Success Stories

Modernización de la seguridad para una prensa progresiva con una larga historia

Bauer moderniza su prensa de 60 años de antigüedad con componentes Pilz – eficaces, sofisticados y preparados para el futuro

Retrofit en Bauer – saber más

Procesos seguros de tratamiento de residuos nucleares con el sistema I.A.M.

Segura, eficiente y sin interferencias: la gestión de la identificación y el acceso (I.A.M.) de Pilz protege las instalaciones de tratamiento de residuos radiactivos de COVRA

Más

Microcontrol configurable PNOZmulti 2 en GP JOULE

Microcontrol PNOZmulti 2 supervisa con total fiabilidad procesos de transferencia en aplicaciones de hidrógeno.

Referencia de cliente: PNOZmulti 2 en GP JOULE

Solución de seguridad modular híbrida en A+F.

Productividad mediante reducción de tiempos de parada a través de solución de automatización segura y modular híbrida en la Sortpacker de A+F.

Referencia de cliente: solución de seguridad híbrida en A+F

Sistema de automatización PSS 4000 de W.E.B. AG

El sistema de automatización PSS 4000 asegura la carga rápida y segura de coches eléctricos en las estaciones de carga en DC de W.E.B. AG.

Más

Modernización técnica para entregas de correo aseguradas.

Sistema de automatización PSS 4000 como instancia de seguridad central para el buen funcionamiento de la logística de correos en la Österreichische Post.

Referencia de cliente: gestión segura de la logística de correos en la Österreichische Post con el sistema de automatización PSS 4000

Pilz garantiza aplicación HRC segura en ZKW

El proceso CE y un nuevo concepto de seguridad con "Pilz Robot Measurement System" hacen posible una nueva aplicación HRC en un proyecto piloto de la empresa ZKW.

Referencia de cliente: un concepto de seguridad integral garantiza la Human-Robot Collaboration segura en ZKW

Sistema de autorización de acceso PITmode flex en Schüco

El fabricante de ventanas Schüco confía en un concepto de seguridad con el sistema de autorización de acceso PITmode flex

Referencia de cliente: un concepto de seguridad que incluye un sistema de autorización de acceso a un laboratorio de ensayo de componentes

Microcontrol configurable PNOZmulti 2 en ACMI

El microcontrol PNOZmulti 2 se encarga de la supervisión segura y productiva de la línea de envasado del fabricante de instalaciones de llenado ACMI

Referencia de cliente: PNOZmulti 2 aumenta la seguridad y la productividad de instalaciones de llenado de bebidas

Modernización de la seguridad para una producción sostenible de químicos

La empresa austríaca Donau Chemie AG confía a PNOZmulti 2 Burner la supervisión y el control completamente seguro del quemador para el secado de coque.

Referencia de cliente: PNOZmulti 2 Burner se encarga de la supervisión y del control seguro de un horno rotativo.

Una célula robotizada totalmente segura

El sensor de radar PSENradar y PNOZmulti 2 garantizan el modo de ajuste seguro de una célula robotizada en las instalaciones de la empresa de transformación de plásticos Weidplas.

Más

Seguridad y protección en el manejo de máquinas herramienta

Starrag confía en PITmode fusion para la gestión de autorizaciones de acceso y operación en sus instalaciones.

Referencia de cliente: PITmode fusion se encarga del acceso y manejo seguro y la protección en máquinas herramienta

Ascensor seguro campo a través

PNOZmulti se encarga del transporte seguro de personas en los ascensores de cabina exteriores de L-TEC en todo el mundo.

"Referencia de cliente: PNOZmulti vela en todo el mundo por la seguridad de los viajes en ascensores exteriores de L-TEC"

Retrofit de líneas de prensas como marca el manual

La actualización de los sistemas de seguridad de una línea de prensas de la empresa austríaca Grass GmbH vuelve a garantizar la estabilidad de los procesos de transformación de acero.

"Referencia de cliente: PNOZmulti 2, PSENcode y PITgatebox actualizan la seguridad de una línea de prensas obsoleta"

Seguridad para fuego y llamas

Microcontrol PNOZmulti 2 Burner asume la gestión eficiente de quemadores en los hornos de rodillos para la producción de acero de Aksoylar.

"Referencia de cliente: PNOZmulti 2 Burner se encarga de la gestión de quemadores en los hornos de rodillos para recocido de Aksoylar Robotik"

Microcontrol configurable PNOZmulti 2 en NÖM

El microcontrol PNOZmulti 2 sustituye prácticamente sin interrupciones del funcionamiento la solución de muting obsoleta de la instalación de paletización de NÖM

Referencia de cliente: PNOZmulti 2 supervisa la entrada y salida segura del producto en la empresa NÖM

Sistema de autorización de acceso PITreader S: Aplicación en HT Robotics

Para una estación robotizada móvil, HT Robotics necesitaba garantizar que sólo tres grupos de usuarios autorizados pudiesen acceder a la aplicación. La solución: el sistema de autorización de acceso PITreader S.

Referencia de cliente: Control de acceso seguro para estación de trabajo móvil de HT Robotics

PITmode fusion: Aplicación en MTU Aero Engines

Rhode + Wagner buscaba para su extensa instalación de detección de grietas una solución de seguridad eficaz y a prueba de manipulación que permitiese controlar accesos y modos de funcionamiento – y apostó por PITmode fusion.

Referencia de cliente: Identification and Access Management en instalaciones de ensayo de detección de grietas de Rhode + Wagner

Automatización inteligente en lugar de martillazos

Para desarrollar una prueba de frenos automática en vagones de mercancías, el especialista en sistemas PJM confió en la inteligencia de control de Pilz. El resultado mejora la eficiencia en el transporte ferroviario.

Referencia de cliente: Pruebe de frenos automática en trenes de mercancías con PSS 4000

Asesoramiento completo = alta eficacia

La competencia central de Waldorf Technik, especialistas en moldeo por inyección, son soluciones modulares, eficaces y altamente productivas que están diseñadas a medida de los requerimientos del cliente y brindan el máximo nivel de seguridad. El Marcado CE es esencial para las máquinas modulares. Waldorf ha encargado a Pilz la implementación del exigente y reglamentario proceso de estimación de riesgos y validación de seguridad: como experto en servicios, Pilz asume plena responsabilidad del procedimiento de conformidad completo. 

Referencia de cliente: Pilz se encarga del procedimiento de evaluación de la conformidad completo para Waldorf Technik

¡Etiquetado con garantía de futuro!

Inicialmente, Haco solo quería integrar un nuevo láser etiquetador en una de sus líneas de envasado de café y sin largos tiempos de parada. Sin embargo, el relé de seguridad instalado no permitía más ampliaciones. Tras una breve fase de transformación, el dispositivo de seguridad modular myPNOZ se había convertido en la alternativa de futuro.

Referencia de cliente: un dispositivo de seguridad modular myPNOZ optimiza una línea de envasado de Haco

Aplicación de conocimientos sobre actualización

En el marco de las amplias medidas de actualización se trataba de actualizar hasta el más alto nivel de tecnología una instalación de limpieza y llenado de bidones de la Brau Union en Wieselburg. Pilz fue elegido como socio experto en automatización con amplios conocimientos en actualización: desde el análisis de posibles puntos de peligro hasta la validación en materia de técnica de seguridad conforme a directrices internacionales de seguridad. La instalación cumple hoy día todas las disposiciones actualmente vigentes que atañen a la seguridad.

Más

Vía libre para controles de agujas fiables

Controles de aguja obsoletos entorpecían la circulación de los ferrocarriles urbanos y tranvías en cinco grandes ciudades polacas. ZUE S.A. fue la responsable de llevar a cabo las medidas de modernización. Objetivo: implementar un sistema de control de cambios de aguja a la altura de los tiempos. El sistema de automatización PSS 4000 es el encargado de velar por el control fiable de los cambios de aguja independientemente de las condiciones meteorológicas.

Control fiable y seguro de cambios de aguja con el sistema de automatización PSS 4000

¡Nuevo estándar de seguridad para la Master!

Para poder seguir ofreciendo calidad puntera en el futuro, el fabricante de máquinas austriaco Advanced Engineering ha actualizado también el concepto de seguridad dentro de su proyecto de modernización de los sistemas eléctricos y de control de toda la gama de máquinas. El novedoso relé de seguridad myPNOZ como órgano de seguridad es también la pieza clave de la solución de modernización en la despaneladora Peel Master, existente ya desde 1997.

Referencia de cliente: el dispositivo de seguridad modular myPNOZ establece un nuevo estándar de seguridad en Advanced Engineering

Seguridad para prensas, personas y robots.

Gracias al novedoso dispositivo de seguridad preconfigurable a medida myPNOZ, la empresa de servicios de automatización Peter Huber AG consiguió de manera sencilla hacer segura la zona de conexión entre la dobladora y el robot de un fabricante de herrajes de cocina. Tras la modernización del concepto de seguridad, hoy es posible alimentar la dobladora tanto en modo manual como por medio de un robot, sin el menor peligro.

Referencia de cliente: relé de seguridad modular myPNOZ como interface entre dobladora y robot

Esta formadora de cajas solo está abierta a la eficacia

¿Recortes de cartón como dispositivos de protección móviles? Suena ingenioso, pero en una formadora de cajas solo funcionará si no entraña un peligro para el personal operador en caso de que la zona de alimentación de material quede vacía. En las formadoras de cajas de Sema Systemtechnik, la encargada de que esto no ocurra es una solución certificada por el TÜV SÜD basada en el microcontrol configurable PNOZmulti 2 y sensores especiales.

Referencia de cliente: solución con certificación del TÜV SÜD para la supervisión segura de la alimentación de cartones en Sema Systemtechnik

Retrofit al vuelo

En el parque de ocio Belantis en Leipzig, son los propios pasajeros de la atracción "Götterflug" quienes deciden si quieren planear tranquilamente por los aires o prefieren vivir emociones fuertes trazando loopings espectaculares. Naturalmente, con la máxima seguridad siempre "a bordo". Por ello, Belantis decidió recurrir para el retrofit a una solución completa basada en el sistema de automatización PSS 4000 y un innovador tramo de transmisión inalámbrico.

Referencia de cliente: retrofit del carrusel volante "Götterflug" de BELANTIS con el sistema de automatización PSS 4000

¡Suerte en la subida! – seguridad para la minería subterránea

Para Sandvik Mining and Construction GmbH, empresa de la región austriaca de Steiermark, la seguridad es un tema de máxima prioridad: la maquinaria para el arranque por corte de rocas, por ejemplo, debe integrar una protección fiable contra posibles explosiones. Sandvik confía para ello en el sistema de automatización PSS 4000, que garantiza el uso sin peligros de las tuneladoras en las explotaciones subterráneas.

Referencia de cliente: Sandvik Mining and Construction GmbH con PSS 4000

Seguridad sostenible volcada por arte de magia en el parqué

Scheucher, fabricante austriaco de parqué prefabricado, realizó un retrofit a una de las máquinas fresadoras de su parque. Esta máquina dispone ahora de un equipamiento eficaz y seguro para los próximos diez años. Además de ser mucho más eficiente energéticamente y, por ende, más sostenible. Para Scheucher era importante que la planificación, la implementación y la solución utilizada tuvieran en consideración el medio ambiente y los recursos y procedieran de un solo proveedor.

Referencia de cliente: Scheucher Holzindustrie GmbH con PSENmlock, PSENopt II y PITgatebox

Instalaciones de control eficientes: no stop, just go!

Las instalaciones punteras de Brainware Solutions verifican parámetros de calidad y funciones de paneles de puertas y son parte integrante de las cadenas de montaje en la industria automovilística. La ausencia de errores y el tiempo son aquí los factores decisivos. El uso de escáneres láser de seguridad PSENscan junto con el microcontrol de seguridad configurable PNOZmulti 2 brindan protección eficaz al tiempo que minimizan el tiempo de la prueba.

Referencia de cliente: Brainware Solutions GmbH con PSENscan y PNOZmulti 2

¡Una mayor producción dura como el acero!

El gigante del acero ArcelorMittal, como productor de acero líder a nivel mundial, presta siempre máxima atención a las tecnologías de producción más novedosas. El objetivo consiste en hacer los propios procesos de producción cada vez más seguros y eficientes. En la instalación en la fábrica de Gante, por ejemplo, se galvanizan las denominadas bobinas de acero (rollos de acero en banda) según los requisitos del cliente. Pero para poder conformar en frío la banda de acero, debe tratarse previamente con calor. Cuando fallaba el quemador se generaban por lo general notables tiempos de parada y una extenuante búsqueda de errores. Después del retrofit, hoy día el sistema de automatización PSS 4000 garantiza un funcionamiento productivo sin sobresaltos, entre otras cosas, también gracias al ágil diagnóstico de errores.

Referencia de cliente: sistema de automatización para la gestión optimizada de quemadores en ArcelorMittal

Impulso de productividad para mesas de posicionamiento circulares

La empresa de automatización PIA Automation quería modernizar su mesa de posicionamiento circular servocontrolada "Compact Grundmaschine" para la fabricación de mecanismos de precisión y necesitaba una solución que, además de supervisar los movimientos de manera segura, permitiese aumentar el número de impulsos. Con la solución de accionamiento de Pilz, las mesas de posicionamiento trabajan ahora de manera más flexible, eficaz y segura

Referencia de cliente PIA Automation con Pilz Motion Control

El sistema de radar seguro PSENradar garantiza la seguridad en el entorno extremadamente polvoriento de la planta de EuroChem

En el almacén de materiales a granel del productor de abonos artificiales EuroChem, en Amberes, el transporte de los productos tiene lugar por medio de una extensa red de cintas transportadoras y ascensores. El reto aquí es la dureza del entorno: los puntos de descarga, extremadamente polvorientos, han de ser limpiados periódicamente y los operadores ha de poder acceder siempre y sin problemas a la zona de la máquina. El sistema de radar seguro PSENradar es hoy el encargado de garantizar procesos de trabajo seguros y eficientes a pesar de la pésima visibilidad en este entorno.

Referencia de cliente: el sistema de radar seguro PSENradar garantiza la seguridad en el entorno extremadamente polvoriento de las instalaciones de EuroChem

Cuando la producción va sobre ruedas

La sustitución de las bobinas de papel de cien kilos de peso para la producción de cartón ondulado en la empresa Mosburger GmbH, fabricante austriaco de embalajes de cartón, es un proceso potencialmente muy peligroso porque requiere la intervención manual del operador. Para minimizar este peligro, en Mosburger utilizan una solución de seguridad integral compuesta por el sistema de automatización PSS 4000 y el interruptor de puerta protectora PSENcode.

Referencia de cliente: Producción segura y automatizada de cartón ondulado a pesar de una configuración inusual en la empresa Mosburger GmbH

Protección flexible de máquinas especiales

El fabricante de maquinaria especial HAHN Automation necesitaba un concepto de seguridad eficaz y de alto rendimiento para un reconocido fabricante de automóviles, en cuya planta iba a ponerse en marcha de una nueva celda de montaje de amortiguadores. Como socio de largo recorrido, Pilz desarrolló sobre la base de la estimación de riesgos una solución flexible para la protección de la celda de montaje que, además, podría trasladarse a otras instalaciones.

Referencia de cliente HAHN Automation con el microcontrol configurable PNOZmulti 2 y sensores PSEN

Horneado seguro de ricas obleas y barquillo en todo el mundo.

Según entendidos del sector, la mitad de los barquillos elaborados industrialmente en todo el mundo son horneados con una máquina para obleas Franz Haas fabricada por Bühler. Las instalaciones de todos los clientes deben satisfacer elevados requisitos de flexibilidad y, sobre todo, cumplir las normativas de seguridad específicas de cada país. Es por ello que el especialista austriaco de máquinas de obleas ha optado por la variante Burner del microcontrol configurable seguro PNOZmulti 2 por lo que respecta al control y la supervisión segura de sus hornos.

Referencia de cliente como solución completa para el control seguro de quemadores en Bühler Group con PNOZmulti 2

Vía libre para la producción de depósitos

La actualización de los sistemas eléctricos y de seguridad en la producción de depósitos acumuladores de ACS de Vaillant suponía la modernización de 54 instalaciones. El diseño de seguridad de la producción de depósitos requería una solución sin barreras físicas para dos líneas de producción antiguas que conjugase seguridad y eficacia. La principal dificultad estaba relacionada con la zona de carga y descarga, que debía quedar libre de superestructuras obstaculizantes.

Referencia de cliente Vaillant con la barrera fotoeléctrica de seguridad PSENopt II

Seguridad a medida para prototipos.

El proveedor de soluciones automatizadas Micado se dedica a desarrollar aplicaciones innovadoras personalizadas para sus clientes. En este sentido, Micado eligió el novedoso dispositivo de seguridad modular myPNOZ, antes incluso del "lanzamiento oficial", como sistema de seguridad del prototipo de un sistema de medida en línea.

Solución de cliente personalizada de Micado, con novedoso dispositivo de seguridad myPNOZ

Termoformado en la zona segura

Senoplast Klepsch elabora productos semiacabados de plástico para diferentes ámbitos de aplicación. La actividad central de la empresa austríaca es la fabricación de placas y láminas de plástico coextruidas senosan® para termoformado. Para un proceso de embutición profunda sin fallos, Senoplast Klepsch apuesta por el sistema de radar seguro PSENradar, que aquí se encarga de proteger de manera "inusual" el proceso de producción. En la producción se prioriza también, entre otras cosas, la calidad y la seguridad: pensando en la protección de personas y máquinas, el sistema de radar seguro se integró en el control existente de las máquinas transformadoras.

Referencia de cliente Senoplast Klepsch con el sistema de radar seguro PSENradar

Plegado seguro, productivo y sencillo.

Con la meta de garantizar un proceso de plegado seguro y eficiente, Bystronic confía desde hace años en un conjunto formado por el sistema de medición y protección por cámaras PSENvip y el sistema de automatización PSS4000. Una nueva solución enfocada especialmente en prensas plegadoras cortas perseguía el objetivo de conjugar máxima productividad y seguridad con un manejo sencillo.

Más

Barreras fotoeléctricas de seguridad para una aplicación mágica: ¡a escena!

Los Ehrlich Brothers asombran y cautivan asiduamente con ilusiones fascinantes al público que acude a sus espectáculos. La sincronía entre la magia y la técnica debe ser absoluta y todos los procesos han de funcionar de manera excepcionalmente segura. En la zona de actuación, las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II tipo 3 de Pilz se encargan de controlar el apartado técnico para la supervisión segura de la cámara motorizada que recorre el borde del escenario.

Barreras fotoeléctricas de seguridad para una aplicación mágica Ehrlich Brothers

Control genérico de distintos tipos de cambios de agujas

La empresa suiza VT Verkehrs- und Industrietechnik AG (VT AG), experta en construcción de vías ferroviarias y agujas, se enfrentaba a la compleja tarea de renovar el control centralizado y el sistema de supervisión de ocho agujas de diferentes tipos. En colaboración con Pilz consiguió desarrollarse una solución genérica, basada en el sistema de automatización PSS 4000-R para aplicaciones ferroviarias. El resultado es un control centralizado para todos los tipos de aguja.

Control genérico de distintos tipos de cambios de agujas

Corte en porciones de alimentos según PL e

Marelec, empresa belga dedicada a la construcción de máquinas, desarrolla maquinaria para procesos de corte en porciones de carne o pescado con peso exacto predeterminado. Para conseguir que estas máquinas de la serie "Portio", capaces de ejecutar hasta 17 cortes por segundo, fueran especialmente productiva a la vez que seguras, Pilz desarrolló un concepto de seguridad específico según el nivel de prestaciones PL e.

Más

Control remoto fiable de vías ferroviarias

En la estación y en los sistemas de enclavamiento convergen todos los caminos: los procesos deben desarrollarse sin incidentes para que los trenes y los pasajeros lleguen con puntualidad y seguridad a sus destinos. Para garantizarlo, el pionero suizo en el sector ferroviario Intelis IED ha desarrollado junto con Pilz un módulo para la gestión segura del servicio de maniobras basado en el sistema de automatización PSS 4000-R.

Transporte seguro con el PSS 4000-R

PSENmlock mantiene las compuertas cerradas

La modificación de los requisitos básicos poco antes de la fecha de entrega obligó a adaptar urgentemente el concepto de seguridad de un mezclador horizontal. En tan solo unos días y con la colaboración del fabricante de maquinaria especial Herbst, Pilz consiguió integrar en la instalación el sistema de protección de puertas PSENmlock, adaptado a los nuevos requisitos.

Bloqueo seguro con PSENmlock

Prevención de riesgos en el embotellado

El embotellado de agua mineral es una concatenación de muchos pasos individuales complejos. A fin de evaluar los riesgos asociados a la operación de la línea y las medidas de protección necesarias, ACMI, fabricante de sistemas de final de línea e instalaciones de embalaje y empaquetado, decidió consultar a su socio de confianza Pilz.

Evaluación de riesgos en una máquina de embalar

Seguridad y automatización para el teleférico Seilbahn Zugspitze

En colaboración con FREY AG Stans, Pilz desarrolló para el teleférico Seilbahn Zugspitze una solución de automatización segura que controla toda la instalación del teleférico. La capacidad del sistema de automatización PSS 4000 de controlar tanto funciones de seguridad como funciones de automatización fue el criterio que inclinó la balanza a favor de esta solución.

Solución completa con PSS 4000

Plegado inteligente con PSENslock y PNOZmulti 2

Flexibilidad, eficiencia y seguridad son requisitos indispensables en la industria del embalaje, sobre todo en lo que respecta a procesos de final de línea. Wächter Packautomation ha elegido específicamente a Pilz como proveedor para el desarrollo de una instalación enderezadora de cartones. PNOZmulti 2 y PSENslock cumplían todos los requisitos de la aplicación.

El eficiente dúo PNOZmulti 2 y PSENslock

Procesos seguros con barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II

SRW optó por una solución de seguridad sin barreras de Pilz para dos instalaciones diferentes: en una instalación de llenado de cartonaje, que arma cajas de cartón suministradas mediante una cinta de transporte y seguidamente las apila mediante un robot en el recipiente de transporte, las barreras fotoeléctricas PSENopt II tipo 3 garantizan todo el proceso.

Solución sin barreras con PSENopt II tipo 3

Servoamplificadores Pilz para todos los accionamientos

Xactools se ha dedicado a soluciones especiales automatizadas para la tecnología de alimentación de piezas, paletizado y medición. Con los servoamplificadores universales PMCtendo DD5 de Pilz y una conexión Profinet, la empresa controla todos los motores de manera sencilla, rápida y precisa.

Reguladores potentes para todos los accionamientos

Desplazamiento seguro de locomotoras con el sistema de automatización PSS 4000

El especialista suizo en tecnología ferroviaria Schweizer Electronic AG ofrece soluciones innovadoras para la protección de zonas en obras, pasos a nivel y telemandos inalámbricos para locomotoras. En el telemando de una locomotora de mercancías de Bombardier, el sistema de automatización PSS 4000-R(ail) funciona como interface entre el receptor y el mando de la locomotora y comprueba la plausibilidad y coherencia de las señales para garantizar así la seguridad requerida según SIL3.

Protección de aplicaciones ferroviarias con PSS 4000

El metro es más puntual gracias al sistema de automatización PSS 4000

La empresa de transporte De Lijn opera la red de ferrocarriles metropolitanos de la metrópolis belga de Amberes. El sistema de automatización PSS 4000 de eficacia industrial y preparado para SIL4 sustituye la anticuada tecnología de control en la intersección subterránea de tres líneas de metro en pleno centro de Amberes. La modernización se realizó por fases sin necesidad de interrumpir el servicio normal.

Más información sobre el sistema de automatización para el servicio ferroviario

Solución de automatización reproducible

La empresa constructora de maquinaria Brodbeck concede un gran valor a las soluciones de seguridad y a los componentes de Pilz para desarrollos nuevos y retrofits trasladables a varias instalaciones como el sistema de control PNOZmulti 2, el sistema de protección de puertas PSENmlock y el interruptor de seguridad encriptado PSENcode.

Soluciones de automatización y seguridad reproducibles