操作人員必須在 CE 標章舊機械時牢記這些

機械指令 2006/42/EC 規定了將機械投放到歐洲經濟區、瑞士、列支敦斯登、土耳其、挪威及冰島市場上的要求。特別是關於舊機械，重要的是要精確檢查可使用這些舊機械的條件。關於舊機械的安全操作，我們準備了三個常見問題的簡要總結。

機械指令目前正在進行修訂。未來會發生什麼改變？

機械指令不會有根本性改變或徹底改寫。更多是對機械指令進行邏輯擴展的情況。例如，應特別注意「工程設計的人體工學層面」和「IT 資安」。

改造舊機械時需要考慮什麼？

機械指令自 1995 年 1 月 1 日起，即對工廠與機械的製造商具有約束力。這指出歐盟合規性評估程序（所謂的 CE 標章）必須在機器首次投放到市場前完成。想要轉換無 CE 標章的舊機械或對其進行現代化改造的操作人員，應以市場上已有的同級機械最新技術以及適用的調和標準作為指南。

重要事項：轉換或翻新舊機械時，重要的是要檢查其是否已大幅改變。若是這種情況，則運營商將成為製造商，且必須執行新的歐盟合規性評估程序。經過轉換的舊機器隨後將分類為新機器。必須符合機械指令，以及CE 標章。

在例如 1999 年所建造的舊機器上，是否可給予回溯性 CE 標章？

關於 CE 標章，重要的不是建造年份，而是機器何時首次投放到市場。機械指令明確指出，CE 標章必須在其首次投放到市場前完成。因此，無法進行回溯性／溯及既往 CE 標章。

是否有任何疑問？

我們的專家將很樂意協助您應用和實施機械指令的規範。

Pilz 對自動化、工廠與機械設備安全的服務
有關機械指令及其應用的其他資訊