« Mensch und Automation » : Pilz lance un magazine numérique – des histoires du monde des automatismes en toute sécurité – désormais également en ligne !

Témoignages d’utilisateurs, interviews vidéo et informations sur les tendances des automatismes de sécurité : Avec « Mensch und Automation digital », la société Pilz, spécialisée dans les automatismes, fournit désormais en ligne des connaissances d’experts sur la sécurité et la sûreté des machines et des installations. Le magazine est disponible en ligne sur www.pilz-magazine.com. Il complète l’édition imprimée existante du journal destiné aux clients de Pilz.

La dernière édition 2/23 du magazine destiné aux clients de Pilz, « Mensch und Automation », est particulière à deux niveaux : D’une part, en tant qu’édition commémorative à l’occasion du 75ème anniversaire de Pilz, elle se focalise sur les principaux moments forts de la société spécialisée dans les automatismes. D’autre part, les contenus sont pour la première fois disponibles en ligne sous la forme d’un magazine numérique – et enrichis d’une importante valeur ajoutée numérique : des vidéos, des animations, des infographies et des éléments interactifs rendent le monde des automatismes de sécurité encore plus clair et aident à mieux comprendre les interactions.

Bien plus qu’une simple image numérique
Par rapport à l’édition imprimée, les personnes intéressées peuvent lire en ligne des interviews d’experts dans leur intégralité et obtenir d’autres informations de fond sur les tendances importantes de la sécurité et de la sûreté ou sur les exigences normatives de la sécurité des machines et accéder en un clic à des interlocuteurs ou à des informations complémentaires.
La société spécialisée dans les automatismes publie depuis 1995 son propre journal destiné à ses clients. « Avec « Mensch und Automation », nous voulons partager nos connaissances, raconter des histoires et rendre compte des tendances du secteur. Au fil des ans, « Mensch und Automation » s’est imposé comme le magazine des automatismes en toute sécurité. Avec le contenu numérique, nous apportons désormais une valeur ajoutée supplémentaire aux lecteurs », déclare Horst-Dietrich Kraus, vice-président Marketing et Communications de Pilz GmbH & Co. KG, pour présenter le concept.

Première édition avec archives en ligne
La version numérique complète le journal imprimé destiné aux clients de l’entreprise et paraît trois fois par an en allemand et en anglais, et ce parallèlement à l’édition imprimée.
Le dernier numéro ainsi que les articles des deux dernières années sont disponibles en ligne à l’adresse www.pilz-magazine.com ou via le site internet de Pilz dans la rubrique « Nouveautés ». Les lecteurs peuvent également en profiter pour s’inscrire à la newsletter Pilz afin d’être régulièrement informés des nouveaux articles.

Accès aux histoires numériques de Pilz