Selezionare dalla cartina il Paese desiderato per collegarsi direttamente alla homepage della filiale Pilz corrispondente. Se il Paese desiderato non è disponibile, cliccare qui: Sito internazionale

Chiudi
Italia | italiano

Stoccarda/Ostfildern, 03 lug 2015

Medaglia Staufer d'oro per Renate Pilz – Presidente del Land Kretschmann: esempio di azienda familiare che crea valore, fondata su solidi valori

Il 3 luglio 2015 Renate Pilz, Amministratore Delegato di Pilz GmbH & Co. KG, ha ricevuto la medaglia Staufer d'oro. Il Presidente del Land Baden-Württemberg Winfried Kretschmann ha conferito la medaglia durante una cerimonia tenutasi a Stoccarda. La medaglia Staufer è un particolare riconoscimento personale conferito dal Presidente del Land per meriti relativi al Baden-Württemberg e alla sua popolazione.

Ministero del

Baden-Württemberg

Ufficio Stampa del Governo del Land

COMUNICATO STAMPA
N. 131/2015 3 luglio 2015

Download diretto di testo e immagini al link http://stm.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilungen/

 

Medaglia Staufer d'oro per Renate Pilz

Presidente del Land Kretschmann: esempio di azienda familiare che crea valore, fondata su solidi valori

„La cultura aziendale perseguita da Renate Pilz – in cui il successo economico e l'attenzione al personale vanno di pari passo – non può essere decretata da nessuna legge al mondo. Una tale cultura necessita di esempi: uomini che la vivono in prima persona, la diffondono e grazie ad essa lasciano un segno vivido. Esempi come Renate Pilz“, ha affermato il Presidente del Land Winfried Kretschmann in occasione del conferimento della medaglia Staufer d'oro a Renate Pilz, lo scorso 3 luglio 2015 a Stoccarda.

Dopo la tragica scomparsa del marito, l'imprenditore Peter Pilz, Renate Pilz si è trovata improvvisamente sola con due bambini piccoli. Non aveva studiato né possedeva specifiche conoscenze tecniche o economiche, tanto meno un'idea precisa di cosa fosse la tecnica di automazione. „Ciò nonostante, contro il parere dei familiari, ha deciso di non vendere la società Pilz – per senso del dovere, come lei stessa ammette“, ha spiegato il Presidente del Land. Renate Pilz si è dapprima riservata il ruolo di Presidente del Consiglio societario e ha sfruttato gli anni dedicati all'educazione dei figli per studiare intensamente, per poi di assumere la presidenza e quindi la guida dell'azienda nel 1994.

„Renate Pilz è riuscita a realizzare la visione del marito, ovvero trasformare una società composta in quel momento da 200 dipendenti in un'azienda leader nel settore "high-tech" e attiva a livello mondiale, passo per passo e con una costanza impressionante“, ha sottolineato Kretschmann. Negli anni l'azienda con sede a Ostfildern, Germania, è cresciuta fino a raggiungere 1900 dipendenti e 31 filiali dislocate in tutti i continenti. Lo scorso anno Pilz ha ottenuto un fatturato record, grazie ad un aumento dell'export del 70%. „L'azienda di Renate Pilz può essere annoverata senza dubbio tra le principali PMI del nostro Paese: innovativa, attiva sui mercati internazionali e tuttavia profondamente radicata nel proprio territorio regionale“, ha evidenziato il Presidente Kretschmann.

Accuratezza, precisione e un estremo amore per i dettagli sono caratteristiche necessarie per essere sempre un passo avanti rispetto alla concorrenza. Allo stesso tempo, in un settore come quello dell'automazione sicura un dettaglio può contribuire a salvare vite umane in casi estremi. „In occasione di una visita all'azienda lo scorso anno ho potuto constatare di persona quando ad esempio sia diventato complesso il tema della ‚sicurezza in fabbrica‘ nell'era della digitalizzazione e di Industrie 4.0“, ha spiegato il Presidente del Land. E' necessario impiegare sensori intelligenti e altre soluzioni in modo che uomini e macchine non si ostacolino a vicenda.

In Pilz la tecnologia viene gestita con cura e attenzione, caratteristiche di particolare importanza anche al fine di garantire una buona atmosfera lavorativa. „Renate Pilz cerca sempre di essere aperta e comprensiva riguardo ai problemi personali dei propri dipendenti, preservando così il lato ‚familiare‘ di un'azienda player mondiale“, afferma Kretschmann. „Pilz è un'azienda che crea valore, fondata su solidi valori.“

Ricerca e sviluppo, così come la formazione e l'aggiornamento, in Pilz rappresentano componenti essenziali. Renate Pilz ha scelto di impegnarsi anche dal punto di vista politico in merito al tema dell'educazione, ad esempio tramite la propria partecipazione all'Associazione Imprenditori Cattolici. „In qualità di imprenditrice attiva a livello internazionale, Renate Pilz si assume anche responsabilità concrete riguardo al miglioramento delle opportunità educative in tutto il mondo“, ha affermato Kretschmann. In seguito ad una visita in India, ad esempio, insieme ad un parroco indiano ha avviato un progetto di sostegno per garantire ai bambini svantaggiati appartenenti alle caste più povere un migliore accesso all'educazione.

„Coraggio e spirito imprenditoriale, zelo e senso del dovere, entusiasmo nei confronti della tecnologia e dell'innovazione caratterizzano Renate Pilz, insieme ad un profondo senso della famiglia, responsabilità sociale e solide radici nella fede cattolica“, ha spiegato il Presidente del Land Kretschmann.

Per richieste relative al comunicato stampa rivolgersi direttamente al Ministero del Land Baden-Württemberg: Richard-Wagner-Straße 15 ∙ 70184 Stoccarda ∙ Telefono +49 0711 2153-222 ∙ Fax +49 0711 2153-480 ∙ pressestelle@stm.bwl.de
www.baden-wuerttemberg.de ∙ www.stm.baden-wuerttemberg.de

Contatto

Antonella Rioso
Stampa specializzata ed aziendale
Italia
Telefono: +39 0362 1826711
E-mail: marketing@pilz.it

Info
Stampa specializzata
Italia
Telefono: +39 0362 1826711
E-mail: info@pilz.it


Stephan Marban
Press Relations
Austria
Telefono: +43 1 7986263-13
E-mail: s.marban@pilz.at


Manuela Bernasconi
Press Relations
Switzerland
Telefono: +41 62 88979-33
E-mail: m.bernasconi@pilz.ch

Contatti

Pilz ltalia S.r.l. Automazione sicura
Via Gran Sasso n. 1
20823 Lentate sul Seveso (MB)
Italia

Telefono: +39 0362 1826711
E-mail: info@pilz.it

Ufficio stampa

Telefono: +49 711 3409-158
E-mail: presse@pilz.de