"Mensch und Automation": Pilz lanza su revista digital - historias del mundo de la automatización segura, ahora también online.

Historias de usuarios y aplicaciones, entrevistas en vídeo y antecedentes sobre las tendencias en la automatización segura. La empresa de automatización Pilz presenta como novedad "Mensch und Automation digital" y ofrece ahora también online conocimientos de expertos relacionados con la seguridad y la protección de máquinas e instalaciones. La revista puede consultarse en online en www.pilz-magazine.com. Su objetivo es servir de complemento a la edición impresa de la revista para clientes Pilz.

La versión actual 2/23 de la revista para clientes "Mensch und Automation" es especial en un doble sentido: por una parte, como edición conmemorativa inspirada en el 75.º aniversario de Pilz, pone el foco temático en los principales hitos de la empresa de automatización. Por otra parte, los contenidos están disponibles por primera vez online en forma de revista digital, acompañados de un importante valor añadido digital: vídeos, animaciones, gráficos informativos y elementos interactivos ponen en contexto el mundo de la automatización segura y ayudan a entender mejor los vínculos.

Mucho más que una mera imagen digital
A diferencia de la edición impresa, aquí los interesados pueden leer entrevistas con expertos en versión íntegra, recabar información contextual sobre las principales tendencias en seguridad y protección o sobre requisitos de normativas relativas a la seguridad de las máquinas y, con un solo clic, consultar a las personas de contacto o acceder a información complementaria.
La empresa de automatización publica desde 1995 su propia revista para clientes. A través de "Mensch und Automation" queremos transmitir nuestros conocimientos, explicar historias e informar sobre las tendencias en el sector. Con el paso de los años, "Mensch und Automation" ha logrado consolidarse como LA revista sobre automatización segura. Horst-Dietrich Kraus, Vicepresidente de Marketing and Communications de Pilz GmbH & Co. KG, explica el concepto como una "incorporación de contenido digital que aporta al lector valor digital añadido".

La primera edición y el archivo ya están online
La versión digital complementa la revista corporativa impresa para clientes y se publica junto con la versión en papel tres veces al año, en alemán e inglés.
La edición actual y los artículos de los últimos dos años pueden consultarse online en www.pilz-magazine.com o bien en la sección de "Novedades" del sitio web de Pilz. Aquí, los lectores pueden registrarse para el boletín de noticias Pilz y recibir periódicamente información sobre nuevos artículos.

Ir a las historias digitales de Pilz