Belgique | français

Journal destiné aux clients – pour être régulièrement informé

« L’expérience au service de la pratique » est le mot d’ordre du journal destiné aux clients de Pilz « Mensch und Automation ». Ce journal traite essentiellement des informations liées aux techniques d’automatismes qui vous apportent une valeur ajoutée.

Le journal destiné aux clients traite des tendances des secteurs d’activités, donne la parole aux experts et présente des solutions innovantes. « Mensch und Automation » est publié plusieurs fois par an avec un tirage d’environ 25 000 exemplaires en langue allemande et anglaise.

Informez-vous en ligne sur la nouvelle édition.

MENSCH UND AUTOMATION, édition 1/2020

Mensch und Automation

Toute sécurité n’est pas égale, car si vous voulez mettre en œuvre un concept de sécurité efficace, vous devez tenir compte à la fois des exigences de la sécurité des machines et de la sûreté industrielle. Dans cette édition de « Mensch und Automation », nous vous informons non seulement sur les différences de traitement, mais aussi sur la manière dont un concept de sécurité intelligent et global peut être mis en œuvre.

Vue d’ensemble des autres thèmes :

  • Lors de son interview, Harald Wessels, responsable de la gestion des produits chez Pilz, donne un aperçu des tendances et des développements dans le domaine des automatismes
  • Une solution de sécurité inhabituelle a été adoptée chez Vaillant, spécialiste des techniques de chauffage, en utilisant les barrières immatérielles PSENopt II
  • Les appareils et systèmes à tolérance d’erreurs offrent de nouvelles possibilités pour la mise en œuvre de la sécurité fonctionnelle

À télécharger

Téléchargement du journal destiné aux clients

MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, édition 02/2019

- Falk Ritzau, responsable du développement des affaires, parle dans une interview du nouveau programme des Partenaires Systèmes
- Surveillance en toute sécurité des espaces avec la technologie radar, même dans des conditions difficiles
- La directive Machines européenne répond aux défis de l’usine du futur

Téléchargement
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, édition 01/2019

- Dans son interview, Stefan Hoppe fournit un aperçu des activités qui se rapportent à OPC UA
- Nouveau package de prestations pour la conformité des machines aux États-Unis
- Intégration d’une solution d’automatismes dans l’infrastructure des postes d’aiguillage basée sur des relais
- Configurer des circuits de sécurité et les simuler hors ligne

Téléchargement
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, édition 03/2018

- Au cours de l’interview, l’expert en conception Klaus Baumgartner explique les exigences en termes de concepts de commande modernes
- Après le rétrofit, une presse de la ville d’Erfurt (Allemagne) se distingue avec un nouveau système de commande et une nouvelle visualisation
- La sécurité et la sûreté dans l’usine intelligente - Aperçu de l’engagement de Pilz dans les organismes de normalisation internationaux

Téléchargement
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, édition 02/2018

- « S’engager sur de nouvelles voies dans la robotique » : interview de Thomas Pilz
- Collaboration homme / robot (CHR) dans la fabrication automobile
- Normes CHR : cela continue ainsi
- Règlement général sur la protection des données chez Pilz : vos fichiers en de bonnes mains

Téléchargement
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, édition 01/2018

- Une première pour les modules robotiques Pilz au salon Automatica 2018
- Le système de sécurité pour protecteurs mobiles PSENmlock garantit, dans l’industrie du traitement du papier, un verrouillage et interverrouillage en toute sécurité dans un même appareil
- Extension du centre de développement des logiciels à Cork en Irlande
- Interview sur les prestations de services liées aux inspections pour les dispositifs de protection de Pilz

Téléchargement
siège central

Pilz Belgium CVBA
Poortakkerstraat 37/0201
9051 Gent (Sint-Denijs-Westrem)
Belgium

Téléphone: +32 9 321 75 70
E-mail: info@pilz.be