España | español

Notas de prensa

Categoría
El interruptor de seguridad magnético sin contacto PSENmag en su versión de acero fino hace posible la supervisión segura de puertas protectoras y de posición en condiciones duras.

Ostfildern, 6 ago. 2018

Sin importar el grado de suciedad y las temperaturas extremas - El interruptor de seguridad magnético PSENmag de Pilz ahora también como variante de acero fino

El interruptor de seguridad magnético PSENmag en su variante de acero fino supervisa con total fiabilidad puertas protectoras y posiciones en entornos industriales duros con una temperatura de hasta 120 °C y destaca especialmente por su larga vida útil.

Nota de prensa

Ostfildern, 1 ago. 2018

Preparados para la era digital del ferrocarril - InnoTrans 2018: Pilz presenta amplias soluciones de la Industrie 4.0 para las vías del ferrocarril

En InnoTrans 2018, la empresa de automatización Pilz presenta, del 18 al 21 de septiembre de 2018, su amplia oferta de soluciones para la digitalización en el tren y en la línea ferroviaria. Más allá de las soluciones de control con el sistema de automatización PSS 4000-R, Pilz ofrece soluciones completas hasta el armario de distribución cableado. En el marco de la InnoTrans Convention, Pilz ofrece el 21 de septiembre dentro del foro de diálogo "Vías de innovación 4.0 – Taller del futuro VDB (Asociación de ferrocarriles alemanes)" propuestas para reflexionar sobre el tema "Industrie 4.0 - Ferrocarril 4.0: Posibilidades para la empresa media".

Nota de prensa
El módulo de entrada analógico PNOZ m EF 4AI amplía la familia de microcontroles configurables seguros PNOZmulti 2 de Pilz y ofrece procesamiento más rápido y diagnóstico optimizado.

Ostfildern, 12 jul. 2018

El nuevo módulo de entrada analógico para el microcontrol configurable seguro PNOZmulti 2 de Pilz optimiza secuencias de procesos, como temperatura, nivel de llenado, etc.

El nuevo módulo de entrada analógico PNOZ m EF 4AI amplía la familia de microcontroles configurables seguros PNOZmulti 2 y permite capturar y supervisar cualquier tipo de proceso de forma segura hasta PL e y SIL CL 3. El programa de módulos independiente (mIQ), que permite ajustar valores con un nivel de granularidad bajo, es un plus especial que hace posible el procesamiento más rápido en el propio módulo y la supervisión más segura y exacta de los procesos.

Nota de prensa
Human-Robot Collaboration en el montaje de transmisiones para la planta BMW Group Werk Dingolfing: El BMW Group colabora con Pilz en busca de la máxima seguridad. Imagen: BMW Group

Ostfildern, 18 jun. 2018

Marcado CE para sistemas de robots asistenciales del BMW Group: Pilz garantiza la seguridad de aplicaciones HRC en la fabricación de automóviles

El BMW Group colabora con Pilz para garantizar la seguridad en el trabajo con robots asistenciales: la empresa de automatización se encarga de realizar la evaluación de la conformidad y el Marcado CE final. Con ello, Pilz asegura la Human-Robot Collaboration (HRC) segura en muchas plantas de producción del BMW Group.

Nota de prensa
El nuevo módulo bipolar de salida por semiconductor PNOZ m EF 8DI2DOT de los microcontroles seguros configurables PNOZmulti 2 garantiza la seguridad de una prensa completa.

Ostfildern, 29 may. 2018

Más eficiencia y más seguridad en la prensa. - Pilz amplía la gama de microcontroles seguros configurables PNOZmulti 2 en módulos bipolares de salida por semiconductor PNOZ m EF 8DI2DOT

El nuevo módulo bipolar de salida por semiconductor PNOZ m EF 8DI2DOT de los microcontroles seguros configurables PNOZmulti 2 de Pilz garantiza la supervisión segura de prensas mecánicas. Está diseñado para el control sencillo y seguro de válvulas de seguridad de prensas y de otros actores que requieren conmutación bipolar. El resultado es una gestión de prensas mecánicas no tan solo más segura, sino también claramente más productiva.

Nota de prensa
Se ha publicado ya la quinta edición del compendio de seguridad, que ofrece orientación en cuanto a la seguridad funcional.

Ostfildern, 28 may. 2018

Pilz ofrece orientación sobre la seguridad de la maquinaria

Validación de aplicaciones de robots según ISO/TS 15066, programación segura según EN ISO 13849 o evaluación y análisis de riesgos según IEC 62061. Todo aquel dedicado a la seguridad funcional acaba metido fácilmente en temas de normas y directrices. Con el compendio de seguridad, Pilz proporciona una orientación fiable a diseñadores, fabricantes y operadores sobre las directrices más importantes de la seguridad de las máquinas. La obra estándar ha sido publicada en su quinta edición.

Nota de prensa
PMC, el área Motion Control de Pilz, se ha ampliado con el terminal de operador PMI 6 primo con funciones PLC, Motion y CNC.

Ostfildern, 15 may. 2018

Pilz amplía la familia de productos del área Motion Control con un nuevo terminal de operador PMI 6 primo provisto de funciones de control, Motion y CNC para controlar y visualizar accionamientos "primo".

El paquete de soluciones Pilz Motion Control (PMC) incluye como novedad los terminales de operador PMI 6 primo con funciones PLC, Motion y CNC. Se encargan de la automatización, de gestionar los movimientos y de la visualización y configuración de proyectos para una instalación. Este equipamiento brinda al usuario la flexibilidad de uso que necesita en cada momento.

Nota de prensa
También en la Automatica de este año, la empresa de automatización Pilz presenta en primicia sus módulos de robótica de servicio.

Ostfildern, 14 may. 2018

Presentación en primicia de los módulos de robótica de servicios Pilz en la Automatica 2018: Service Robotik goes Industry

En la Automatica 2018 que se celebra del 19 al 22 de junio, la empresa de automatización Pilz presenta sus soluciones de sistema para la robótica de servicios: en Múnich se presentan en primicia los nuevos módulos de la empresa diseñados para la robótica de servicios. Otros temas de la feria incluyen la extensa gama de servicios de Pilz y el repertorio de sensores seguros para células de robotización y el área Human-Robot Collaboration (HRC). Los visitantes podrán informarse además sobre las actividades I+D de la empresa de automatización.

Nota de prensa
La Pilz SecurityBridge se instala en la red corporativa e impide el acceso no autorizado a los controles.

Ostfildern, 20 abr. 2018

Pilz SecurityBridge protege los controles contra manipulación y acceso no autorizado. Apueste sobre seguro con SecurityBridge

La conexión en red inteligente de personas, máquinas y procesos industriales hace estas redes más vulnerables a ataques. Pilz SecurityBridge protege los microcontroles seguros configurables PNOZmulti y el sistema de automatización PSS 4000 contra ciberataques y cualquier acceso no autorizado. De este modo se asegura que las máquinas e instalaciones serán también "secure", además de "safe" y se garantiza la seguridad del personal y una mayor disponibilidad de la maquinaria.

Nota de prensa
Los módulos de robótica de servicios de Pilz constituyen un sistema para aplicaciones de robots de servicios en la industria.

Ostfildern, 12 abr. 2018

Pilz amplía el programa con módulos para robótica de servicios en la industria - Módulos para robótica de servicios Pilz: abiertos a tareas de servicios en la industria

La empresa de automatización Pilz amplía su programa con el área Robótica de servicios: los módulos de robótica de servicios Pilz comprenden inicialmente el manipulador, el módulo de control y el módulo de mando. Las características fundamentales son la flexibilidad, p. ej., gracias al framework de software ROS, el manejo intuitivo y la rapidez de puesta en marcha basada en la tecnología "plug and play". De este modo, los usuarios pueden confeccionarse a medida sus propias aplicaciones para robots de servicios.

Nota de prensa
La empresa de automatización Pilz quiere seguir creciendo con una oferta completa para la robótica segura: en 2018, la empresa sacará al mercado módulos para la robótica de servicios, incluido un brazo robotizado desarrollado por la propia firma.

Ostfildern, 12 abr. 2018

Pilz sigue creciendo en volumen de ventas y número de empleados - Novedad en el catálogo de productos: módulos para la robótica de servicios - "Agradecidos por un extraordinario 2017"

El grupo empresarial de Pilz GmbH & Co. KG sigue creciendo: Durante el pasado ejercicio 2017, la empresa de automatización consiguió aumentar el volumen de negocio hasta situarlo en 338 millones de euros y ampliar el número de empleados hasta aproximadamente 2300. El mercado asiático registró un incremento especialmente importante de la demanda. La empresa familiar quiere seguir creciendo en 2018 y para ello ha desarrollado una nueva oferta modular para el ámbito de la robótica de servicios.

Nota de prensa
La familia de sistemas de protección de puertas PSENmlock para enclavamiento y bloqueo seguro incorpora una nueva variante para conexión serie.

Ostfildern, 9 abr. 2018

Nuevos productos y variantes para el sistema modular de protección de puertas de Pilz: sensor de puertas protectoras PSENmlock con conexión serie, unidad de pulsadores PITgatebox y desbloqueo de alineación para la protección sistemática puerta a puerta.

El sistema modular de protección de puertas de Pilz ofrece varias soluciones específicas y optimizadas para los requisitos de todo tipo de aplicaciones. El usuario se beneficia de una conexión serie eficaz, rapidez de diagnóstico, elementos de mando y pulsadores adicionales y un desbloqueo de alineación opcional. Además es posible combinar diferentes componentes según los requerimientos de la aplicación. El usuario recibe una solución de puerta protectora personalizada y optimizada para la correspondiente aplicación. La novedad del sistema de protección de puertas son los sensores de protección de puertas PSENmlock con conexión serie y la unidad de pulsadores PITgatebox.

Nota de prensa
La fábrica del futuro es modular: en la Hannover Messe, Pilz exhibe soluciones de automatización innovadoras para el bloqueo de puertas protectoras, entre ellas sistemas de protección de puertas y sensores seguros

Ostfildern, 6 mar. 2018

Pilz en la Hannover Messe 2018, pabellón 9, stand D17: La fábrica del futuro es modular

Del 23 al 27 de abril de 2018, Pilz presenta en la Hannover Messe soluciones de automatización innovadoras para la fábrica del futuro bajo el lema "We automate. Safely." El "sistema modular de puertas protectoras" es el tema central de la feria de este año. En este contexto, Pilz presenta su nueva variante del sistema de protección de puertas preparado para Industrie 4.0 PSENmlock. El experto en automatización exhibirá además novedades en las áreas de tecnología de control y accionamiento y dedicará especial atención al tema "Human-Robot Collaboration".

Nota de prensa
CMSE® es la cualificación internacional para seguridad de la maquinaria. Con la recertificación, los CMSE consiguen actualizar sus conocimientos y renovar la certificación.

Ostfildern, 2 feb. 2018

Recertificación para cualificación como CMSE® (Certified Machinery Safety Expert) - Refrescar conocimientos, conservar el status de experto

Con la cualificación como CMSE® Certified Machinery Safety Expert, Pilz y el TÜV Nord establecieron en 2013 un estándar internacional para cualificaciones en el campo de la seguridad de las máquinas. La recertificación ofrece a los CMSE la oportunidad de ampliar sus conocimientos, ponerse al día de los últimos avances en seguridad de las máquinas y renovar su certificación.

Nota de prensa
El sistema de E/S remoto PSSuniversal 2 se ha ampliado con un módulo de cabecera con interface EtherNET/IP. Esto permite optimizar el ajuste del sistema abierto a los entornos de sistema existentes.

Ostfildern, 21 dic. 2017

Nuevo módulo de cabecera para EtherNet/IP: Pilz amplía el sistema de E/S remoto PSS universal 2 para más flexibilidad en la periferia

Pilz amplía su sistema de E/S remoto PSSuniversal 2 con un módulo de cabecera con interface EtherNet/IP. Con ello, PSSuniversal 2 ofrece la flexibilidad necesaria para la comunicación fluida basada en Ethernet en diferentes entornos de control.

Nota de prensa
El sistema de protección basado en cámaras PSENvip 2 ofrece una nueva variante para prensas especiales: PSENvip Long Range es idóneo para prensas plegadoras gracias a su rango de supervisión de 18 metros.

Ostfildern, 4 dic. 2017

PSENvip Long Range: seguridad de largo alcance.

El sistema de protección basado en cámaras PSENvip 2 de Pilz para prensas plegadoras dispone de una nueva variante "Long Range" (de largo alcance): PSENvip Long Range es el primer dispositivo de protección con una zona de protección de hasta 18 metros. Esta característica convierte a este robusto sistema de protección en la alternativa óptima para la supervisión de prensas especiales como, por ejemplo, prensas en tándem. Este sistema de protección basado en cámaras cumple todas las normas de seguridad vigentes, incluida la UNE-EN 12622, de forma que PSENvip 2 garantiza máxima productividad con un manejo sencillo.

Nota de prensa
PSS67 PLC de Pilz es el primer control PLC seguro con grado de protección IP67. Esto lo hace especialmente adecuado para tareas de automatización en instalaciones distribuidas.

Ostfildern, 23 nov. 2017

PSS67 PLC: el primer control PLC del mundo para seguridad y automatización con grado de protección IP 67. Automatización fuera del armario de distribución

La empresa de automatización Pilz presenta el PSS67 PLC, el primer control PLC seguro del mercado con grado de protección IP67. El PSS67 PLC puede montarse directamente en la máquina, sin necesidad de armario de distribución. Para el usuario supone disponer de más espacio libre, reducir el volumen de cableado y ser más flexible a la hora de implementar arquitecturas de control descentralizadas.

Nota de prensa
Existen dos nuevas funciones de seguridad para el control de accionamiento para los módulos de Motion Monitoring PNOZ m EF 1MM y 2MM de los minicontroladores seguros configurables PNOZmulti 2.

Ostfildern, 13 nov. 2017

Microcontroladores seguros y configurables PNOZmulti 2 con nuevas funciones de control de Motion Monitoring - Grand SLA-M y SAR-M para accionamientos

A partir de este momento existen dos nuevas funciones de seguridad para el control de accionamiento para los módulos de Motion Monitoring PNOZ m EF 1MM y 2MM de los minicontroladores seguros configurables PNOZmulti 2: para el almacenamiento limitado seguro SLA-M (Safely Limited Acceleration) y el intervalo de aceleración segura SAR-M (Safe Acceleration Range). Las nuevas funciones de Motion Monitoring están disponibles a partir de la versión software 10.6 del PNOZmulti Configurator. Ofrecen una mayor seguridad y productividad en máquinas e instalaciones.

Nota de prensa
Los microcontroles configurables PNOZmulti 2 cuentan ahora con la novedad del módulo de ampliación PNOZ m EF SafetyNET para la transmisión segura de datos a través de SafetyNET p.

Ostfildern, 2 nov. 2017

Los microcontroles configurables seguros PNOZmulti 2 ahora con comunicación vía SafetyNET p: conexión segura en el sistema

Los microcontroles configurables PNOZmulti 2 de Pilz ya pueden vincularse a través del Ethernet seguro en tiempo real SafetyNET p. Los módulos de ampliación PNOZ m EF SafetyNET permiten vincular hasta 16 dispositivos base y hacen posible así la conexión y transmisión de datos segura a través de los microcontroles. La configuración de la red se realiza con la herramienta de software PNOZmulti Network Editor. La manera más sencilla de configurar proyectos. A través de módulos Multi-Link es posible integrar además sistemas PNOZmulti Mini y PNOZmulti en la red.

Nota de prensa
La alfombra de seguridad PSENmat de Pilz aúna la supervisión segura de superficies y el manejo de máquinas.

Ostfildern, 27 oct. 2017

La alfombra de seguridad PSENmat de Pilz aúna la supervisión segura de superficies y el manejo de máquinas: conmutar y gestionar "virtualmente"

La empresa de automatización Pilz presenta PSENmat, una alfombra de seguridad desarrollada internamente: como novedad mundial destaca la detección de posición integrada, que proporciona al operador una función de mando similar a la de un pulsador virtual. Con ello, PSENmat reúne en un solo sensor la supervisión segura de superficies y el manejo de máquinas e instalaciones y abre así las puertas a conceptos de manejo de máquinas completamente nuevos.

Nota de prensa
Además de novedades en el apartado de productos, Pilz presentará en la SPS IPC Drives 2017 un modelo de Smart Factory como ejemplo palpable de Industrie 4.0.

Ostfildern, 6 oct. 2017

Pilz en la SPS IPC Drives 2017. Automatización: Seguridad en todas las dimensiones

En la SPS IPC Drives 2017 de Núremberg (28.-30.11.), Pilz demostrará la manera en que personas y máquinas pueden colaborar de forma más estrecha y, por tanto, productiva y ergonómica gracias a soluciones de seguridad dinámicas. Como novedades mundiales presentará el control PSS67 PLC, el primer control PLC con grado de protección IP67, y la alfombra de seguridad PSENmat con detección de posición.

Nota de prensa
Pilz ofrece asesoramiento desde la evaluación de riesgos hasta la validación de la seguridad para garantizar la conformidad de la maquinaria con los requisitos de la norma NR-12 en Brasil.

Ostfildern, 7 sept. 2017

Pilz ofrece asesoramiento para la evaluación de conformidad internacional: el camino seguro hacia máquinas conformes a la NR-12 para Brasil. - La seguridad de las máquinas: el pasaporte a Río

Pilz amplía su oferta de servicios para evaluaciones de conformidad internacionales: la empresa de automatización ofrece a sus clientes asesoramiento para la homologación de maquinaria conforme a la NR-12 y abre con ello el mercado brasileño a fabricantes y operadores de máquinas de todo el mundo. La razón: cualquier fabricante que quiera vender su maquinaria en Brasil, deberá suministrar máquinas que cumplan la Norma Reguladora brasileña NR-12. Las empresas explotadoras de máquinas en Brasil están obligadas, según la NR-12, a aplicar medidas de protección para sus trabajadores.

Nota de prensa
Bien preparados para iniciar la carrera profesional: en su primer día, los nuevos aprendices y estudiantes de formación dual de Pilz recibieron información importante y su caja de herramientas personal de manos de sus instructores.

Ostfildern, 4 sept. 2017

Nuevo año de formación en Pilz Ostfildern: un tercio de aprendices femeninas y ciclos de estudios duales adicionales fomentan específicamente las competencias

El 4 de septiembre comenzó el nuevo año de formación en la empresa de automatización Pilz Ostfildern. Seis aprendices y seis estudiantes de la escuela superior dual de Baden-Württemberg (DHBW) han comenzado su carrera profesional; de ellos, una aprendiz y tres chicas estudiantes de primer año. La empresa ampliará su programa de formación con más ciclos de estudios duales y un nuevo puesto de formación a partir de 2018.

Nota de prensa
Christian Erles es el nuevo Vicepresidente de Sales International de la empresa de automatización Pilz.

Ostfildern, 22 ago. 2017

Christian Erles nuevo Vicepresidente de Sales International en Pilz: área de Ventas remodelada con director nuevo

Más global y más internacional: la empresa de automatización Pilz de Ostfildern ha completado la reorganización de su área de distribución internacional. Como nuevo Vicepresidente de Sales International, Christian Erles es ahora el primer responsable de las actividades de venta a nivel internacional.

Nota de prensa
Los microcontroles PNOZmulti pueden vinculares ahora directamente con el software de visualización PASvisu. De este modo se dispone del volumen completo de funciones del software, incluida la funcionalidad de diagnóstico.

Ostfildern, 10 jul. 2017

Nueva versión de la solución de visualización en web PASvisu: combinación óptima de control y visualización

Pilz amplía su solución de visualización en web PASvisu: otra novedad, además de la gestión de alarmas, es el interface OPC UA para la conexión a microcontroles. Los usuarios de los microcontroles configurables PNOZmulti ahora pueden conectarlos directamente con PASvisu. De esta manera se dispone del volumen de funciones completo del software de control, incluida la funcionalidad de diagnóstico, en el visualizador.

Nota de prensa
El premio "Pilz Award 2016" es un reconocimiento al buen trabajo de los proveedores: desde 2006, Pilz GmbH & Co. KG distingue anualmente a sus cinco mejores proveedores.

Ostfildern, 6 jun. 2017

"Pilz Award 2016" para los mejores proveedores. Thomas Pilz: "Los valores son el cimiento de unas buenas relaciones comerciales"

La empresa de automatización Pilz de Ostfildern, en Stuttgart, ha distinguido a sus cinco mejores proveedores actuales con el premio "Pilz Award 2016". El premio fue entregado en un acto solemne por Thomas Pilz, socio administrador de Pilz. El premio "Pilz Award" de la empresa familiar es el reconocimiento a un nivel de calidad extraordinario, la fiabilidad en los plazos de entrega y una cooperación efectiva.

Nota de prensa
Luis Taverner, Renate Pilz y Thomas Pilz

Granollers, 18 may. 2017

25º aniversario de Pilz España y Portugal

Nota de prensa
El nuevo sistema de medición de fuerza y presión Pilz PROBms sirve para verificar el cumplimiento de los requisitos de seguridad establecidos en la normativa aplicable a sistemas COR, en este caso según ISO/TS 15066.

Ostfildern, 10 abr. 2017

El nuevo sistema de medición de fuerza y presión PROBms garantiza seguridad conforme a la normativa de las colaboraciones entre operadores y robots (COR). Alquiler seguro para COR.

Con el nuevo sistema de medición de fuerza y presión PROBms en régimen de alquiler, Pilz ofrece desde ahora un paquete completo para la validación de colaboraciones entre operadores y robots (COR) según ISO/TS 15066. Con PROBms pueden medirse exactamente y validarse los valores límite de fuerza y presión del movimiento del robot establecidos en la ISO/TS. El paquete lo completa un software de aplicación (de usuario) y un cursillo de formación sobre el producto. El sistema de alquiler de ámbito mundial garantiza que los usuarios dispondrán siempre de un sistema de medición actualizado. PROBms confiere así más productividad y seguridad a las aplicaciones COR.

Nota de prensa
"Gestionamos el cambio": la robótica segura es uno de los mercados de futuro de la empresa de automatización Pilz

Ostfildern, 29 mar. 2017

Pilz supera por primera vez la barrera de 300 millones de euros en volumen de negocios e invierte en I+D en la sede central. "Gestionamos el cambio"

El grupo empresarial Pilz GmbH & Co. KG ha seguido creciendo el pasado ejercicio: la empresa de automatización de Ostfildern, Stuttgart, consiguió aumentar tanto el volumen de ventas, hasta 306 millones de euros, como el número de empleados, que es de aproximadamente 2200 trabajadores en las, ahora, 40 filiales. Pilz invierte actualmente cerca de siete millones de euros en la ampliación de las áreas de I+D de la sede central de Ostfildern. Renate Pilz, presidenta del consejo administrativo, dejará su cargo a finales de 2017 y traspasará la dirección de la empresa familiar completamente a su hija Susanne Kunschert y a su hijo Thomas Pilz.

Nota de prensa
El nuevo escáner láser de seguridad Pilz PSENscan supervisa de forma segura hasta tres zonas separadas. Con ello se aumenta significativamente la productividad de las aplicaciones basadas en láser.

Ostfildern, 29 mar. 2017

El escáner láser de seguridad PSENscan de Pilz amplía el catálogo de automatización: más productividad en serie en 2D

El nuevo escáner láser de seguridad Pilz PSENscan supervisa de manera simultánea y segura hasta tres zonas separadas y aumenta significativamente la productividad de las instalaciones. La posibilidad de conectar en serie hasta cuatro escáneres láser según el principio master-slave reduce claramente el volumen de cableado y de trabajos de ajuste. La libre configuración de los campos de advertencia y protección y la adaptación a las características de los espacios existentes permite integrar PSENscan en todo tipo de aplicaciones.

Nota de prensa
El supervisor de revoluciones PNOZ s30 del grupo de dispositivos de seguridad PNOZsigma de Pilz incorpora, a partir de la versión 3.0, una nueva salida analógica que simplificará el diagnóstico.

Ostfildern, 20 mar. 2017

Supervisor de revoluciones PNOZ s30 de Pilz con nueva salida analógica: giros seguros con total facilidad

La nueva versión 3.0 del supervisor de revoluciones PNOZ s30 del grupo de dispositivos de seguridad PNOZsigma incorpora una salida analógica configurable que simplifica el diagnóstico. El PNOZ s30 de Pilz supervisa de forma segura parada, revoluciones, rango de revoluciones, dirección de giro y rotura de eje hasta PL e/SIL CL 3, la máxima categoría de seguridad.

Nota de prensa
Bajo el lema "We automate. Safely.", Pilz presenta del 24 al 28 de abril de 2017 en la Hannover Messe soluciones sectoriales y novedades de productos y servicios para soluciones de automatización completas.

Ostfildern, 16 mar. 2017

Pilz en la COMPONENTS SPECIAL TRADE FAIR BY INTERPACK 2017 de Düsseldorf, pabellón 18, stand B16. ¡Embalaje inteligente y seguro!

La participación este año de la empresa de automatización Pilz en la feria "Components Special Trade Fair by Interpack", gira en torno a soluciones flexibles y económicas para maquinaria de embalaje. Los temas centrales son soluciones relacionadas con la Smart Factory. Otra novedad en Düsseldorf: el pulsador de parada de emergencia con activación eléctrica PITestop active, que garantiza seguridad y productividad especialmente en el sector del embalaje y conforme a los criterios de Industrie 4.0.

Nota de prensa
Comienza la colaboración en el tema Industrie 4.0. La embajadora australiana en Alemania, Lynette Wood (centro), y el cónsul general australiano Richard Leather (izquierda) conversaron con Susanne Kunschert (derecha) sobre el camino que conduce a la industria del futuro

Ostfildern, 15 mar. 2017

Embajadora australiana en Alemania visita las instalaciones de Pilz en Ostfildern con la mirada puesta en las posibilidades de la automatización

La embajadora australiana en Alemania, Lynette Wood, y el cónsul general australiano, Richard Leather, visitaron el 14 de marzo de 2017 las instalaciones de Pilz en Ostfildern con objeto de informarse sobre las soluciones de esta empresa para la fábrica del futuro. Las conversaciones giraron, además, en torno a la importancia de los valores para implantar con éxito Industrie 4.0.

Nota de prensa
Bajo el lema "We automate. Safely.", Pilz presenta del 24 al 28 de abril de 2017 en la Hannover Messe soluciones sectoriales y novedades de productos y servicios para soluciones de automatización completas.

Ostfildern, 7 mar. 2017

Pilz en la Hannover Messe 2017, pabellón 9, stand D17. ¡Automatización más inteligente!

Bajo el lema "We automate. Safely.", Pilz presenta del 24 al 28 de abril de 2017 en la Hannover Messe soluciones sectoriales y novedades de productos y servicios para soluciones de automatización completas. Los temas centrales de la participación en la feria de este año giran en torno a las innovaciones en las áreas de colaboración entre operador y robot (COR) y sensores y la fábrica inteligente.

Nota de prensa
Con PITestop active, Pilz presenta una nueva familia de pulsadores de parada de emergencia de activación eléctrica. Disponen de iluminación para señalizar si están activos o no. Foto: Pilz GmbH & Co. KG

Ostfildern, 23 feb. 2017

Pilz presenta la nueva familia de pulsadores de parada de emergencia PITestop active: conmutación inteligente, ahorro de energía

Con PITestop active, Pilz presenta una nueva familia de pulsadores de parada de emergencia de activación eléctrica. Disponen de iluminación para señalizar si están activos o no. Confieren así más flexibilidad y modularización según los principios de Industrie 4.0. Los usuarios se benefician además de reducciones de los costes de energía: ya no es necesario suministrar corriente a la instalación completa para mantener operativa la función de parada de emergencia.

Nota de prensa
El software PASloto de Pilz documenta procedimientos Lockout-Tagout: el bloqueo y enclavamiento seguros de instalaciones técnicas. (Foto: Pilz GmbH & Co. KG)

Ostfildern, 20 feb. 2017

PASloto: Control seguro de energías peligrosas

La empresa de automatización Pilz presenta PASloto, un software para la documentación de procesos Lockout-Tagout (LoTo). Sirve para crear y documentar cómodamente descripciones de acciones para el manejo de fuentes de energía peligrosas. En el curso de formación correspondiente, Pilz transmite todos los conocimientos necesarios en relación con el procedimiento LoTo y el manejo óptimo del software.

Nota de prensa

Ostfildern, 21 dic. 2016

Nuevas barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt slim de Pilz para aplicaciones con espacio de maniobra mínimo

Pilz amplía su gama de barreras fotoeléctricas de seguridad con la familia PSENopt slim. Con su forma estrecha, son idóneas sobre todo para aplicaciones con poco espacio de maniobra, donde las nuevas y extremadamente estrechas barreras fotoeléctricas de seguridad cumplen los requisitos de protección de los dedos y las manos hasta el máximo nivel de prestaciones (PL e).

Nota de prensa
El PMCprimo MC es una nueva solución Controller externa de Pilz que, gracias a su mayor rendimiento, puede utilizarse también en máquinas e instalaciones complejas.

Ostfildern, 29 sept. 2016

El novedoso control Motion Control de Pilz: más potencia de movimiento.

El PMCprimo MC es la nueva solución Motion Controller autónoma de Pilz. Con un procesador de 1,3 GHz, PMCprimo MC ofrece un rendimiento extraordinario para ganar en productividad y calidad de los procesos. Gracias también a este mayor rendimiento, la solución escalable Motion Controller puede utilizarse en máquinas e instalaciones complejas.

Nota de prensa
Pilz presenta soluciones de automatización para la Smart Factory en la SPS IPC Drives 2016. La línea de producción modular ilustra la comunicación de sistemas de automatización distribuidos en conjunción con accionadores y sensores.

Ostfildern, 27 sept. 2016

Pilz en la SPS IPC Drives 2016: robotización segura y Smart Factory en el punto de mira. Respuestas seguras para la automatización

¿Cómo se implementa de forma segura una auténtica colaboración entre operadores y robots (COR)? ¿Cómo mantienen los diseñadores y usuarios el control de máquinas e instalaciones de estructura y distribución modular? Los visitantes del stand de Pilz en la SPS IPC Drives 2016 obtendrán respuestas concretas a estas preguntas. El proveedor de soluciones de automatización presenta en Núremberg nuevos productos y servicios para la robótica segura y la automatización de la Smart Factory.

Nota de prensa
Nuevos aprendices y estudiantes del sistema dual en su primer día en Pilz.

Ostfildern, 6 sept. 2016

Inicio del nuevo año de formación en Pilz Ostfildern: formación sin fronteras

El 5 de septiembre dio comienzo el nuevo año de formación en la empresa de automatización Pilz Ostfildern. Seis aprendices y seis estudiantes de la escuela superior dual de Baden-Württemberg (DHBW) han comenzado su carrera profesional. Además de puestos de formación, Pilz ofrece toda clase de programas de prácticas para facilitar la orientación profesional. Esta empresa de larga tradición y profundamente arraigada en la región, apoya programas de aprendizaje y a la Asociación de Amigos de la Escuela Superior de Esslingen como miembro.

Nota de prensa
Pilz inauguró su más reciente filial, Pilz South East Asia, en una ceremonia solemne celebrada en Singapur. Junto con el Ministro de Estado Dr. Mohamad Maliki Bin Osman (a la derecha), Renate Pilz, presidenta del consejo administrativo, estampó su firma en un tablón conmemorativo.

Ostfildern, 25 ago. 2016

Soluciones de automatización seguras para el sudeste asiático: Pilz inaugura filial en Singapur

La empresa de automatización Pilz amplía los servicios de asistencia a sus clientes en el sudeste asiático: en presencia de invitados de círculos políticos y económicos, Pilz inauguró en una solemne ceremonia celebrada en Singapur su más reciente filial, "Pilz South East Asia". Desde Singapur se prestará asistencia a los clientes de la región ASEAN a través de una organización de distribución y servicio específica.

Nota de prensa
WindEnergy Hamburg 2016: Pilz ofrece componentes y soluciones fiables y probadas en el sector de la energía eólica. Las empresas usuarias se benefician de la facilidad de integración de los sistemas de seguridad, las opciones de diagnóstico y mantenimiento a distancia y de robustas variantes de productos.

Ostfildern, 3 ago. 2016

Pilz en la WindEnergy Hamburg (del 27 al 30 de septiembre de 2016), pabellón B6, stand B6.342: automatización de aerogeneradores sencillamente segura

Pilz presenta en la WindEnergy Hamburg soluciones de automatización para supervisar funciones de seguridad y modos de funcionamiento de aerogeneradores. El foco de atención de la presencia de Pilz en la feria es la supervisión segura de revoluciones para la explotación eficiente y normalizada de los aerogeneradores. Entre las novedades presentadas está un módulo E/S para la supervisión segura de revoluciones en el sistema de automatización PSS 4000. En Hamburgo, Pilz informa, además, sobre su oferta de servicios dirigidos a la obtención del Marcado CE.

Nota de prensa
La empresa de automatización Pilz ofrece soluciones industriales eficaces para la supervisión de pasos a nivel, cambio de agujas seguro y protección en el transporte de viajeros. Fotografía: vitalytitov/Depositphotos.com

Ostfildern, 19 jul. 2016

Pilz en la feria InnoTrans 2016 de Berlín (20- 23 de septiembre), pabellón 6.2, stand 405. Tecnología de control digital para el ferrocarril: segura y rentable.

En la feria InnoTrans 2016, la empresa de automatización Pilz demuestra la aplicación de la tecnología de automatización de eficacia industrial probada en el ámbito ferroviario. El tema central de la presencia en la feria es el sistema de automatización PSS 4000-R, con el que pueden trasladarse los mecanismos de Industrie 4.0 a la tecnología ferroviaria. Las soluciones de Pilz están diseñadas para aplicaciones con el nivel de integridad de la seguridad más alto, SIL 4, cumplen los requisitos de la normativa según CENELEC y admiten el protocolo abierto RaSTA. A través de un sistema de realidad virtual, los visitantes del stand de Pilz experimentarán en primera persona los numerosos ámbitos de aplicación de las soluciones de control Pilz.

Nota de prensa
La CMSE® Community es una comunidad internacional de expertos en seguridad de la maquinaria.

Ostfildern, 31 may. 2016

Pilz crea la comunidad online internacional para CMSE®-Certified Machinery Safety Experts: un potente grupo para la seguridad de la maquinaria en todo el mundo.

La empresa de automatización Pilz, en colaboración con TÜV Nord, ofrece desde 2013 la cualificación de experto CMSE® Certified Machinery Safety Expert. Más de 1800 expertos en más de 40 países han superado con éxito la prueba final. Los titulados pueden conectarse ahora en red en www.cmse.com y acceder a contenidos exclusivos de orientación práctica.

Nota de prensa
La vía hacia la colaboración segura entre personas y robots: en la Automatica 2016, Pilz enseña lo que ha de tenerse en cuenta para la implementación.

Ostfildern, 9 may. 2016

Pilz en la Automatica 2016 de Múnich (del 21 al 24 de junio), pabellón B4, stand 500. La seguridad estrecha los lazos entre personas y robots

En la feria Automatica, el tema central de Pilz es la colaboración segura entre personas y robots (CPR). La empresa de automatización utiliza dos instalaciones modelo para demostrar los enfoques viables hoy en día para la CPR segura y proporciona, además, una perspectiva sobre futuras tecnologías de seguridad. Por primera vez, Pilz presenta un dispositivo detector de colisiones para la validación normalizada de CPR conforme a la nueva ISO/TS 15066.

Nota de prensa
La nueva familia de productos PMI (Pilz Machine Interface) 6 Control de Pilz está equipada con un Soft SPS. Además del diagnóstico y de la visualización profesional, ahora también es posible controlar el proceso completo de la instalación.

Ostfildern, 22 abr. 2016

Nueva familia de productos PMI 6 Control de Pilz en el área Controlar y Visualizar: visualización y control en un solo paquete

La empresa de automatización Pilz presenta, con la nueva familia de productos PMI (Pilz Machine Interface) 6 Control, su primer terminal de operador equipado con un Soft SPS según el estándar IEC 61131-3. Además del diagnóstico y de la visualización profesional, ahora también es posible controlar el proceso completo de la instalación con un solo dispositivo. Además de ofrecer un diagnóstico completo, PMI 6 Control contribuye a aumentar la productividad de la "instalación a la vista".

Nota de prensa
Martin Frey (51) es el nuevo director de ventas Alemania de la empresa de automatización Pilz de Ostfildern.

Ostfildern, 21 abr. 2016

Pilz consolida la cercanía al cliente mediante la ampliación de su red de ventas: Martin Frey es el nuevo director de ventas de Pilz Alemania

Desde el 1 de abril de 2016, Martin Frey es el nuevo director de ventas de Alemania de Pilz. Hasta la fecha, Frey trabajaba para Pilz como responsable de la zona de ventas suroeste. Sustituye en el cargo a Stefan Olding, que ha dejado la empresa por decisión propia. Frey quiere reforzar la red de ventas de Pilz Alemania y consolidar el contacto con los clientes junto con sus equipos de ventas regionales.

Nota de prensa
Pilz presenta en la Hannover Messe 2016 una primicia mundial: las rejas fotoeléctricas de seguridad PSENopt II, unas rejas de tipo 3 que permiten realizar aplicaciones de la categoría de seguridad PL d según IEC/EN 61496.

Ostfildern, 6 abr. 2016

Las nuevas rejas fotoeléctricas de seguridad PSENopt II para aplicaciones hasta PL d: justo el tipo adecuado.

Con las primeras rejas fotoeléctricas de seguridad tipo 3, la empresa de automatización Pilz presenta una novedad mundial en este ámbito: las nuevas rejas fotoeléctricas de seguridad PSENopt II ya permiten realizar aplicaciones de seguridad con nivel de prestaciones d (PL d). Este nuevo tipo de reja fotoeléctrica de seguridad cierra así el "vacío" en cuanto a tipos existente en la versión revisada de la IEC 61496-1. Gracias a las PSENopt II ya no es necesario recurrir al tipo 4 cuando se exige el nivel PL d. Con las nuevas rejas fotoeléctricas de seguridad, ahora ya es posible implementar exactamente el nivel adecuado al requisito de seguridad. El hecho de no tener que sobredimensionar la instalación contribuye, además, a reducir costes.

Nota de prensa
El robusto sistema seguro de protección de puertas PSENmlock de Pilz une el bloqueo seguro y la protección de procesos y personas en un solo dispositivo y es especialmente idóneo para máquinas con fases de marcha en inercia peligrosas.

Ostfildern, 18 mar. 2016

Pilz presenta el nuevo sistema seguro de protección de puertas PSENmlock: un portero fiable

PSENmlock es ya un miembro más de la gran familia de sistemas seguros de protección de puertas de Pilz. PSENmlock concentra en un solo dispositivo la supervisión de puertas protectoras y el bloqueo seguro para la protección de personas y procesos hasta la máxima categoría de seguridad PL e. Gracias a su forma estrecha, pero robusta, y a las numerosas opciones de montaje, PSENmlock destaca por su flexibilidad de uso y facilidad de instalación.

Nota de prensa
Entre las novedades de Pilz en la Hannover Messe 2016 encontramos también la solución de diagnóstico "Safety Device Diagnostics", compuesta por un módulo de bus de campo con distribuidor y sensores seguros PSEN.

Ostfildern, 11 mar. 2016

Nueva solución de diagnóstico "Safety Device Diagnostics" de Pilz. Diagnóstico: fiable.

La empresa de automatización Pilz amplía su gama con la solución de diagnóstico "Safety Device Diagnostics", compuesta por un módulo de bus de campo con distribuidor y sensores seguros PSEN. Con la nueva solución de diagnóstico pueden llamarse de manera sencilla y a distancia un gran volumen de datos de sensores. Permite reducir considerablemente las intervenciones de servicio y aumentar claramente la productividad.

Nota de prensa
Bajo el lema "We automate. Safely.", Pilz presenta soluciones sectoriales y servicios para seguridad y automatización del 25 al 29/4/2016 en la Hannover Messe de este año.

Ostfildern, 23 feb. 2016

Pilz en la Hannover Messe 2016, pabellón 9, stand D17: Your way of Automation!

Bajo el lema "We automate. Safely.", Pilz presenta soluciones sectoriales y servicios para seguridad y automatización del 25 al 29/4/2016 en la Hannover Messe de este año. La empresa de automatización presenta, además, sus novedades en el apartado de productos de las áreas "Sensores" (entre ellas, una novedad mundial) y "Controlar y Visualizar".

Nota de prensa
Novedad absoluta en el ámbito Fail-safe: Con la función "Non-persistent Online-Change" pueden transferirse cambios aislados de los programas de aplicación al control del sistema de automatización PSS 4000.

Ostfildern, 14 ene. 2016

El release 13 del sistema de automatización PSS 4000 de Pilz permite realizar cambios en tiempo de ejecución para aplicaciones de seguridad: "Online Change" por primera vez para la automatización segura

Con la función "Non-persistent Online-Change" pueden transferirse cambios aislados de los programas de aplicación al control. Pilz incluye esta función del sistema de automatización PSS 4000 por primera vez también para aplicaciones de seguridad. El tiempo de puesta en marcha se reduce porque no es necesario compilar y cargar el programa entero. La función forma parte del release 13 del sistema de automatización PSS 4000. Otras novedades incluyen, por ejemplo, un interface para la comunicación con redes Profinet.

Nota de prensa
"Pilz sigue el pulso del desarrollo": El comisario de la UE Günther H. Oettinger (centro) y Guido Wolf (diputado parl.) (izquierda) visitan la empresa de automatización Pilz y se informan sobre el estado de Industrie 4.0 en la mediana empresa. Lucas Fischer (derecha), estudiante de ingeniería eléctrica de la Escuela Superior Dual de Baden-Württemberg en Pilz, demuestra al comisario de la UE cómo hoy día ya es posible controlar de forma segura instalaciones completas con el software de Pilz y una "Tablet" comercial.

Ostfildern, 27 nov. 2015

Intercambio de opiniones sobre el tema Industrie 4.0 entre Pilz y el comisario de la UE Günther H. Oettinger: "La mediana empresa debe abordar activamente la digitalización"

Industrie 4.0 fue el tema central de la visita de Günther H. Oettinger, comisario de la UE de Economía y Sociedad Digital, en la empresa de automatización Pilz en Ostfildern. En la sede central, inauguró el nuevo taller de formación de Pilz, en el que se cualificarán los futuros técnicos para la industria del futuro. Durante su visita, el comisario de la UE se informó además sobre las soluciones de control para el concepto de fábrica conectada en red. Para cerrar la jornada, Pilz hizo mención como empresa productora de las oportunidades y los retos que el tema de Industrie 4.0 supone para el sector de la mediana empresa. El comisario de la UE estuvo acompañado por Guido Wolf (diputado parl.), principal candidato al Parlamento de Baden-Württemberg de 2016 por el partido político CDU, y Andreas Deuschle (diputado parl.).

Nota de prensa
Las soluciones de accionamiento seguras PMC de Pilz se caracterizan por una utilización flexible e independiente del control principal superior. PMC es ahora más abierto todavía gracias al nuevo interface Profinet para los servoamplificadores PMCprotego D y PMCprotego DD5.

Ostfildern, 23 nov. 2015

Safe Motion de Pilz ahora también para Profinet

Las soluciones de accionamiento seguras de Pilz PMC (Pilz Motion Control) incorporan a partir de ahora un interface para Profinet. Esta nueva conexión de comunicación está disponible para los servoamplificadores PMCprotego D y PMCtendo DD5. Con la tarjeta de seguridad PMCprotego S es posible ampliar PMCprotego D con funciones Safe Motion. Safe Motion reduce los tiempos de preparación y el volumen de mantenimiento y aumenta así la productividad.

Nota de prensa
Pilz amplía la familia de sistemas de control configurables PNOZmulti 2 con su nuevo dispositivo base PNOZ m B1.

Ostfildern, 23 nov. 2015

Nuevo dispositivo base del sistema de control configurable PNOZmulti 2 de Pilz: la base para grandes proyectos.

Estándares de seguridad, más conexiones y administración sencilla de proyectos: Pilz amplía la familia de los sistemas de control configurables PNOZmulti 2 con su nuevo dispositivo base PNOZ m B1. Además de ofrecer más rendimiento para máquinas con mayor volumen de funciones o, lo que es lo mismo, para proyectos más grandes, permite también la conexión a todos los sistemas de bus de campo corrientes a través de los oportunos módulos de ampliación.

Nota de prensa
El nuevo centro de producción y logística Peter Pilz supone la ampliación de la sede central de Pilz Ostfildern para convertirla en el Campus Pilz. En el apartado de fabricación, Pilz implementa la producción inteligente en el sentido de Industrie 4.0.

Ostfildern, 1 oct. 2015

Ampliación de la sede central con el Campus Pilz. Renate Pilz: "Los valores crean futuro". Inaugurado el centro de producción y logística Peter Pilz

La empresa de automatización Pilz ha inaugurado el centro de producción y logística Peter Pilz en la sede central de Ostfildern. Este nuevo centro cubre aproximadamente 13 500 m2 y es, con 20 millones de Euros, la mayor inversión individual en la historia de esta empresa familiar. Con él, además de aumentar un 50% su superficie de producción, la empresa ha ampliado su sede central para convertirla en el Campus Pilz.

Nota de prensa
Armin Glaser, Vice President Product Management Pilz GmbH & Co. KG

Ostfildern, 1 oct. 2015

Digitalización, internacionalidad y el papel del ser humano en el centro del debate: el futuro de la automatización es seguro

Su presencia se da por sentado, pero solo su ausencia se percibe realmente: la seguridad tiene la misión de proteger las personas, la maquinaria y el medio ambiente. En el pasado, la seguridad y la automatización se consideraban generalmente como dos sistemas separados con objetivos en parte contrarios. La práctica ha demostrado que el análisis conjunto de las funciones de seguridad y la ingeniería de automatización proporciona una situación de partida claramente más favorable. Esto permite afrontar mucho más fácilmente los retos de la automatización.

Nota de prensa
Renate Pilz, presidenta del consejo de administración de Pilz GmbH & Co. KG

Ostfildern, 1 oct. 2015

Orientación en los valores para alcanzar el éxito: los valores crean futuro

El ejercicio de 2015 será especialmente memorable para Pilz: - Inauguración del primer centro de producción fuera de Europa, en la provincia china de Jintan - Construcción del nuevo centro de producción y logística Peter Pilz en Ostfildern y ampliación como Campus Pilz - El nuevo logotipo reivindica visualmente el posicionamiento como proveedor de soluciones completas para seguridad y automatización. - Pilz lanza al mercado su propio software de visualización PASvisu - El número de trabajadores superará este año por primera vez la cifra de 2000 personas. Las perspectivas de Pilz son, por tanto, de crecimiento, un crecimiento basado en valores y convicciones.

Nota de prensa
Dirk Sonder, Senior Vice President Production, Pilz GmbH & Co. KG

Ostfildern, 1 oct. 2015

Con sus nuevos centros de producción, Pilz sienta las bases para continuar el crecimiento: fabricación modélica en un país modélico

Dirk Sonder, Senior Vice President Production Pilz GmbH & Co. KG Con el nuevo centro de producción y logística Peter Pilz no solo se amplía la superficie de producción de la sede central en Ostfildern: un diseño de nave flexible y orientado a la producción, eficiencia energética, la integración de los procesos y del entorno de trabajo y una orientación específica en Industrie 4.0 sientan las bases para el futuro crecimiento de la empresa.

Nota de prensa
Pilz ofrece a fabricantes y empresas soluciones completas para seguridad y automatización. En la SPS IPC Drives 2015 de Núremberg, Pilz presenta soluciones escalables con sensores, ingeniería de control y de accionamiento completadas con los dispositivos de mando y visualizadores adecuados.

Ostfildern, 24 sept. 2015

Pilz en la SPS IPC Drives 2015 (pabellón 9, stand 370). Seguridad y automatización de manos de un solo proveedor

En la feria SPS IPC Drives que se celebra este año en Núremberg (24 - 26.11.2015), Pilz presenta su gama de soluciones completas para tareas de automatización: seguridad y automatización del mismo proveedor, desde sensores y técnica de control hasta la ingeniería de accionamiento. Junto con los otros socios de la plataforma de investigación SmartFactory KL, Pilz presenta asimismo conceptos de automatización para Industrie 4.0 en el stand conjunto del pabellón 3a.

Nota de prensa
El nuevo módulo de E/S compacto PSSu K F EI con desconexión rápida local permite a partir de ahora realizar funciones Motion Monitoring avanzadas con los controles PSSuniversal PLC y PSSuniversal multi del sistema de automatización PSS 4000. El nuevo módulo compacto supervisa velocidad, dirección de movimiento y funciones de parada seguras.

Ostfildern, 13 jul. 2015

Pilz completa la oferta de soluciones para la supervisión segura de movimientos; nuevo módulo para Motion Monitoring

Pilz amplía la gama de prestaciones de su sistema de automatización PSS 4000 para la supervisión segura de movimientos: el nuevo módulo de E/S compacto PSSu K F EI supervisa velocidad, dirección de movimiento y funciones de parada seguras. Los usuarios se benefician de tiempos de reacción reducidos, más productividad y simplificación del mantenimiento y las reparaciones de sus instalaciones y maquinaria.

Nota de prensa

Stuttgart/Ostfildern, 3 jul. 2015

Medalla Staufer de oro para Renate Pilz. Según el Primer Ministro Sr. Kretschmann: Modelo de empresa familiar que crea valores predicando con el ejemplo

El 03.07.2015 se concedió la medalla Staufer de oro a Renate Pilz, presidenta del consejo de administración de Pilz GmbH & Co. KG. El Primer Ministro de Baden-Württemberg, el Sr. Winfried Kretschmann, hace entrega de la medalla en el marco de una celebración oficial en Stuttgart. La medalla Staufer es una distinción especial y personal del Primer Ministro que premia méritos relacionados con el Estado de Baden-Württemberg y su población.

Nota de prensa
Pilz suministra controles preparados para Industrie-4.0 a fabricantes de máquinas e instalaciones de todo el mundo. En la sede central de Ostfildern se fabrican sistemas de automatización completos "listos para usar". Sirven para controlar y garantizar el funcionamiento seguro de instalaciones de fabricación, máquinas de embalar, aerogeneradores o pasos a nivel, entre otras aplicaciones.

Ostfildern, 25 jun. 2015

Nuevos récords volumen de ventas y número de trabajadores de Pilz: sólidos cimientos para tecnología puntera

El grupo empresarial Pilz GmbH & Co. KG, con sede en Ostfildern, Stuttgart, cerró el ejercicio 2014 con excelentes resultados. La empresa familiar logró incrementar el volumen de ventas hasta 259,3 millones de Euro, un nuevo récord. Para el líder del mercado en el campo de los dispositivos y controles de seguridad, significó un aumento de 11,3% respecto a 2013. El número de trabajadores creció también el ejercicio anterior un 6,3%, situándose en 1.922.

Nota de prensa
Pilz inauguró solemnemente su primer centro de producción asiático en Jintan, China. Desde la izquierda: Rachel Wang (directora de Pilz China), Li Hao (teniente de alcalde de Jintan), Thomas Pilz (socio administrador Pilz GmbH & Co. KG), Di Zhi Qiang (alcalde de Jintan), Renate Pilz (presidenta del consejo de administración de Pilz GmbH & Co. KG), Shen Xin Feng (secretario del partido del comité administrativo de JTDZ), Susanne Kunschert (socia administradora de Pilz GmbH & Co. KG)

Ostfildern, 17 jun. 2015

Automatización segura para la industria china: Pilz inaugura centro de producción en China

La empresa de automatización Pilz ha inaugurado una fábrica en la ciudad china de Jintan. La empresa familiar de Baden-Württemberg aplica sus estándares de calidad internos también a la fabricación de relés de seguridad PNOZ en su primer centro de producción fuera de Europa. Esto permite a Pilz agilizar el suministro del creciente mercado chino y consolidar su posición.

Nota de prensa
Enhorabuena: En Australia, Rod Burton (derecha), ingeniero de Machinery Automation & Robotics, es el participante n.º 1000 en superar con éxito el examen de CMSE. Scott Moffat (izquierda), director de Pilz Australia y Nueva Zelanda, le entregó el certificado.

Ostfildern, 20 may. 2015

CMSE® – Certified Machinery Safety Expert marca la pauta de la cualificación internacional en el campo de la seguridad de la maquinaria: certificado el experto n.º 1000 en seguridad de la maquinaria.

En colaboración con TÜV NORD, Pilz diseñó en 2013 la cualificación internacional CMSE® - Certified Machinery Safety Expert. Este programa de cualificación transmite extensos conocimientos sobre el ciclo de vida de las máquinas en 22 países de todo el mundo. Ahora el participante n.º 1000 ha obtenido la cualificación en Australia. Otro hito que ha contribuido a que el CMSE® se haya convertido en un estándar de formación certificada internacionalmente en el ámbito de la seguridad de las máquinas.

Nota de prensa
En su ronda por la Hannover Messe, la canciller alemana Angela Merkel (3.ª por la izquierda) y Damodardas Modi, primer ministro de la República de la India (centro), se detuvieron también en el stand de la empresa de automatización Pilz, donde fueron recibidos por Renate Pilz, presidenta del consejo de administración (3.ª por la derecha), su hija Susanne Kunschert (2.ª por la derecha) y su hijo Thomas Pilz (derecha), ambos socios administradores de la empresa familiar.  Fotografía: Pilz GmbH & Co. KG/Peter Schmalfeldt

, 13 abr. 2015

Renate Pilz: "La automatización segura es un factor de éxito para la industria del futuro". La canciller alemana Merkel visita el stand de Pilz en la Hannover Messe.

En su ronda inaugural de la Hannover Messe 2015, la canciller alemana Dra. Angela Merkel visitó el stand de la empresa de automatización Pilz. La acompañaban, entre otras personas, Narendra Damodardas Modi, primer ministro de la República de la India, el país invitado este año a la feria. Renate Pilz, presidenta del consejo de administración, recibió a los visitantes acompañada de su hija Susanne Kunschert y su hijo Thomas Pilz, ambos socios administradores de la empresa familiar. La presidenta del consejo presentó la empresa y su compromiso internacional con la automatización segura de máquinas e instalaciones.

Nota de prensa
Pilz utilizará un nuevo logotipo a partir de abril de 2015. Junto con la seguridad como principal esfera de actividades, el nuevo logotipo vuelve a centrar la atención claramente en la automatización.

, 10 abr. 2015

Seguridad y automatización: Pilz consolida su posicionamiento con un nuevo logotipo que refuerza el mensaje "All in One" en la automatización

La empresa de automatización Pilz renueva su presentación como marca. En la Hannover Messe, la empresa familiar de Ostfildern presenta su nuevo logotipo. Con ello, Pilz quiere destacar también visualmente su posicionamiento como proveedor de soluciones completas para seguridad y automatización.

Nota de prensa
Pilz amplía el sistema de protección de puertas PSENslock con dos nuevas variantes de producto: ahora se dispone de funciones de diagnóstico avanzadas y de la conmutación de salidas OSSD (Output Signal Switching Device) independientemente del estado del bloqueo correspondiente.

, 9 abr. 2015

Más capacidad de diagnóstico y libertad de configuración

Pilz amplía el sistema de protección de puertas PSENslock con dos nuevas variantes de producto: ahora se dispone de una nueva variante que proporciona funciones de diagnóstico avanzadas y de otra nueva variante que permite conmutar salidas OSSD (Output Signal Switching Device) independientemente del bloqueo. De este modo, los PSENslock permiten agilizar el diagnóstico o aumentar la libertad de configuración, según los requisitos.

Nota de prensa
Los sistemas de control configurables PNOZmulti 2 disponen ahora de módulos de comunicación para la conexión a sistemas basados en Ethernet.

, 24 feb. 2015

Sistemas de control configurables PNOZmulti 2 para PROFINET y Ethernet/IP

El sistema de control configurable PNOZmulti 2 para seguridad y automatización de Pilz tiene ahora dos nuevos módulos de comunicación para la conexión a sistemas basados en Ethernet. De este modo es posible ampliar el dispositivo base por la izquierda y conectarlo fácilmente a redes PROFINET o Ethernet/IP. PNOZmulti 2 es un sistema de control configurable abierto para uso industrial flexible e independiente del control principal superior.

Nota de prensa
Pilz utiliza el sistema de automatización PSS 4000 para implementar el enfoque mecatrónico. La plataforma de software PAS4000 permite representar el diseño modular de una instalación.

, 6 feb. 2015

Pilz, nuevo miembro de la plataforma de investigación SmartFactory KL para el desarrollo conjunto de estándares para Industria 4.0

Pilz es el nuevo miembro de la plataforma de demostración e investigación SmartFactory KL. El proveedor integral de automatización segura participará activamente en la elaboración de estándares unificados para Industria 4.0. El primer proyecto conjunto es la realización de un módulo de almacenamiento para el demostrador de Smart Factory en la Hannover Messe 2015.

Nota de prensa
El sistema de automatización PSS 4000 y sensores seguros PSEN velan por la seguridad en el laboratorio de soldadura con tecnología láser de alta potencia de MEYER WERFT.

, 12 nov. 2014

MEYER WERFT aplica solución de seguridad de Pilz

Los astilleros MEYER WERFT de Papenburg ha equipado su laboratorio de soldadura de tecnología láser de alta potencia con una solución de seguridad compuesta del sistema de automatización PSS 4000, sensores seguros PSEN y dispositivos de manejo y diagnóstico de Pilz. Junto con el sistema de protección de puertas PSENsgate y el selector de modos de funcionamiento PITmode, el PSS 4000 controla y supervisa todas las funciones de seguridad del laboratorio de soldadura por láser y cumple además los máximos requisitos de seguridad: hasta el nivel de prestaciones e y el nivel de integridad de la seguridad 3.

Nota de prensa
El nuevo software de visualización basado en web de Pilz utiliza las tecnologías web actuales y constituye una solución de alto rendimiento y manejo sencillo para el área Controlar y Visualizar.

, 11 nov. 2014

Nuevo software de visualización basado en web PASvisu de Pilz: toda la automatización bajo control

Con el software de visualización basado en web PASvisu, Pilz proporciona un software potente a la vez que sencillo de manejar para el área Controlar y Visualizar. El sistema de visualización independiente de plataforma desarrollado por la empresa se basa en tecnologías de web actuales, como HTML 5, CSS3 y JavaScript. PASvisu se caracteriza por un manejo intuitivo y ofrece libertad de configuración de proyectos: con él, los usuarios de soluciones de control de Pilz tienen las instalaciones por la mano. Con PASvisu, Pilz se reafirma como proveedor integral de automatización segura.

Nota de prensa

Barcelona, 30 jul. 2014

Prevención de Riesgos Laborales en MC Mutual

Adecuación MC Mutual

Nota de prensa
Joan Vila, Director Técnico de Pilz España y Portugal

Granollers, 29 jul. 2014

La importancia de la seguridad en grandes y medianas empresas

Interempresas entrevista a Joan Vila, Director Técnico de Pilz España y Portugal

Nota de prensa

Santander, 21 jul. 2014

Criterios técnicos y legales para su aplicación en la seguridad en máquinas

Asistentes del Seminario impartido en el Departamento de Seguridad e Higiene

Nota de prensa
Los componentes del sistema de automatización PSS 4000 de Pilz tienen la homologación del TÜV Austria como componentes de seguridad para aplicaciones de ascensores y permiten proteger ahora ascensores y aparejos elevadores de forma segura y eficiente.

Ostfildern, 12 jun. 2014

El sistema de automatización PSS 4000 protege aplicaciones de ascensores

Los componentes del sistema de automatización PSS 4000 ya tienen la homologación del TÜV Austria como componentes de seguridad para aplicaciones de ascensores. Gracias a PSS 4000, las empresas explotadoras y fabricantes de ascensores disponen ahora de una posibilidad flexible, sencilla y técnicamente independiente de implementar las rigurosas normas de seguridad y los requisitos específicos para estas aplicaciones.

Nota de prensa

Bilbao, 30 may. 2014

Pilz imparte el Programa de Formación en Seguridad de las Máquinas con Certificado TÜV

Asistentes a la formación CMSE en Bilbao

Nota de prensa
Los nuevos módulos Motion Monitoring del sistema de control configurable PNOZmulti 2 de Pilz, el proveedor integral para automatización segura, hacen posible la supervisión segura y eficiente de los accionamientos.

Ostfildern, 17 abr. 2014

Nuevos módulos para sistemas de control configurable PNOZmulti 2: Motion Monitoring seguro de hasta dos ejes

Con los nuevos módulos Motion Monitoring, Pilz amplía la familia de sistemas de control configurables PNOZmulti 2. Los dos módulos nuevos se han diseñado para la supervisión segura de uno o dos ejes en accionamientos y permiten crear y supervisar fácilmente funciones de seguridad. Los módulos pueden utilizarse en cualquier sector y son especialmente ventajosos en la fabricación de máquinas herramienta.

Nota de prensa
Con el nuevo relé de seguridad PNOZ c2 de la familia de productos PNOZcompact de Pilz se supervisan de forma rápida y segura barreras fotoeléctricas de seguridad actuales del tipo 4 o sensores con salidas de conmutación seguras (salidas OSSD).

Ostfildern, 4 abr. 2014

Nuevo relé de seguridad PNOZ c2 de Pilz: supervisión rápida de barreras fotoeléctricas de seguridad

Pilz presenta como novedad el relé de seguridad PNOZ c2 de la familia de productos PNOZcompact para la supervisión segura de todas las barreras fotoeléctricas de seguridad actuales del tipo 4 o de sensores con salidas de conmutación seguras (salidas OSSD) conforme a la normativa EN 61496. El tiempo de reacción corto, de 12 ms como máximo, confiere más flexibilidad a las medidas de seguridad porque las barreras fotoeléctricas pueden montarse más cerca del movimiento peligroso. El nuevo PNOZ c2 es apto para todos los ámbitos de la fabricación de máquinas y cumple requisitos de seguridad máximos hasta el nivel de prestaciones (PL) e y nivel de integridad de la seguridad Claim Limit (SIL CL) 3. Las características del relé de seguridad son especialmente ventajosas para la fabricación de máquinas de serie.

Nota de prensa
Con el editor PAS LD según EN/IEC 61131-3 pueden crearse ahora en el sistema de automatización PSS 4000 de Pilz programas relativos a la seguridad y de automatización para los controles PSSuniversal PLC.

Ostfildern, 27 mar. 2014

Pilz amplía la gama de editores en el sistema de automatización PSS 4000: nuevo editor PAS LD para funciones de seguridad y de automatización

Pilz amplía la familia de herramientas de programación en el sistema de automatización PSS 4000 con el editor PAS LD (Ladder Diagram, esquema de contactos). Permite crear programas relativos a la seguridad, programas para tareas de automatización o una combinación de ambos. En el sistema de automatización de Pilz es posible combinar libremente el nuevo editor con los restantes lenguajes de programación PLC según EN/IEC 61131-3, cosa que permite la ejecución sencilla y homogénea de tareas de automatización complejas.

Nota de prensa
El selector de modos de funcionamiento PITmode de Pilz está disponible ahora con pictogramas opcionales para máquinas-herramienta.

Ostfildern, 6 mar. 2014

Nuevo diseño del selector de modos de funcionamiento PITmode de Pilz para máquinas-herramienta: equipado para requerimientos a nivel internacional

El acreditado selector de modos de funcionamiento PITmode de Pilz se presenta ahora con un nuevo diseño y pictogramas opcionales para máquinas-herramienta. Gracias al uso de símbolos normalizados, resulta idóneo para aplicaciones a nivel internacional. PITmode combina dos funciones en un dispositivo compacto: la selección segura de modos de funcionamiento definidos y la autorización de acceso a la máquina.

Nota de prensa
Contacto

Pilz lndustrieelektronik S.L.
Camí Ral, 130 Polígono Industrial Palou Nord
08401 Granollers
España

Teléfono: +34 938 497 433
Correo-e: info@pilz.es

Contacto de la prensa

Teléfono:
Correo-e: