Storie di successo

Sistema di autorizzazione all’accesso PITreader S: applicazione in HT Robotics

Per una postazione robotica mobile, HT Robotics voleva che solo tre gruppi di utenti autorizzati avessero accesso all’applicazione – La soluzione: il sistema di autorizzazione all’accesso PITreader S

Una storia di successo: regolazione dell’accesso per postazione utensili mobile di HT Robotics

PITmode fusion: applicazione in MTU Aero Engines AG

Per il suo impianto di controllo delle incrinature più diffuso, Rhode + Wagner voleva una soluzione di sicurezza efficace, efficiente e sicura contro manipolazioni e manomissioni, in grado di regolare gli accessi e i modi operativi. Per questa ragione ha fatto affidamento su PITmode fusion.

Una storia di successo: Identification and Access Management per gli impianti di controllo delle incrinature di Rhode+Wagner

Colpi di martello, addio. Benvenuta, automazione ‘smart’

Per lo sviluppo di una prova dei freni automatica su vagoni merci, PJM, azienda specializzata in questo genere di sistemi, si è affidata all’intelligenza dei sistemi di controllo Pilz. Il risultato è una maggiore efficienza nel trasporto merci su rotaia.

La soddisfazione del cliente: Prova dei freni automatica su treni merci con PSS 4000

Consulenza completa = elevata efficienza

La competenza principale dello specialista dello stampaggio a iniezione Waldorf Technik è costituita da soluzioni di automazione modulari, efficienti e altamente produttive, che si adattano esattamente alle esigenze del cliente e offrono la massima sicurezza. Per le macchine modulari il marchio CE è essenziale. Waldorf ha commissionato a Pilz l’implementazione del complesso processo di valutazione e convalida dei rischi che deve soddisfare i requisiti di legge: Come esperto fornitore di servizi, Pilz si assume la responsabilità dell’intera procedura di conformità. 

Riferimento cliente: Pilz gestisce l’intera procedura di valutazione della conformità di Waldorf Technik

Etichettatura a prova di futuro!

Il produttore alimentare Haco voleva solo integrare un nuovo laser di etichettatura in una linea di riempimento del caffè già esistente, senza lunghi tempi di inattività. Il modulo di sicurezza installato non era, però, più espandibile. Dopo una breve fase di ristrutturazione, il modulo di sicurezza myPNOZ ha fornito un sostituto a prova di futuro.

Riferimento cliente: Modulo di sicurezza myPNOZ ottimizza la linea di riempimento Haco

Know-how sul retrofit in azione

Nell’ambito di misure di retrofit complete, un impianto di pulizia e riempimento dei fusti della Brau Union di Wieselburg doveva essere portato allo stato dell’arte. Pilz ha partecipato al progetto in qualità di azienda esperta di automazione con un know-how pluriennale in materia di retrofit: dall’analisi dei potenziali punti di pericolo alla validazione della sicurezza in conformità alle linee guida internazionali sulla sicurezza. Oggi l’impianto soddisfa le norme applicabili in materia di sicurezza.

Più

Via libera al sistema di controllo affidabile degli scambi

I sistemi di controllo obsoleti degli scambi rallentavano tram e metropolitane leggere in cinque grandi città polacche. ZUE S.A. Si è occupata delle misure di ammodernamento. L’obiettivo: Implementare un sistema di controllo degli scambi allo stato dell’arte. Il sistema di automazione PSS 4000 controlla in modo affidabile gli scambi in tutte le condizioni atmosferiche.

Controllare gli scambi in modo affidabile e sicuro con il sistema di automazione PSS 4000

Nuovo standard di sicurezza per il maestro di pelatura!

Per poter offrire un’elevata qualità anche in futuro, il costruttore austriaco di macchine Advanced Engineering ha adattato il proprio concept di sicurezza nell'ambito della modernizzazione della tecnologia elettrica e di controllo dell'intero portafoglio macchine. L’innovativo relè di sicurezza myPNOZ è anche al centro della soluzione di ammodernamento della macchina per la rimozione di pellicole Peel Master, che viene ormai realizzata e venduta con successo dal 1997.

Riferimento cliente: Il modulo di sicurezza myPNOZ stabilisce un nuovo standard di sicurezza per Advanced Engineering

Safety per pressa, uomo e robot!

Grazie al nuovo modulo di sicurezza myPNOZ, preassemblato su misura, Peter Huber AG, fornitore di servizi per l’automazione, ha reso sicura con la massima semplicità l’interfaccia tra macchina piegatrice e robot di un produttore di accessori per cucine. Oggi, successivamente alla revisione dell’approccio di sicurezza, la macchina piegatrice può essere alimentata sia manualmente che tramite robot senza alcun pericolo.

Riferimento cliente: Modulo di sicurezza myPNOZ come interfaccia tra macchina piegatrice e robot

Questa formatrice di cartoni è ora aperta all’efficienza

Fustellati come riparo mobile? Può sembrare creativo, tuttavia funziona nelle formatrici di cartoni solo se gli operatori non vengono messi in pericolo dal caricatore del materiale vuoto. Nelle formatrici di cartoni di Sema Systemtechnik, a questo provvede una soluzione certificata TÜV Süd composta dal sistema di controllo compatto configurabile PNOZmulti 2 e da sensori speciali.

Riferimento cliente: Soluzione certificata TÜV SÜD per il controllo sicuro del caricamento dei cartoni in Sema Systemtechnik

Retrofit come in volo

Al parco divertimenti Belantis di Lipsia, i passeggeri del “Volo degli dei" possono scegliere se scivolare tranquillamente nell'aria o se provare il brivido di fare dei loop sensazionali. Naturalmente: la massima sicurezza deve “accompagnare” i passeggeri. Per il retrofit, Belantis ha quindi optato per una soluzione completa costituita da un sistema di automazione PSS 4000 che include un innovativo collegamento radio.

Riferimento cliente: Retrofit della giostra volante BELANTIS “volo degli dei” con il sistema di automazione PSS 4000

Torna sano e salvo! – La safety per il settore estrattivo

Per Sandvik Mining and Construction GmbH nella regione austriaca della Stiria, la sicurezza ha la massima priorità: le macchine, tra le altre quelle per la lavorazione a taglio della roccia, devono essere protette da possibili esplosioni in modo affidabile. Sandvik si avvale quindi del sistema di automazione PSS 4000 che controlla l’impiego sicuro delle frese meccaniche a piena sezione in lavorazioni sotterranee.

Riferimento cliente: Sandvik Mining and Construction G.m.b.H. con PSS 4000

Sicurezza sostenibile: come per magia sul parquet

Il produttore austriaco di parquet predefinito Scheucher Parkett ha realizzato il retrofit di una fresatrice del suo parco macchine. Per i prossimi 10 anni questa macchina sarà sicura e ottimamente equipaggiata. E, quel che più conta, sarà totalmente efficiente dal punto di visto energetico e quindi sostenibile. Per Scheucher era importante che il progetto e la sua realizzazione, oltre alla soluzione implementata, fossero eseguiti da un unico fornitore con particolare attenzione all’ambiente e alla salvaguardia delle risorse.

Riferimento cliente: Scheucher Holzindustrie GmbH con PSENmlock, PSENopt II e PITgatebox

Impianti di prova convenienti: no stop, just go!

Gli impianti high-end di Brainware Solutions esaminano le caratteristiche di qualità e le funzioni dei pannelli portiera e sono parte integrante delle linee di produzione nel settore Automotive. Zero errori/guasti e le tempistiche sono fattori decisivi. L’impiego del laser scanner di sicurezza PSENscan in combinazione con il modulo compatto di sicurezza configurabile PNOZmulti 2 offre una protezione efficace ed efficiente a fronte di una durata minima della prova.

Riferimento cliente: Brainware Solutions GmbH con PSENscan e PNOZmulti 2

Una produzione solida... come l’acciaio!

Il gigante dell’acciaio ArcelorMittal, in qualità di produttore leader nel settore, mette al centro della sua strategia l’implementazione delle più recenti tecnologie di produzione. L’obiettivo è rendere più sicuri ed efficienti in modo permanente i processi produttivi. Nell’impianto di Gand, i coil di acciaio (rulli in acciaio a strisce) vengono affinati in base alle esigenze dei clienti. Per potere comunque deformare a freddo il nastro d’acciaio è necessario che sia preliminarmente sottoposto a un trattamento a caldo. Tempi di inattività prolungati e ricerche estenuanti di guasti e anomalie erano diventati la norma quando il bruciatore si arrestava. Dopo il retrofit, il sistema di automazione PSS 4000 assicura oggi un funzionamento produttivo e senza problemi, grazie anche a una diagnostica rapida di guasti/errori/anomalie.

Riferimento cliente: Sistema di automazione per la gestione ottimizzata dei bruciatori in ArcelorMittal

Slancio alla produttività delle tavole rotanti

Per la revisione della tavola rotante servoassistita CGM dedicata alla produzione di meccanismi in filigrana l’azienda specializzata in automazione PIA Automation era alla ricerca di una soluzione che permettesse di monitorare in sicurezza i movimenti e, al tempo stesso, consentisse di aumentare il numero di cicli. Grazie alla soluzione di azionamento di Pilz le tavole rotanti funzionano con maggior flessibilità, efficienza e sicurezza.

Referenze clienti PIA Automation con Pilz Motion Control

Pericolo individuato, con chiarezza!

Nel porto merci sfuse di Anversa del produttore di fertilizzanti artificiali EuroChem, una rete capillare di nastri trasportatori e montacarichi si occupa del trasporto dei prodotti. L’elemento unificatore è un gigantesco nastro trasportatore che funge inoltre da sistema di classificazione. Qui la sfida è l’ambiente di lavoro gravoso: i punti di smaltimento con presenza elevata di polvere devono essere periodicamente ripuliti, è quindi necessario che l’area macchine sia praticamente sempre accessibile da parte dell’operatore, con la massima semplicità. Contemporaneamente è richiesto un livello di protezione soddisfacente del personale: i semirimorchi con nastro trasportatore pesano svariate tonnellate, sono sempre in movimento e rappresentano quindi una fonte di rischio elevata per la sicurezza. Attualmente è il sistema radar di sicurezza PSENradar a garantire che, anche in condizioni (di visibilità) estreme, siano assicurate procedure sicure ed efficienti.

Riferimento cliente: Il sistema radar di sicurezza PSENradar gestisce in sicurezza gli ambienti con maggiore presenza di polvere di EuroChem

È qui che si svolge la produzione!

Presso il produttore austriaco di imballaggi in cartone Mosburger GmbH, il potenziale pericolo per l’operatore in fase di sostituzione di pesanti bobine di carta da cento chili per la produzione di cartone ondulato era elevato in quanto è necessario intervenire manualmente in questo processo. Per ridurre al minimo tale rischio, Mosburger si affida a una soluzione di sicurezza integrale costituita dal sistema di automazione PSS 4000 e dall’interruttore di sicurezza PSENcode.

Produzione di cartone ondulato sicura e automatizzata nonostante la configurazione anomala di Mosburger GmbH

Messa in sicurezza flessibile di macchine speciali

Prima della messa in esercizio di una nuova cella di montaggio per ammortizzatori presso un’importate casa automobilistica, il fabbricante di macchine speciali HAHN Automation necessitava di un Safety Concept efficace ed efficiente. Sulla base della valutazione del rischio, Pilz, partner di lunga data, ha sviluppato una soluzione flessibile e trasferibile su altri impianti per la messa in sicurezza della cella di montaggio.

Referenze clienti Hahn Automation con il modulo compatto configurabile PNOZmulti 2 e i sensori PSEN

Cottura in sicurezza di gustose cialde in tutto il mondo!

Secondo esperti del settore, nel mondo ogni due cialde prodotte industrialmente, una viene cotta con una macchina per cialde sviluppata dalla “Franz Haas-Waffelmaschinen” dall'azienda Bühler. Gli impianti realizzati su misura per i clienti devono quindi garantire, oltre a un’elevata flessibilità, la conformità soprattutto agli standard di sicurezza specifici del paese. Pertanto, lo specialista austriaco del settore si affida per il comando e il controllo sicuri dei propri forni alla variante Burner del modulo compatto di sicurezza configurabile PNOZmulti 2

Referenze clienti per la soluzione completa e sicura di sistemi di controllo bruciatore presso Bühler Group con PNOZmulti 2

v

Per aggiornare dal punto di vista tecnico e di sicurezza la produzione Vaillant di serbatoi di acqua calda era necessario ammodernare 54 impianti. Per la produzione dei serbatoi su due linee produttive di vecchia data, a livello di design della sicurezza Vaillant era alla ricerca di una soluzione priva di barriere che fosse in grado di combinare sicurezza ed efficienza. La zona di carico e scarico rappresentava la vera sfida del progetto in quanto era necessario garantire che fosse libera da ostacoli.

Referenze clienti Vaillant con la barriera fotoelettrica PSENopt II

Safety personalizzata per prototipi!

L’obiettivo principale del fornitore di soluzioni automatizzate Micado sono applicazioni cliente personalizzate all’avanguardia. Per la tecnologia di sicurezza di un prototipo di sistema di misura in linea, Micado si è pertanto affidata all’innovativo relè di sicurezza modulare myPNOZ, ancor “prima del lancio ufficiale”!

Soluzioni per il cliente personalizzate in Micado con innovativo relè di sicurezza myPNOZ

Termoformatura in zona sicura

Senoplast Klepsch produce semilavorati in plastica per svariate aree di applicazione. Il core business dell’azienda austriaca è la produzione di lastre e pellicole di plastica in senosan® coestruso per la termoformatura. Per una formatura sottovuoto senza disturbi, Senoplast Klepsch si affida al sistema radar di sicurezza PSENradar che in questo caso mette in sicurezza il processo di produzione in modalità “insolita”. Gli altri due aspetti al centro dell’attenzione durante la fase produttiva sono qualità e sicurezza: per la protezione di persone e macchine, il sistema radar di sicurezza è stato integrato nel sistema di controllo esistente delle macchine per formatura.

Referenze clienti Senoplast Klepsch con il sistema radar di sicurezza PSENradar

Piegare in sicurezza, in modo produttivo e con la massima semplicità!

Con l’obiettivo di garantire un processo di piegatura sicuro ed efficiente, Bystronic impiega da anni il sistema di protezione e misurazione PSENvip basato su videocamera combinato al sistema di automazione PSS4000. Per un’altra soluzione destinata in particolare alle presse piegatrici per forme corte ci si prefiggeva di conseguire la massima produttività e sicurezza combinate a un utilizzo semplice.

Più

Barriere fotoelettriche al servizio della magia e il palco è sicuro!

Nei loro spettacoli gli Ehrlich Brothers incantano il pubblico con illusioni stupefacenti. Per riuscire in tutto ciò è indispensabile che la combinazione tra magia e tecnica funzioni perfettamente, senza alcuna eccezione in tutte le fasi. Per controllare la videocamera che si muove a bordo palco, le barriere fotoelettriche flessibili PSENopt II di tipo 3 di Pilz gestiscono la regia della tecnica scenografica nella zona d’azione.

Barriere fotoelettriche al servizio Ehrlich Brothers

Comando e controllo standard per tipologie di scambio differenti

La svizzera VT Verkehrs- und Industrietechnik AG (VT AG), società specializzata nella costruzione di binari e scambi, ha dovuto affrontare il compito di rinnovare il sistema di comando e controllo centralizzato per 8 scambi di diversa tipologia. In collaborazione con Pilz è stata quindi sviluppata una soluzione standard basata sul sistema di automazione PSS 4000-R per applicazioni ferroviarie. Il risultato è stato un sistema di comando e controllo centralizzato per tutti i tipi di scambio.

Più

La porzionatura degli alimenti secondo PL “e”

Il costruttore di macchine belga Marelec sviluppa macchinari per i processi di porzionatura durante i quali carne e pesce vengono tagliati in porzioni con un peso predefinito con esattezza. Per impostare le macchine della serie “Portio” con almeno 17 movimenti di taglio al secondo in modo tale che non siano solo produttive ma anche sicure, Pilz ha sviluppato un concept di sicurezza idoneo secondo il performance level PL “e”.

Più

Più efficienza per la linea di produzione dei nachos

Per incrementare l’efficienza delle linee di produzione e quindi ottimizzare i processi, Poco Loco, azienda belga produttrice di snack e una tra i leader di mercato del settore Tex-Mex, ha deciso di modernizzare i propri impianti. In qualità di soluzione efficiente e sicura al tempo stesso, Poco Loco utilizza il modulo compatto di sicurezza configurabile PNOZmulti 2 e il relativo tool software idoneo PNOZmulti Configurator.

Più

Condizioni di collaudo in assenza di tensione per nuovi treni

Prima che i treni, costruiti dal gruppo canadese Bombardier a Bruges, in Belgio, possano essere immessi sulla rete ferroviaria internazionale, devono essere sottoposti a test e collaudi elettrici e funzionali. All’interno di gabbie di collaudo ad alta tensione, Bombardier testa a tale scopo oltre 5.000 punti di collegamento per singolo treno a un’alta tensione pari a 1.000 Volt. Pilz è responsabile dell’elaborazione e dell’implementazione del concept di sicurezza richiesto.

Più

Controllo remoto, affidabile dei treni

La stazione e la cabina di manovra sono i punti di controllo dell’intera circolazione ferroviaria: tutto deve funzionare perfettamente affinché treni e passeggeri possano arrivare a destinazione puntuali, in totale sicurezza. Per garantire tutto ciò Intelis IED, azienda svizzera all’avanguardia del settore ferroviario, ha sviluppato, in collaborazione con Pilz, un modulo per la gestione sicura delle operazioni di manovra, basato sul sistema di automazione PSS 4000-R.

Sicuri in viaggio con PSS 4000 R

Chiusura sicura degli sportelli

Poco tempo prima della data di consegna prevista si è verificato un mutamento nelle condizioni generali fondamentali: ciò ha implicato l’esigenza di adattare il più rapidamente possibile l’approccio alla sicurezza concepito per un miscelatore orizzontale. In collaborazione con Herbst, azienda produttrice di macchine speciali, Pilz ha integrato nell’impianto il sistema per ripari mobili PSENmlock in grado di soddisfare i nuovi requisiti. E tutto questo nel giro di pochi giorni.

Bloccaggio sicuro con PSENmlock

Evitare i rischi in fase di imbottigliamento di bevande

Dietro l’imbottigliamento dell’acqua minerale si cela un numero considerevole di fasi singole complesse. Per analizzare i possibili rischi in fase di funzionamento dell’impianto e le misure di protezione necessarie, ACMI, azienda produttrice di sistemi di controllo a fine linea (EOL) e impianti di confezionamento, ha richiesto la consulenza di Pilz, suo partner di lunga data.

Valutazione del rischio di una macchina per imballaggio e packaging

Sicurezza e automazione per la funivia dello Zugspitze

Per la funivia dello Zugspitze Pilz ha sviluppato, in collaborazione con FREY AG Stans, una soluzione di automazione sicura che gestisce l’intero impianto. La possibilità di gestire le funzioni di sicurezza e quelle di automazione solo con il sistema di automazione PSS 4000 è stato un fattore determinante per la scelta della soluzione Pilz.

Soluzione completa con PSS 4000

Piegatura perfetta e smart: con PSENslock e PNOZmulti 2

Nel settore del packaging e dell'imballaggio, efficienza e sicurezza sono imprescindibili, in particolare nei processi di fine linea. In fase di sviluppo di un impianto formatore per cartoni, Wächter Packautomation si è consapevolmente affidata a Pilz: con PNOZmulti 2 e PSENslock risultavano infatti soddisfatti tutti i requisiti previsti per l'applicazione.

Una coppia efficiente: PNOZmulti 2 & PSENslock

Cicli sicuri grazie alle barriere fotoelettriche PSENopt II

SRW ha scelto di implementare una soluzione di sicurezza senza barriera di Pilz su due diversi impianti: su un impianto di formazione e riempimento cartoni, dove i cartoni trasportati vengono formati e, successivamente, impilati in contenitori per il trasporto grazie a un robot; la sicurezza dell’intero ciclo viene garantita dalle barriere fotoelettriche PSENopt II di tipo 3.

Soluzione senza barriere grazie a PSENopt II di tipo 3

Servo-drive Pilz per tutti gli azionamenti

Xactools è specializzata in soluzioni specifiche di sistemi di alimentazione, pallettizzazione e misurazione. Grazie al servo-drive universale PMCtendo DD5 di Pilz e a una connessione Profinet, l'azienda è in grado di gestire e azionare tutti i motori con rapidità, precisione e semplicità.

Un regolatore potente per ogni tipo di azionamento

Muovere locomotive in sicurezza grazie al sistema PSS 4000

L’azienda Schweizer Electronic AG, specializzata in soluzioni per il settore ferroviario, si occupa principalmente di soluzioni innovative per la sicurezza di cantieri, passaggi a livello, così come di sistemi di radiocomando per locomotive. Per il radiocomando di una locomotiva merci di Bombardier il sistema di automazione PSS 4000-R(ail), come interfaccia tra ricevitore e sistema di comando della locomotiva, verifica la plausibilità e la coerenza dei segnali e garantisce così il livello di sicurezza richiesto, SIL3.

Messa in sicurezza nel settore ferroviario con PSS 4000

Metro più puntuali grazie al sistema di automazione PSS 4000

La società di trasporti De Lijn gestisce la linea metropolitana di Anversa, in Belgio. Nel punto di intersezione delle tre linee della metropolitana nel centro di Anversa, il comprovato sistema di automazione PSS 4000 con categoria di sicurezza SIL 4 ha sostituito il vecchio sistema ormai obsoleto. L’ammodernamento è avvenuto passo dopo passo senza interrompere il normale funzionamento.

Maggiori info sul sistema di automazione per il settore del trasporto su rotaia

Soluzione di automazione riproducibile

Per i nuovi sviluppi, quali ad esempio i retrofit, Brodbeck - azienda specializzata in ingegneria meccanica - ha riconosciuto il valore aggiunto delle soluzioni di sicurezza e dei componenti Pilz che sono stati installati su numerosi impianti. Tra questi: il sistema di controllo PNOZmulti 2, il sistema di protezione dei ripari mobili PSENmlock e l'interruttore di sicurezza codificato PSENcode.

Soluzioni di automazione e sicurezza riproducibili