Suomi | suomi

Pilz Skandinavien K/S – Suomi

Pilz Skandinavien K/S – Suomi

Pilz Skandinavien on Pilz GmbH & Co.:n Pohjoismaissa toimiva tytäryhtiö. Pilz GmbH & Co. on noin 1900 työntekijän yrityksenä maailman johtava turva-automaation toimittaja.

Pilz Skandinavienin päätoimipaikka, keskusvarasto ja hallinto, sijaitsevat Sønderborgissa, Tanskassa.

Lisäksi Pilz Skandinavienilla on tekniset toimistot Helsingissä ja Ruotsin Kungsbackassa.

Pilz on edustettuna kaikkialla maailmassa Saksan pääkonttorinsa ja 31 tytäryhtiönsä kautta. Tuotteisiin kuuluvat mm. turvareleet ja -anturit, ohjelmoitavat turvaohjaukset, turvaväylät, turvavalopuomit ja -verhot, hätäpysäytyspainikkeet, teollisuusnäytöt ja servokäytöt.

Komponenttien lisäksi Pilzin tuotteisiin kuuluu myös turva-automaatioon liittyviä palveluita kuten esim. neuvontaa, koulutusta ja turvakonseptien kehittämistä. Pilz mm. järjestää kursseja yrityksille, suunnittelee turvakonsepteja sekä suorittaa turvatarkastuksia, riskien arviointia ja CE-merkintää.

Yhteystiedot

Pilz Skandinavien K/S, sivuliike Suomessa

Nuijamiestentie 7
00400 Helsinki
Finland

Tech. support: +358 10 3224030 / +45 74436332

Puhelin: +358 10 3224030
Faksi: +358 9 27093709
Sähköposti: pilz.fi@pilz.dk
Web: http://www.pilz.fi

Maailmanlaajuiset toimipisteet

Pääkonttori

Pilz GmbH & Co. KG

Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Saksa

Puhelin: +49 711 3409-0
Faksi: +49 711 3409-133
Sähköposti: pilz.gmbh@pilz.de
Web: https://www.pilz.com

Alankomaat

Pilz Nederland Industriële Automatisering

Havenweg 22
4131 NM Vianen
Nederland

Tech. support: +31 347 320477

Puhelin: +31 347 320477
Faksi: +31 347 320485
Sähköposti: info@pilz.nl
Web: http://www.pilz.nl

Algeria

Pilz France Electronic

1, rue Jacob Mayer CS 80012
67037 Strasbourg Cedex 2
France

Tech. support: +33 3 88104000

Puhelin: +33 3 88104000
Faksi: +33 3 88108000
Sähköposti: siege@pilz-france.fr
Web: http://www.pilz.fr

Arabiemiirikunnat

Tetra Engineering Consultancy

P.O.Box 106657
Abu Dhabi
United Arab Emirates

Puhelin: +971 56 4060692
Faksi:
Sähköposti: sales@tetra-uae.com
Web:

Argentiina

NORTECNICA S.R.L.

Calle 103 (ex Heredia) N° 638
B1672BKD Villa Lynch - Gral. San Martín Pcia. de Buenos Aires
Argentina

Puhelin: +54 11 4757-3129
Faksi: +54 11 4757-1088
Sähköposti: info@nortecnica.com.ar
Web: http://www.nortecnica.com.ar

Australia

Pilz Australia Safe Automation

Unit 1, 12-14 Miles Street
Mulgrave, Melbourne, Victoria 3170
Australia

Sales, Application & Technical Support, Engineering, Consulting Services and Training for Australia and New Zealand.

Puhelin: +61 3 9560 0621
Faksi: +61 3 9574 9035
Sähköposti: safety@pilz.com.au
Web: https://www.pilz.com/en-AU

Bahrain

Tetra Engineering Consultancy

P.O.Box 106657
Abu Dhabi
United Arab Emirates

Puhelin: +971 56 4060692
Faksi:
Sähköposti: sales@tetra-uae.com
Web:

Belgia

Pilz Belgium CVBA

Poortakkerstraat 37/0201
9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem)
Belgium

Puhelin: +32 9 321 75 70
Faksi: +32 9 321 75 71
Sähköposti: info@pilz.be
Web: http://www.pilz.be

Bosnia ja Hertsegovina

UMBRA Software d.o.o.

Sanska 26
11000 Belgrade
Serbia

Puhelin: +381 11 3986222
Faksi: +381 11 2474943
Sähköposti: zarko.zekovic@umbra.rs
Web: http://www.umbra.rs

Brasilia

Pilz do Brasil Automação Segura

Av. Piraporinha, 521 - Planalto CEP: 09891-001
São Bernardo do Campo - SP
Brazil

Suporte Técnico + 55 11 96405-8165

Puhelin: +55 11 4126-7290
Faksi:
Sähköposti: pilz@pilz.com.br
Web: https://www.pilz.com/pt-BR

Brunei

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

Puhelin: +65 6839 292-0
Faksi: +65 6839 292-1
Sähköposti: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Bulgaria

Akhnaton Bulgaria AD

4 Andrei Lyapchev Blvd.
1756 Sofia
Bulgaria

Puhelin: +359 2817600
Faksi: +359 28176999
Sähköposti: i.vasilev@akhnaton.biz
Web: http://www.akhnaton.biz

Chile

Transworld Limitada

Calle Nueva 1890
Huechuraba - Santiago de Chile
Chile

Puhelin: +56-2 2760 4100
Faksi: +56-2 2760 4130
Sähköposti: ftanzella@transworld.cl
Web: http://www.transworld.cl

Egypti

3E's - Egyptian Establishment for Electromechanical Supplies Co.

27 Al-Salam Street Al Arezona, Al Haram Road
Giza 12111, Cairo
Egypt

Puhelin: +20 2 3586 4949
Faksi: +20 2 3585 4949
Sähköposti: Info@3essupplies.com
Web: http://www.3essupplies.com

Espanja

Pilz lndustrieelektronik S.L.

Camí Ral, 130 Polígono Industrial Palou Nord
08401 Granollers
España

Tech. support: +34 938 497 433

Puhelin: +34 938 497 433
Faksi: +34 938497544
Sähköposti: info@pilz.es
Web: https://www.pilz.com/es-ES

Etelä-Afrikka

Prime Automation

72 Russell Road, Central
6001 Port Elizabeth
South Africa

Puhelin: +27 41 819 7746
Faksi: +27 86 242 6633
Sähköposti: sales@primeautomation.co.za
Web: http://www.primeautomation.co.za

Etelä-Korea

Pilz Korea "The Spirit of Safety" - Seoul HQ

성남시 분당구 판교로 228번길 17, 이랜텍동 4층 (13487)
경기도
South Korea

Puhelin: +82 31 778 3300
Faksi: +82 31 778 3399
Sähköposti: info@pilz.kr
Web: https://www.pilz.com/ko-KR

Filippiinit

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

Puhelin: +65 6839 292-0
Faksi: +65 6839 292-1
Sähköposti: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Grönlanti

Pilz Skandinavien K/S Safe Automation

Ellegårdvej 25 D
6400 Sønderborg
Denmark

Tech. support: +45 74436332

Puhelin: +45 74436332
Faksi: +45 74436342
Sähköposti: pilz@pilz.dk
Web: http://www.pilz.dk

Indonesia

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

Puhelin: +65 6839 292-0
Faksi: +65 6839 292-1
Sähköposti: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Intia

Pilz lndia Pvt Ltd

6th Floor, ‘Cybernex’, Shankar Seth Road, Swargate,
Pune - 411037
India

Puhelin: +91 20 49221100/101/102
Faksi: +91 20 49221103
Sähköposti: info@pilz.in
Web: http://www.pilz.in

Iran

Pilz Emniyet Otomasyon Ürünleri ve Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.

Kayışdağı Mahallesi Dudullu Yolu Caddesi Mecnun Sokak Duru Plaza No:7
Ataşehir, İstanbul
Turkey

Tech. support: +90 216 5775552

Puhelin: +90 216 5775550
Faksi: +90 216 5775549
Sähköposti: info@pilz.com.tr
Web: https://www.pilz.com/tr-TR

Irlanti

Pilz Ireland

Cork Business and Technology Park, Model Farm Road
Cork
Ireland

Tech. support: +353 21 4804983

Puhelin: +353 21 4346535
Faksi: +353 21 4804994
Sähköposti: sales@pilz.ie
Web: http://www.pilz.ie

Islanti

Reykjafell hf.

Skipholt 35
105 Reykjavik
Iceland

Puhelin: +354 588 6000
Faksi: +354 588 6012
Sähköposti:
Web: http://www.reykjafell.is

Iso-Britannia

Pilz Automation Ltd

Pilz House, Little Colliers Field
Corby, Northants, NN18 8TJ
United Kingdom

Tech. support: +44 1536 462203

Puhelin: +44 1536 460766
Faksi: +44 1536 460866
Sähköposti: sales@pilz.co.uk
Web: http://www.pilz.co.uk

Israel

Adir Control Ltd.

5 Mazal Eliezer St.
75070 Rishon Le-Zion
Israel

Puhelin: +972 3 941 4193
Faksi: +972 3 941 5719
Sähköposti: info@adir-control.co.il
Web: http://www.adir-control.co.il

Italia

Pilz ltalia S.r.l. Automazione sicura

Via Gran Sasso n. 1
20823 Lentate sul Seveso (MB)
Italia

Tech. support: +39 0362 1826711

Puhelin: +39 0362 1826711
Faksi: +39 0362 1826755
Sähköposti: info@pilz.it
Web: http://www.pilz.it

Itävalta

Pilz Ges.m.b.H. Sichere Automation

Modecenterstraße 14
1030 Wien
Österreich

Tech. Support: +43 1 7986263-444 Hotline für Richtlinien und Normen: +43 1 7986264-555

Puhelin: +43 1 7986263-0
Faksi: +43 1 7986264
Sähköposti: pilz@pilz.at
Web: http://www.pilz.at

Japani

ピルツジャパン株式会社

〒222-0033
横浜市港北区新横浜3-17-5
いちご新横浜ビル 4階

Puhelin: 045 471 2281
Faksi: 045 471 2283
Sähköposti: info@pilz.co.jp
Web: http://www.pilz.jp

Kambodža

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

Puhelin: +65 6839 292-0
Faksi: +65 6839 292-1
Sähköposti: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Kanada

Pilz Automation Safety Canada L.P.

6695 Millcreek Drive, Unit 8
Mississauga, ON, L5N 5R8
Canada

Tech. support: +1 888-315-PILZ (315-7459)

Puhelin: +1 905 821 7459
Faksi: +1 905 821 7459
Sähköposti: info@pilz.ca
Web: http://www.pilz.ca

Kiina

皮尔磁工业自动化(上海)有限公司

上海浦东龙阳路2277号永达国际大厦1702-1705室

Tech. support: +86 400-088-3566

Puhelin: +86 21 60880878
Faksi: +86 21 60880870
Sähköposti: sales@pilz.com.cn
Web: https://www.pilz.com/zh-CN

Kreikka

Sigma Hellas Ltd.

98B Filonos Street
185 36 Piraeus
Greece

Puhelin: +30 210 4522745
Faksi: +30 210 4519020
Sähköposti: sales@sigmahellas.gr
Web: http://www.sigmahellas.gr

Kroatia

OGIN d.o.o.

Vijenac Ive Marinkovića 2
47300 Ogulin, Hrvatska
Croatia

Puhelin: +385 47 811 210
Faksi: +385 47 811 209
Sähköposti: ogin@ka.t-com.hr
Web: http://www.ogin.hr

Kuwait

Tetra Engineering Consultancy

P.O.Box 106657
Abu Dhabi
United Arab Emirates

Puhelin: +971 56 4060692
Faksi:
Sähköposti: sales@tetra-uae.com
Web:

Laos

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

Puhelin: +65 6839 292-0
Faksi: +65 6839 292-1
Sähköposti: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Latvia

Boplalit UAB

Katrinas dambis 17-19
LV-10-45 Riga
Latvia/Lettland

Puhelin: +371 283 98 382
Faksi:
Sähköposti: pilz@boplalit.lt
Web:

Libanon

Industrial Technologies S.A.L. (ITEC)

Afrah PLAZA Center Blvd. Fouad Chehab Sin EL Fil
Beirut
Lebanon

Puhelin: +961 1 491161
Faksi: +961 1 491162
Sähköposti: support@iteclive.com
Web: http://www.iteclive.com

Liettua

UAB "BOPLALIT"

Baltų pr. 145
LT-47125 Kaunas
Lithuania

Puhelin: +370 37 298989
Faksi: 298989 Telefax:
Sähköposti: info@boplalit.lt
Web: http://www.boplalit.lt

Luxemburg

Pilz Belgium Safe Automation

Bijenstraat 4
9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem)
Belgium

Tech. support: +32 9 3217575

Puhelin: +32 9 3217570
Faksi: +32 9 3217571
Sähköposti: info@pilz.be
Web: http://www.pilz.be

Malesia

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

Puhelin: +65 6839 292-0
Faksi: +65 6839 292-1
Sähköposti: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Malta

Pilz ltalia S.r.l. Safe Automation

Via Gran Sasso n. 1
20823 Lentate sul Seveso (MB)
Italy

Puhelin: +39 0362 1826711
Faksi: +39 0362 1826755
Sähköposti: info@pilz.it
Web: http://www.pilz.it

Marokko

Pilz France Electronic

1, rue Jacob Mayer CS 80012
67037 Strasbourg Cedex 2
France

Tech. support: +33 3 88104000

Puhelin: +33 3 88104000
Faksi: +33 3 88108000
Sähköposti: siege@pilz-france.fr
Web: http://www.pilz.fr

Meksiko

Pilz de México, S. de R.L. de C.V. Automatización Segura

Convento de Actopan 36 Jardines de Santa Mónica
Tlalnepantla, Méx. 54050
Mexico

Tech. support: +52 55 5572 1300

Puhelin: +52 55 5572 1300
Faksi: +52 55 5572 1300
Sähköposti: info@pilz.com.mx
Web: http://www.pilz.mx

Myanmar

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

Puhelin: +65 6839 292-0
Faksi: +65 6839 292-1
Sähköposti: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Norja

Treotham AS

Postboks 176
N-1377 Billingstad
Norway

Puhelin: +47 6677 8320
Faksi: +47 6677 8329
Sähköposti: treotham@treotham.no
Web: http://www.treotham.no

Oman

Tetra Engineering Consultancy

P.O.Box 106657
Abu Dhabi
United Arab Emirates

Puhelin: +971 56 4060692
Faksi:
Sähköposti: sales@tetra-uae.com
Web:

Peru

Transworld Power And Telecom S.A.C.

Av. Mariscal La Mar 638, Of 601
Miraflores - Lima de Perú
Peru

Puhelin: +51-1 6402260
Faksi:
Sähköposti: jlopez@transworld.pe
Web:

Portugali

Pilz Industrieelektronik S.L.

Rotunda Eng. Egdar Cardoso, Nº 23, 5º - Sala E (Edifício Tower Plaza)
4400-676 Vila Nova de Gaia
Portugal

Puhelin: +351 229 407 594
Faksi:
Sähköposti: info@pilz.pt
Web: http://www.pilz.pt

Puola

Pilz Polska Sp. z o.o.

ul. Ruchliwa 15
02-182 Warszawa
Polska

Puhelin: +48 22 884 71 00
Faksi: +48 22 884 71 09
Sähköposti: info@pilz.pl
Web: http://www.pilz.pl

Qatar

Tetra Engineering Consultancy

P.O.Box 106657
Abu Dhabi
United Arab Emirates

Puhelin: +971 56 4060692
Faksi:
Sähköposti: sales@tetra-uae.com
Web:

Ranska

Pilz France Electronic

1, rue Jacob Mayer - CS 80012
67037 Strasbourg Cedex 2
France

Puhelin: Service commercial: +33 3 88 10 40 01 / Service commande: +33 3 88 10 40 02 / Support technique: +33 3 88 10 40 03
Faksi:
Sähköposti: siege@pilz-france.fr
Web: http://www.pilz.fr

Romania

Solution von Hermannstadt

Aleea Monumentului Nr 1
557260 Selimbar, Sibiu
Romania

Puhelin: +40 369 560 347
Faksi: +40 369 560 348
Sähköposti: office@svh.com.ro
Web: http://www.svh.com.ro

Ruotsi

Pilz Skandinavien K/S, dansk Filial

Smörhålevägen 3
434 42 Kungsbacka
Sweden

Tech. support: +46 300 13990 / +45 74436332

Puhelin: +46 300 13990
Faksi: +46 300 30740
Sähköposti: pilz.se@pilz.dk
Web: http://www.pilz.se

Saksa

Pilz GmbH & Co. KG

Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Deutschland

Puhelin: +49 711 3409-0
Faksi: +49 711 3409-133
Sähköposti: info@pilz.de
Web: http://www.pilz.de

Saudi-Arabia

Tetra Engineering Consultancy

P.O.Box 106657
Abu Dhabi
United Arab Emirates

Puhelin: +971 56 4060692
Faksi:
Sähköposti: sales@tetra-uae.com
Web:

Serbia

UMBRA Software d.o.o.

Sanska 26
11000 Belgrade
Serbia

Sales/Tech Support: Mr. Žarko Zeković, M.Sc.M.E.

Puhelin: +381 11 39 86 222 / +381 11 39 86 888
Faksi: +381 11 39 86 222
Sähköposti: zarko.zekovic@umbra.rs
Web: http://www.umbra.rs

Singapore

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

Puhelin: +65 6839 292-0
Faksi: +65 6839 292-1
Sähköposti: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Slovakia

Pilz Slovakia s.r.o.

Štúrova 101
05921 Svit
Slovakia

Puhelin: +421 52 7152601
Faksi:
Sähköposti: info@pilz.sk
Web: http://www.pilz.sk

Slovenia

Pilz Österreich

Haushamerstr. 2
8054 Seiersberg
Austria

Sašo Kocbek

Puhelin: +386 41247257
Faksi:
Sähköposti: s.kocbek@pilz.at
Web: http:// http://www.pilz.at

Suomi

Pilz Skandinavien K/S, sivuliike Suomessa

Nuijamiestentie 7
00400 Helsinki
Finland

Tech. support: +358 10 3224030 / +45 74436332

Puhelin: +358 10 3224030
Faksi: +358 9 27093709
Sähköposti: pilz.fi@pilz.dk
Web: http://www.pilz.fi

Sveitsi

View Pilz Switzerland Location on Google maps.

Pilz lndustrieelektronik GmbH

Gewerbepark Hintermättli
5506 Mägenwil
Schweiz

Tech. support: +41 62 88979 32

Puhelin: +41 62 88979 30
Faksi: +41 62 88979 40
Sähköposti: pilz@pilz.ch
Web: http://www.pilz.ch

Taiwan

臺灣皮爾磁有限公司

10559
台北市松山區八德路三段36號10樓
台灣

Puhelin: +886 2 25700068
Faksi: +886 2 25700078
Sähköposti: info@pilz.tw
Web: http://www.pilz.tw

Tanska

Pilz Skandinavien K/S

Ellegårdvej 25 D
6400 Sønderborg
Denmark

Tech. support: +45 74436332

Puhelin: +45 74436332
Faksi: +45 74436342
Sähköposti: pilz@pilz.dk
Web: http://www.pilz.dk

Thaimaa

Pilz South East Asia (Thailand) Co., Ltd

3 Lat Phrao Soi 3, Chom Phon, Chatuchak, #12th Floor, Promphun Building 3, 1201 - 1202
Bangkok 10900
Thailand

Puhelin: +66 817028211, +66 891078020
Faksi:
Sähköposti: salesthailand@pilz.com
Web: https://www.pilz.com/en-TH

Tunisia

Pilz France Electronic

1, rue Jacob Mayer CS 80012
67037 Strasbourg Cedex 2
France

Tech. support: +33 3 88104000

Puhelin: +33 3 88104000
Faksi: +33 3 88108000
Sähköposti: siege@pilz-france.fr
Web: http://www.pilz.fr

Turkki

Pilz Emniyet Otomasyon Ürünleri ve Hizmetleri Tic. Ltd. Şti.

Kayışdağı Mahallesi Dudullu Yolu Caddesi Mecnun Sokak Duru Plaza No:7
Ataşehir, İstanbul
Turkey

Tech. support: +90 216 5775552

Puhelin: +90 216 5775550
Faksi: +90 216 5775549
Sähköposti: info@pilz.com.tr
Web: https://www.pilz.com/tr-TR

Tšekin tasavalta

Pilz Czech s.r.o.

Zelený pruh 95/97
140 00 Praha 4
Czech Republic

IČO: 01465171

Puhelin: +420 222 135353
Faksi:
Sähköposti: info@pilz.cz
Web: http://www.pilz.cz

Ukraina

LLC Encon Trade

Kievskaya 77 Street
10012 Zhytomyr
Ukraine

Puhelin: +380 67 4101275
Faksi:
Sähköposti: pilz@encontrade.com
Web: http://www.encontrade.com

Unkari

Infocontrol Hungária Kft.

Fagyöngy u. 4.
2040, Budaörs
Hungary

Puhelin: +36 23 444-200
Faksi: +36 23 444-201
Sähköposti: kereskedelem@icz.hu
Web: http://www.infocontrol.hu

Uusi-Seelanti

Pilz New Zealand

Unit 4 12 Laidlaw Way East Tamaki
Auckland 2019
New Zealand

Sales, Applications, Technical Support, Engineering and Consulting Services.

Puhelin: +64 9 6345350
Faksi: +64 9 6345352
Sähköposti: office@pilz.co.nz
Web: http://www.pilz.co.nz

Venezuela

EMI Powertek C.A.

Urb. Industrial La Urbina, Calle 10 Centro Industrial Martinisi, Piso 3
Caracas
Venezuela

Puhelin: +58 212 243 6401
Faksi: +58 212 243 5072
Sähköposti: info@emipowertek.com
Web: http://www.emipowertek.com

Venäjä

ООО "Пильц Рус" - центральный офис

Ленинский пр., д. 160, литера А, офис 702
196247 Санкт-Петербург
Россия

Puhelin: +7 812 6777219
Faksi:
Sähköposti: pilz@pilzrussia.ru
Web: http://www.pilzrussia.ru

Vietnam

Pilz South East Asia Pte. Ltd.

25 International Business Park, #04-56 German Centre
Singapore 609916
Singapore

Puhelin: +65 6839 292-0
Faksi: +65 6839 292-1
Sähköposti: sales@pilz.sg
Web: http://www.pilz.sg

Viro

Pilz Skandinavien K/S Safe Automation

Ellegårdvej 25 D
6400 Sønderborg
Denmark

Tech. support: +45 74436332

Puhelin: +45 74436332
Faksi: +45 74436342
Sähköposti: pilz@pilz.dk
Web: http://www.pilz.dk

Yhdysvallat

Pilz Automation Safety L.P.

7150 Commerce Boulevard
Canton, MI 48187
USA

Tech. support: +1 877-PILZUSA (745-9872)

Puhelin: +1 734 354-0272
Faksi: +1 734 354-3355
Sähköposti: info@pilzusa.com
Web: http://www.pilz.us

Yhteystiedot

Pilz Skandinavien K/S, sivuliike Suomessa
Nuijamiestentie 7
00400 Helsinki
Finland

Puhelin: +358 10 3224030
Sähköposti: pilz.fi@pilz.dk