Il progetto editoriale internazionale “Secrets of German Family Businesses”: Pilz in un ritratto d’impresa - Il modello di successo delle imprese familiari tedesche - Uno sguardo dietro le quinte

Le imprese a conduzione familiare sono una componente fondamentale del sistema economico tedesco. Sanno combinare lo spirito innovativo e la qualità con la continuità nel segno della tradizione e dell’orientamento ai valori e al valore. L’obiettivo del progetto editoriale “The Secrets of German Family Business”, a cura della prestigiosa casa editrice Prestel Verlag, focalizza l’attenzione sull’universo poco conosciuto e talora nascosto delle imprese familiari tedesche. L’opera mette in luce come molte delle imprese familiari di maggiore successo contribuiscano al successo e alla sostenibilità futura del sistema economico tedesco. Il volume si occupa inoltre di fornire al lettore un ritratto di 50 imprese familiari tedesche illustrandone la storia di successo. Tra le aziende citate è presente anche Pilz, leader in automazione e un precursore per quanto riguarda la sicurezza delle macchine.

L’opera "The Secrets of German Family Business" si compone di due sezioni: la prima è dedicata a saggi in cui esperti di rilievo commentano tematiche attuali e future riguardanti le imprese familiari tedesche. La seconda sezione si occupa di presentare alcune di queste imprese particolarmente significative da essere considerate un modello. Il focus editoriale si incentra quindi sui valori, le strategie di successo, l'innovazione e la tradizione. 
Pilz, in quanto impresa familiare alla terza generazione, è stata selezionata dagli editori come una delle 50 aziende alle quali dedicare un ritratto. 

Da vetreria ad "ambasciatore della sicurezza"

La storia di Pilz è ritratta fin dagli esordi come vetreria fondata nel 1948 da Herrmann e Hertha Pilz illustrandone poi l’evoluzione realizzata da Peter Pilz in azienda dedicata al settore tecnologico fino a diventare un precursore e leader di mercato mondiale nell’ambito dell’automazione sicura. Pilz assurge così a modello della ripresa economica della Germania dopo la Seconda Guerra Mondiale. 
Oggi l'azienda e le sue 42 filiali e controllate sono gestite dai fratelli Susanne Kunschert e Thomas Pilz. In qualità di ambasciatore della sicurezza, Pilz si impegna a sostenere e diffondere Safety e Security in tutto il mondo. 
A livello globale, Pilz è riconosciuta come azienda pionieristica nel settore della sicurezza delle macchine. Pilz ha scritto pagine importanti nella storia del settore industriale grazie ai prodotti della gamma PNOZ, il primo relè di sicurezza al mondo, e a PSS3000, il primo sistema di controllo di sicurezza programmabile liberamente (PLC). Anche nel recente passato Pilz, impresa familiare con sede a Ostfildern, ha dato prova di flessibilità e capacità di adattamento mettendo in luce un forte spirito innovativo. Così facendo, Pilz ha saputo anticipare la trasformazione tecnica e tecnologica lasciando un’impronta unica e riconoscibile nel percorso verso Industria 4.0.

“Pilz non ha mai smesso di evolversi e progredire. Ciò che accomuna ogni epoca, che si è contraddistinta per trasformazione e cambiamento, sono la gioia e il piacere per l’innovazione, Susanne Kunschert spiega così il segreto di questo successo.


“The Secrets of German Family Businesses” - Dati bibliografici:
Casa editrice: Prestel Verlag
Lingua: inglese
Data di pubblicazione: 
   - 17 dicembre 2025: Germania, Austria e Svizzera
   - 20 gennaio 2026: Gran Bretagna
   - 3 marzo 2026: USA
Prezzo di copertina: 65 € / 55 GBP / 70 US$
pp.: 304
ISBN: 978-3-7913-9190-8

• Ulteriori informazioni sul volume