCH UND AUTOMATION)，2021年1期

— 英國脫歐對機械安全的影響。對於機器製造商和操作人員有重大變更。— 機器建置商 Waldorf Technik 的客戶對 CE 標章完整機器的需求一直增加：因此 Pilz 為該射出成型專家進行整個符合性評估程序。— 例如，安全門等護罩裝置可用於安全防護具有危險超限運轉的機器。依應用而定，一項重要因素是護罩鎖定的合適類型

下載

人與自動化(MENSCH UND AUTOMATION)，2020年03期

—在訪談中 Stefanie Kussmann 和 Petra Wallhof 解釋服務的需求及 Pilz 如何提供量身訂做支援以滿足客戶需求 —提及處理新鮮食物時須顧及的速度和安全計數。那也是 Marelec在分切器上使用 Pilz 感應器和控制技術的原因。— 在 Rossini 研究報告中，Pilz 透過其碰撞測量組 PRMS 在產業人機協作認證方面提供貢獻

下載