Notas de prensa

Ostfildern, 14 oct. 2021

Proyecto pionero "tren de mercancías inteligente" con tecnología de control de Pilz. Solución completa para test de frenos automático

Más rápido, más seguro, más eficiente: la Schweizer Bundesbahn SBB Cargo y PJM, especialista austriaco en sistemas para el transporte ferroviario, colaboran en el desarrollo de un "tren de mercancías inteligente". Para el test automático de frenos ensayado en el marco de este proyecto pionero, SBB Cargo y PJM han optado por el sistema de automatización PSS 4000 de Pilz.

Nota de prensa

Ostfildern, 7 oct. 2021

Oferta de servicios completa para empresas operadoras de vehículos de guiado automático - La ruta más segura

La empresa de automatización Pilz asesora y colabora con su paquete de servicios en la implementación de aplicaciones seguras con vehículos de guiado automático (AGV). La oferta de Pilz abarca desde el desarrollo de conceptos de seguridad en la fase de diseño hasta la puesta en marcha, programa de cursos incluido. De esta manera se satisfacen los requisitos de la normativa ISO 3691-4 aplicable y se garantiza la productividad de la aplicación.

Nota de prensa

Ostfildern, 5 oct. 2021

Nueva tarjeta de seguridad PMCprotego S3 amplía solución Safe-Motion integrada en drive PMCprotego DS de Pilz - La retroalimentación de accionamiento más segura en todo momento.

La nueva tarjeta de seguridad PMCprotego S3 amplía la solución Safe-Motion PMCprotego DS integrada en drive con más funciones Motion Monitoring seguras según EN 61800-5-2. Estas funciones posibilitan ahora la configuración previa, flexible e individualizada de una reacción a fallos específica de la aplicación utilizando la herramienta de ingeniería PASmotion. El resultado es una reducción de tiempos de parada de la maquinaria que permite que las instalaciones alcancen siempre la máxima productividad, independientemente de los requisitos de seguridad. Esto garantiza además una elevada disponibilidad de las instalaciones.

Nota de prensa

Ostfildern, 23 sep. 2021

Pilz ofrece un nuevo sensor de radar con unidad de evaluación para la supervisión de espacios de protección - Supervisión segura de espacios de protección también para la robótica.

El sistema de radar seguro PSENradar del programa de Pilz cuenta desde ahora con un nuevo sensor para la supervisión segura de espacios de protección en entornos duros: el nuevo sensor de radar PSEN rd1.2 está diseñado para la categoría de seguridad cat. 3 / PL d y proteger también de forma segura aplicaciones robóticas. Junto con la también nueva unidad de evaluación PSEN rd1.0 I/O PS ETH, el sistema de radar seguro es ahora más sencillo de integrar en aplicaciones existentes y optimiza la puesta en marcha. El sistema de radar seguro está concebido para aplicaciones que desbordan las capacidades de los sensores optoelectrónicos. Sobre todo en condiciones de uso duras como, p. ej., la transformación de madera, el tratamiento de minerales, la transformación del acero, la industria pesada y el sector de transportes y logístico, PSENradar y el microcontrol configurable PNOZmulti 2 componen una solución completa segura para la supervisión de espacios de protección, evaluación de conformidad incluida.

Nota de prensa

Ostfildern, 26 ago. 2021

El software de visualización en web PASvisu, ahora con interface Modbus/TCP y Secure-Client: abierto para todas las funciones de visualización, pero siempre "secure"

Obtener una vista general rápida y completa de una instalación: esta es la función del software de visualización en web PASvisu de Pilz. La nueva versión de PASvisu soporta ahora el protocolo Modbus/TCP. Con este protocolo se agiliza la conexión de los controles y de otros componentes industriales. La actualización contiene además una conexión secure Client/Server para la transferencia segura de los datos del servidor PASvisu al sistema de visualización del usuario.

Nota de prensa

Ostfildern, 19 ago. 2021

Pilz: nuevas variantes del cerrojo de seguridad PSENbolt asociado al sistema de protección de puertas mecánico PSENmech con bloqueo. Un sólido freno a la manipulación

El cerrojo de seguridad PSENbolt de Pilz dispone ahora de nuevas variantes combinables con el sistema de protección de puertas mecánico seguro PSENmech con bloqueo: el usuario puede elegir entre variantes estándar y variantes con llave. La solución completa segura se compone de cerrojo mecánico, tirador y un nuevo interruptor de seguridad de posicionamiento flexible. Constituye una solución de puerta protectora rentable y más flexible para personas y protección del proceso.

Nota de prensa

Ostfildern, 12 ago. 2021

Barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II de Pilz: las primeras barreras fotoeléctricas de seguridad tipo 3 con certificación UL para EE. UU. y Canadá - Vía libre para el tipo 3.

Las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II tipo 3 de Pilz son actualmente las primeras que cuentan con la homologación del organismo internacional de verificación Underwriters Laboratories (UL), con sede en Northbrook, EE. UU. La certificación confirma que las barreras fotoeléctricas de seguridad cumplen los estándares de seguridad nacionales de EE. UU. y Canadá. De esta circunstancia se benefician los fabricantes de máquinas y, en particular, los que exportan a estos mercados.

Nota de prensa

Ostfildern, 22 jul. 2021

Microcontrol configurable PNOZmulti 2 con nuevo módulo de ampliación para supervisión de accionamientos - Supervisión segura y eficaz de ejes

El nuevo módulo Motion Monitoring PNOZ m EF 1MM2DO del microcontrol configurable PNOZmulti 2 incluye ahora las funciones de conexión en cascada y desconexión retardada en el ámbito de la supervisión de movimientos segura. Mediante la supervisión de hasta ocho funciones de seguridad por eje, el nuevo módulo Motion Monitoring asegura aplicaciones de accionamiento eficientes y protege tanto los productos como la máquina.

Nota de prensa

Ostfildern, 30 jun. 2021

Escáneres láser de seguridad PSENscan de Pilz con hasta tres zonas de seguridad separadas y hasta 70 configuraciones conmutables: supervisión más flexible y productiva de aplicaciones móviles y estacionarias.

El escáner láser de seguridad PSENscan dispone desde ahora de entradas y salidas digitales adicionales: con las nuevas variantes de 17 polos y de encóder Master ya es posible realizar hasta 70 configuraciones conmutables y supervisar hasta tres zonas de seguridad separadas al mismo tiempo. Todo ello redunda en una mayor productividad de supervisión de superficies estacionarias, gracias también al nuevo muting dinámico parcial. Las nuevas funciones enfocadas en el ámbito de la intralogística, como la evaluación de encóders, el modo Standby y una navegación más exacta, mejoran la eficacia de supervisión de las aplicaciones móviles.

Nota de prensa

Ostfildern, 19 may. 2021

El German Innovation Award (GIA) confirma el talante innovador de myPNOZ, el primer dispositivo de seguridad del mundo con tamaño de lote 1: ¡"winner" en la categoría "Electronic Technologies"!

La empresa de automatización Pilz de Baden-Württemberg ha sido la flamante ganadora en la categoría "Electronic Techologies" por su innovador dispositivo de seguridad personalizable myPNOZ. Con este dispositivo, los usuarios pueden, por primera vez, "crear online" un dispositivo de seguridad individualizado orientado en los criterios de Industrie 4.0. El German Innovation Award premia productos y soluciones intersectoriales que destaquen sobre todo por estar orientados en el usuario y aportar un valor añadido en comparación con las soluciones existentes.

Nota de prensa

Ostfildern, 11 may. 2021

El firewall SecurityBridge de Pilz ahora protege también segmentos de automatización con dispositivos de otros fabricantes - Abierto para comunicación a prueba de manipulación

El firewall SecurityBridge de Pilz garantiza desde ahora la supervisión de la comunicación de datos de un número cualquiera de participantes de red externos a la familia de productos Pilz. Se integra de manera aún más flexible en segmentos de automatización industrial existentes. La gestión de autenticaciones y autorizaciones de SecurityBridge ofrece protección eficaz contra posibles manipulaciones de datos. El firewall abierto de Pilz mejora así la disponibilidad de las instalaciones.

Nota de prensa

Ostfildern, 4 may. 2021

Ejercicio 2020: la empresa de automatización Pilz registra un descenso de las ventas – Previsiones optimistas - "Superado la crisis unidos"

El grupo Pilz ha tenido que hacer frente a las crisis y transformaciones profundas que han marcado el ejercicio 2020: la empresa registró un volumen de ventas de 286,2 millones de Euros, lo que supone un retroceso de 11,3 % respecto al ejercicio anterior. Aumento de la cuota de exportación y la cuota de I+D. La empresa encara los meses venideros con confianza y optimismo.

Nota de prensa

Ostfildern, 12 abr. 2021

Galardón para el primer dispositivo de seguridad en tamaño de lote 1 del mundo: Pilz nominada para el Hermes Award por myPNOZ

La empresa de automatización de Baden-Württemberg Pilz ha sido nominada este año para el HERMES AWARD. El "Óscar de la Industria" ha sido entregado hoy en el marco de la Hannover Messe Digital Edition 2021. Pilz era una de las tres empresas nominadas para el galardón. Además de Pilz, entre los nominados estaban Bosch-Rexroth, a la postre la ganadora de este año, y Phoenix Contact. Pilz recibe distinción por su nuevo dispositivo de seguridad personalizable myPNOZ. Los usuarios pueden "crear online" su producto myPNOZ individualizado siguiendo los criterios de Industrie 4.0.

Nota de prensa

Ostfildern, 8 abr. 2021

La familia de interruptores de posición y proximidad seguros de Pilz se amplía con el interruptor de tracción por cable compacto PSENrope mini: parada segura de cintas transportadoras en movimiento.

Pilz amplía la familia de interruptores de posición y proximidad con el nuevo interruptor de tracción por cable compacto PSENrope mini, destinado a la protección fiable y económica de máquinas e instalaciones de transporte. La variante compacta y asequible del interruptor de tracción por cable PSENrope posibilita la desconexión de procesos funcionales por accionamiento manual y representa una solución económica para la función de parada de emergencia.

Nota de prensa

Ostfildern, 7 abr. 2021

Pilz presente como expositor en la feria virtual Hannover Messe 2021 con sus novedades en las áreas Sensores, Microcontroles y Protección industrial - La individualización, digitalización y protección serán los temas centrales

En la feria industrial más importante del mundo, el especialista en automatización Pilz presentará en su stand virtual la forma de implementar el lema "Industrial Transformation" de la Hannover Messe en la industria actual, seguridad incluida. La empresa se concentrará en aspectos como la individualización y la digitalización. Aspectos que se reflejan en sus novedades en el campo de los productos: además de las relativas al sistema modular de protección de puertas y los microcontroles PNOZmulti 2 y protección industrial, Pilz se concentrará en su última innovación: el dispositivo de seguridad myPNOZ lanzado al mercado en febrero. Los expertos de Pilz contestarán en directo todas las preguntas que los visitantes online tengan sobre el productos más destacado del stand.

Nota de prensa

Ostfildern, 6 abr. 2021

Nuevo módulo de medición del ángulo de doblado del sistema de protección basado en cámaras PSENvip 2 de Pilz: implementación más productiva de procesos de plegado.

El sistema de protección basado en cámaras Pilz PSENvip 2 dispone de un módulo nuevo para la medición de ángulos de doblado que transmite los datos de imágenes procesables directamente al control de la prensa. El operador ve el valor del ángulo de doblado en el panel de control (HMI) en el mismo momento de realizarse el proceso, evitándose tanto laboriosas mediciones manuales como costosos sistemas de medición. Esto minimiza los costes y tiempos de ajuste inicial y ajustes posteriores del sistema. Con PSENvip 2 se consigue una implementación productiva y segura del proceso de plegado y se garantiza la elevada disponibilidad de las prensas plegadoras.

Nota de prensa

Ostfildern, 30 mar. 2021

Soporte de productos personalizado con Pilz Care. Apoyo a medida

Servicios a medida del cliente: a través del nuevo programa Pilz Care, Pilz ofrece para sus productos en todo el mundo módulos de soporte individualizables que garantizan máxima disponibilidad de la maquinaria.

Nota de prensa

Ostfildern, 25 mar. 2021

La gama de barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt de Pilz impide una reactivación no intencionada - Gestionar el lockout de manera eficiente y segura

La familia de barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II de Pilz cuenta ahora gracias a PSENopt II lockout con un nuevo bloqueo de reactivación. Impide una reactivación no intencionada de la máquina, por ejemplo, durante los trabajos de mantenimiento en zonas de peligro. No se precisan sensores de seguridad adicionales, por lo que desde el primer momento resulta superflua la inspección visual del lugar de peligro. PSENopt II lockout representa no solo una solución segura, sino también económica y de fácil manejo para evitar una reactivación no intencionada.

Nota de prensa

Ostfildern, 23 mar. 2021

Nuevas soluciones de accionamiento Pilz para aplicaciones de un eje y multiaxiales: reguladores de accionamiento libremente combinables

Con los nuevos reguladores de accionamiento PMC SC6 y PMC SI6, Pilz amplía su programa de servoamplificadores con sistemas escalables compactos para aplicaciones de un solo eje o multiaxiales. Ambos tipos son libremente combinables y sencillos de poner en marcha. Los reguladores de accionamiento PMC SC6 y PMC SI6 se distinguen por su alta precisión de funcionamiento, especialmente para aplicaciones de uno o varios ejes en la transformación del metal, la industria del embalaje y el sector de la madera.

Nota de prensa

Ostfildern, 18 mar. 2021

El módulo de tirador de puerta PSENmlock expande el sistema modular de protección de puertas de Pilz - Puertas controladas de manera segura

En el sistema modular de protección de puertas de Pilz está disponible ahora el nuevo módulo de tirador de puerta PSENmlock. Como solución integral, el módulo de tirador de puerta dispone de un actuador, así como de un desbloqueo de alineación integrados. Junto con el sensor seguro para puertas de seguridad PSENmlock para el bloqueo y el cierre seguros, el módulo de tirador de puerta representa una solución segura y adaptable individualmente para puertas transitables.

Nota de prensa

Ostfildern, 16 mar. 2021

Microcontrol PNOZmulti 2: ampliaciones de la herramienta de software PNOZmulti Configurator - Nuevos bloques para una automatización eficaz

La herramienta de software PNOZmulti Configurator del microcontrol configurable PNOZmulti 2 contiene, a partir de la versión 10.13, nuevos bloques de función que facilitan la configuración de programas de aplicación seguros. El paquete comprende un nuevo bloque de muting L para aplicaciones con barreras fotoeléctricas de seguridad, nuevos bloques de función lógicos para el área de soluciones de protección de puertas y la supervisión de funciones analógicas, así como bloques para una codificación y decodificación de más alcance.

Nota de prensa

Ostfildern, 14 ene. 2021

El modelo de negocio digital para componentes de automatización como nuevo hito en el camino hacia Industria 4.0 - Seguridad en volumen de lote unitario

Industria 4.0 comprende bastante más que solo la optimización de procesos existentes: la empresa de automatización Pilz ha implantado para su dispositivo conmutador de seguridad modular más reciente myPNOZ un enfoque digital completo, desde el pedido hasta la puesta en marcha. Un hito de cara a la digitalización en la industria: con myPNOZ, Pilz está en condiciones de ofrecer soluciones seguras, que se fabrican individualmente según los requisitos específicos del cliente en volumen de lote unitario.

Nota de prensa

Ostfildern, 14 ene. 2021

Dispositivo de seguridad modular myPNOZ ofrece por primera vez tamaño de lote 1 en el ámbito de los dispositivos de seguridad - "My Safety" para la automatización

Con la intuitiva herramienta online myPNOZ Creator, el usuario confecciona "su" propio myPNOZ: lo que recibe es un sistema personalizado montado en fábrica, ajustado y comprobado y listo para instalar. Crear en myPNOZ Creator no exige tener conocimientos de programación porque la lógica de vinculación de las funciones de seguridad en myPNOZ queda definida por la selección de módulos y su orden de conexión. En el nuevo dispositivo de seguridad modular myPNOZ de la empresa de automatización Pilz se distingue por concepto digital transversal completo, desde la selección hasta el pedido: con myPNOZ, Pilz está en condiciones de ofrecer soluciones seguras, que se fabrican individualmente según los requisitos específicos del cliente en volumen de lote unitario.

Nota de prensa

Ostfildern, 13 ene. 2021

Pilz en la SPS Connect 2020. Nuevas variantes de la unidad de mando PITgatebox para más flexibilidad de manejo de puertas protectoras. Manejo con seguridad y protección (Safe y Secure)

Pilz ofrece para la unidad de mando PITgatebox once nuevas variantes en el área Controlar y Visualizar con las que manejar cómodamente los interruptores y sistemas de protección de puertas. Las variantes con unidad de lectura PITreader integrada conjugan además seguridad (Safety) y protección industrial (Industrial Security) al incorporar la regulación intuitiva de autorizaciones de acceso.

Nota de prensa

Ostfildern, 10 nov. 2020

Pilz en la SPS Connect 2020. Nuevo sistema de protección de puertas PSENmech con bloqueo para la protección de personas y procesos

Ya está disponible el nuevo sistema de protección de puertas PSENmech con bloqueo. Un sistema de Pilz que representa una solución básica eficiente para la supervisión segura de resguardos móviles.

Nota de prensa

Ostfildern, 20 oct. 2020

Pilz en la SPS Connect 2020: soluciones de automatización seguras para el control exhaustivo de accesos; hacia una automatización más productiva

Bajo el lema "Be safe and secure with Pilz", Pilz presentará en la plataforma virtual de la feria profesional internacional SPS – Smart Production Solution (24 – 26/11/2020) soluciones seguras para la automatización digital inteligente que considera por igual los aspectos de la seguridad de las máquinas (Safety) y la protección industrial (Industrial Security). El tema central es el control total del acceso sin afectar a la productividad.

Nota de prensa

Ostfildern, 7 oct. 2020

Los nuevos terminales de operador PMIvisu v807 y v812 de Pilz aúnan solidez y rendimiento. Visión de conjunto cómoda e intuitiva

Con los terminales PMIvisu v807 y v812, Pilz completa su programa de terminales de operador con dos variantes extremadamente robustas y potentes para visualización y diagnóstico profesional de procesos de automatización. Gracias al PMIvisu v8, los usuarios pueden realizar de manera rápida y sencilla conceptos de operación intuitivos.

Nota de prensa

Ostfildern, 28 may. 2020

2019 fue un ejercicio complicado para la empresa de automatización Pilz: "Flexibilidad y también estabilidad como consecuencia de la crisis"

El ejercicio 2019 fue un ejercicio complicado para el grupo empresarial Pilz: en un contexto marcado por la mala situación económica mundial y el ciberataque del que fueron objeto en otoño, la empresa registró en 2019 un volumen de ventas de 322,5 millones de euros, una pérdida de 6,5 puntos porcentuales respecto al ejercicio anterior. Aun así, la empresa logró mantener constante el número de empleados.

Nota de prensa

Ostfildern, 19 may. 2020

El escáner láser Pilz PSENscan ahora con paquete ROS para la navegación dinámica en el ámbito de la logística de fabricación. ¡Por una navegación sencilla y más dinámica!

Además de la supervisión productiva y segura de zonas peligrosas estacionarias o móviles, el escáner láser de seguridad PSENscan de Pilz abre también nuevas posibilidades en el ámbito de la logística de fabricación. Con los actuales paquetes ROS (Robot Operating System) del framework Open Source ROS, el escáner láser de seguridad ya se puede utilizar para la navegación dinámica de vehículos autónomos (AGV) basada, por ejemplo, en el sistema SLAM (Simultaneous Localisation and Mapping). Los usuarios se benefician de una implementación más dinámica y segura de aplicaciones móviles en entornos de producción.

Nota de prensa

Ostfildern, 12 mar. 2020

Pilz en la "Components Special Trade Fair by Interpack" 2020 de Düsseldorf, pabellón 18, stand 18B02. ¡Embalaje seguro y secure!

En la feria "Components by Interpack 2020", el tema central del stand de la empresa de automatización Pilz serán este año soluciones sistémicas flexibles para máquinas de embalar. Además de la seguridad de las máquinas (Safety), otro de los temas centrales es la Industrial Security aplicada a la industria del embalaje. Uno de los ejes temáticos del especialista en automatización es el control seguro de accesos.

Nota de prensa

Ostfildern, 3 mar. 2020

Pilz en la feria Rail Live, stand 69: preparados para el futuro digital.

En el congreso ferroviario internacional con exposición profesional Rail Live (Madrid (España), 31/03 – 02/04/2020), Pilz demostrará que las soluciones de automatización de eficacia industrial probada pueden emplearse también para tareas de control seguras a bordo y en torno al ferrocarril. En la conferencia paralela, los expertos de Pilz hablarán sobre el tema "De Industrie 4.0 a Schiene 4.0".

Nota de prensa

Ostfildern, 12 feb. 2020

Pilz en la Hannover Messe 2020 (pabellón 9, stand D17): "Industrial Transformation", ¡safe & secure!

Bajo el lema "Be safe and secure with Pilz", Pilz presenta en la feria Hannover Messe (del 20 al 24 de abril de 2020) soluciones de automatización seguras y tecnología de accionamiento segura para la "Industrial Transformation" que tienen en cuenta por igual la seguridad de las máquinas (Safety) y la Industrial Security. El tema central es el control total de accesos: la empresa de automatización presenta conceptos de acceso a la máquina que permiten protegerla de manera "safe & secure".

Nota de prensa

Ostfildern, 29 ene. 2020

La serie de eventos de Pilz "Automation on Tour" comienza con el tema principal "Implementación segura del marcado CE". ¡La gira 2020! – "Safe Automation" con Pilz

En marzo de 2020 se inaugura la serie de eventos de Pilz "Automation on Tour" con la serie de seminarios "Safe Automation". Forma parte de la serie de eventos de enfoque práctico de la empresa de automatización Pilz Ostfildern. El tema central de esta serie de seminarios gratuitos en toda Alemania es la ingeniería de hardware y software en el marco del proceso de marcado CE hasta la validación completa y documentación de la seguridad de la maquinaria.

Nota de prensa

Ostfildern, 24 ene. 2020

Cruz del Mérito para Renate Pilz de Esslingen

Por su extraordinario compromiso empresarial y social se ha concedido a Renate Pilz la Cruz del Mérito de la República Federal de Alemania. Hoffmeister-Kraut, Ministra de Economía: "Una personalidad muy especial dentro del mundo empresarial de Baden-Württemberg y pionera en innovación y digitalización".

Nota de prensa

Ostfildern, 19 nov. 2019

Pilz resiste un ciberataque de grandes proporciones y concibe la reconstrucción como una oportunidad: "La ciberdelincuencia es una grave amenaza para nuestro país"

A mediados de octubre, Pilz GmbH & Co. KG fue objeto de un grave ataque cibernético. El incidente afectó a sistemas de servidores y de comunicación de todo el mundo de la empresa de automatización de Ostfildern. Cuatro semanas después, la empresa extrae sus primeras conclusiones: Pilz ha superado el ataque; la producción y el servicio de atención al cliente vuelven funcionar a pleno rendimiento. En líneas generales, la empresa familiar considera que sale fortalecida del ataque. Paralelamente, la empresa pone de relieve la gravedad de la amenaza.

Nota de prensa

Ostfildern, 7 ago. 2019

Nuevo programa de cualificación de Pilz: formación sistemática

Pilz ha desarrollado un nuevo programa de cualificación internacional para la capacitación profesional en el ámbito de la seguridad de las máquinas y la automatización. El resultado es un programa de formación que satisface necesidades particulares en materia de cualificación continua en las empresas. El concepto de cualificación permite a participantes de todo el mundo adquirir conocimientos desde niveles básicos hasta el grado de experto con certificación TÜV.

Nota de prensa

Ostfildern, 2 jul. 2019

Red profesional global para la automatización segura: programa Pilz System Partner de alcance mundial

A través de un programa de System Partner, la empresa de automatización Pilz consolida la presencia de sus productos y soluciones a nivel internacional: los clientes podrán adquirir en adelante soluciones completas con tecnología de automatización segura de Pilz a través de Partners certificados seleccionados.

Nota de prensa

Ostfildern, 23 may. 2019

La primera solución segura con sistema de radar como novedad en el programa de Pilz: seguridad en los entornos más duros.

Pilz presenta como novedad en su programa la primera solución completa y segura del mundo para la supervisión de espacios de protección basada en tecnología de radar. Está compuesta por el sistema de radar seguro "LBK System" de Inxpect S.p.A. y el microcontrol configurable PNOZmulti 2. Gracias a esta solución completa es posible supervisar de manera segura y eficiente espacios de protección también en entornos muy duros (p. ej., entornos con mucho polvo, como en el caso de la transformación de la madera) y condiciones de producción extremas o estructuras de instalación complejas. Entre las ventajas de esta solución segura con sistema de radar se encuentra la elevada productividad de la máquina o instalación, pese a que el entorno sea muy duro.

Nota de prensa

Ostfildern, 23 may. 2019

Pilz cierra el año 2018 con un incremento moderado del volumen de negocios y un aumento del número de trabajadores: "crecimiento en un panorama económico difícil"

El grupo empresarial Pilz sigue creciendo a pesar de un panorama económico desfavorable: en el pasado ejercicio del 2018, la empresa de automatización alcanzó un volumen de ventas de 345 millones de euros (+2,1 %). El número de trabajadores superó por primera vez la cifra de 2500 personas.

Nota de prensa

Ostfildern, 1 abr. 2019

Mantenimiento sin tensión

Con el relé de control de tensión seguro PNOZ s60, Pilz ofrece supervisión del estado libre de tensión seguro de máquinas e instalaciones conforme a la norma UL6420. El PNOZ s60 es idóneo para aplicaciones que exigen un sistema Safety Lockout System (SLS), es decir, el mantenimiento de instalaciones en estado seguro cuando no reciben alimentación.

Nota de prensa

Ostfildern, 19 mar. 2019

Seguridad de las máquinas: Pilz amplía su oferta internacional de servicios. ¡Buen viaje! Conformidad de las máquinas con las especificaciones de los EE. UU.

Pilz amplía su oferta internacional de servicios relativos a la seguridad de las máquinas: en adelante, Pilz ayudará a empresas de todo el mundo que quieran exportar y operar máquinas en los EE. UU. a tramitar la evaluación de conformidad necesaria. Los fabricantes y las empresas usuarias tendrán así la garantía de que sus máquinas e instalaciones cumplen las especificaciones de EE. UU. en materia de seguridad de las máquinas.

Nota de prensa

Ostfildern, 13 mar. 2019

"Security" de un solo vistazo: nuevo Whitepaper de Pilz

Las nuevas estrategias para la seguridad de máquinas e instalaciones deben tener en cuenta tanto la Security (seguridad de la TI) como la Safety (seguridad de las máquinas). En el Whitepaper "Security", Pilz describe cómo conseguirlo.

Nota de prensa

Ostfildern, 26 feb. 2019

Aplicación segura también en el plano vertical.

Los escáneres láser de seguridad PSENscan de Pilz ahora protegen también zonas de aplicaciones verticales, por ejemplo, como protección de acceso. Por otra parte, a partir de ahora con PSENscan pueden diseñarse aplicaciones de forma más flexible, lo que minimiza los tiempos de parada y aumenta la rentabilidad.

Nota de prensa

Ostfildern, 14 feb. 2019

Autorización de acceso más selección de modos de operación ahora en formato modular: fusión de Safety y Security

Con PITmode fusion, Pilz ofrece ahora un sistema modular de selección de modos de operación y autorización de acceso. Este sistema modular destaca por su mayor flexibilidad para la selección funcional segura de modos de operación y la regulación de la autorización de acceso a máquinas e instalaciones. Gracias a PITmode fusion puede implementarse una gestión eficiente de selección de modos de operación y autorizaciones de acceso que cubre los requisitos tanto de Safety como de Security.

Nota de prensa

Ostfildern, 14 feb. 2019

Tecnología IO-Link para PSSuniversal 2 - El enlace hacia la producción conectada en red

Para la comunicación del sistema de E/S remoto PSSuniversal 2 con sensores y actuadores, Pilz incorpora en su gama el módulo maestro IO-Link PSS u2 ES 4 IOL. La tecnología IO-Link está estandarizada en todo el mundo de acuerdo con IEC 61131-9. Permite una parametrización automatizada, así como un diagnóstico más amplio de equipos en el sentido de la Industrie 4.0.

Nota de prensa

Ostfildern, 5 feb. 2019

Pilz en la Feria de Hannover 2019, pabellón 9, stand D17- Automatización conforme al "Spirit of Safety"

Bajo el lema "We automate. Safely." Pilz presenta también desde el 1 al 5 de abril del 2019 soluciones innovadoras de automatización para todos los sectores en la Feria de Hannover. Entre los principales aspectos de la presencia en la Feria de la empresa pionera en automatización segura figuran novedades en las áreas de operación y vigilancia, tecnología de sensores seguros, sistemas E/S y servicios. Presentamos, además, el accionador de menor altura del mundo y un sistema de selección de modos de operación y autorizaciones de acceso innovador debido a su estructura modular.

Nota de prensa

Ostfildern, 15 ene. 2019

Nueva cualificación "CECE – Certified Expert in CE Marking": marcado CE al más alto nivel

Pilz completa su programa de cursos internacionales con una nueva cualificación con la certificación de TÜV: el nuevo curso de formación continua "CECE – Certified Expert in CE Marking" proporciona conocimientos especializados sobre todas las fases del proceso de Marcado CE.

Nota de prensa

Ostfildern, 18 dic. 2018

Pilz saca al mercado la nueva generación de sistemas de control PMCprimo C2 del área Pilz Motion Control. ¡Más potencia!

La nueva generación de sistemas de control Pilz Motion Control PMCprimo C2 ofrece, gracias a su mayor rendimiento, frecuencias de pulso más altas y la consiguiente mejora en la calidad de fabricación. Numerosos interfaces, una entrada de transmisor, entradas y salidas digitales y un interface USB para la importación y exportación de datos proporcionan una gran flexibilidad.

Nota de prensa

Ostfildern, 26 nov. 2018

Microcontrol configurable seguro PNOZmulti de Pilz con nueva función de simulación de aplicaciones: ¡ya es posible simular la configuración offline!

A partir de la versión 10.9 de la herramienta de software PNOZmulti Configurator también es posible realizar simulaciones offline de proyectos PNOZmulti de los microcontroles configurables seguros sin necesidad de utilizar hardware. Con ello, Pilz proporciona una herramienta cómoda para detectar, analizar y subsanar errores con antelación.

Nota de prensa

Ostfildern, 31 oct. 2018

Sistemas de formación modular Pilz Education Systems PES - Automatización segura: Aprender cómo funciona

Con los Pilz Education Systems (PES), Pilz lanza al mercado un sistema de formación modular. Permite a las instituciones de formación y especialización mejorar la enseñanza práctica en el ámbito de la tecnología de automatización segura.

Nota de prensa

Ostfildern, 30 oct. 2018

Nueva variante de barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II con protección del cuerpo: pensada para la seguridad de los pies a la cabeza

Pilz completa su gama de barreras fotoeléctricas de seguridad: Además de los modelos para la protección de dedos y manos, ya existen también variantes de barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II para la protección del cuerpo. La elevada resistencia, rapidez de diagnóstico y el extenso programa de accesorios hacen posible la protección eficiente de zonas de peligro.

Nota de prensa

Ostfildern, 24 oct. 2018

El "Preis deutscher Maschinenbau" es para Renate Pilz; empresaria galardonada en reconocimiento a su trayectoria

La empresaria Renate Pilz es distinguida con el "Preis deutscher Maschinenbau" 2018 (premio de ingeniería mecánica alemana) en reconocimiento a su trayectoria. El premio le fue entregado el martes 16 de octubre con ocasión del 10.º congreso de constructores de máquinas celebrado en Berlín. Un aspecto particularmente loable de la empresa, según el jurado, es la cultura empresarial basada en valores de Pilz GmbH & Co. KG. Renate Pilz es la primera mujer que recibe este galardón.

Nota de prensa

Ostfildern, 9 oct. 2018

SPS IPC Drives 2018: Sensores seguros de Pilz para experimentar de cerca: todos los sentidos puestos en la automatización

En la SPS IPC Drives de Núremberg de este año (27 - 29/11/2018), Pilz se centrará ante todo en los sensores seguros: la empresa de automatización mostrará en acción componentes y soluciones completas diseñadas para todo tipo de aplicaciones con tecnología de sensores. En Núremberg se presentarán en primicia además las nuevas barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II para protección del cuerpo. En el stand se presentarán asimismo novedades en el apartado de tecnología de accionamiento Pilz Motion Control (PMC) y la nueva cualificación como "CECE – Certified Expert in CE Marking".

Nota de prensa

Ostfildern, 2 oct. 2018

El nuevo acumulador de energía PMCenergy SD aprovecha la energía de frenado: ¡frenar para ahorrar!

Pilz amplía su gama de tecnología de accionamiento energéticamente eficiente: La combinación de los nuevos acumuladores de energía PMCenergy SD con los servoamplificadores PMCprotego D y PMCtendo DD5 consigue ahorrar hasta el 60 % de la energía. La energía generada en el proceso de frenado se almacena y se reinyecta posteriormente sin reacciones en la red eléctrica.

Nota de prensa

Ostfildern, 6 ago. 2018

Sin importar el grado de suciedad y las temperaturas extremas - El interruptor de seguridad magnético PSENmag de Pilz ahora también como variante de acero fino

El interruptor de seguridad magnético PSENmag en su variante de acero fino supervisa con total fiabilidad puertas protectoras y posiciones en entornos industriales duros con una temperatura de hasta 120 °C y destaca especialmente por su larga vida útil.

Nota de prensa

Ostfildern, 1 ago. 2018

Preparados para la era digital del ferrocarril - InnoTrans 2018: Pilz presenta amplias soluciones de la Industrie 4.0 para las vías del ferrocarril

En InnoTrans 2018, la empresa de automatización Pilz presenta, del 18 al 21 de septiembre de 2018, su amplia oferta de soluciones para la digitalización en el tren y en la línea ferroviaria. Más allá de las soluciones de control con el sistema de automatización PSS 4000-R, Pilz ofrece soluciones completas hasta el armario de distribución cableado. En el marco de la InnoTrans Convention, Pilz ofrece el 21 de septiembre dentro del foro de diálogo "Vías de innovación 4.0 – Taller del futuro VDB (Asociación de ferrocarriles alemanes)" propuestas para reflexionar sobre el tema "Industrie 4.0 - Ferrocarril 4.0: Posibilidades para la empresa media".

Nota de prensa

Ostfildern, 12 jul. 2018

El nuevo módulo de entrada analógico para el microcontrol configurable seguro PNOZmulti 2 de Pilz optimiza secuencias de procesos, como temperatura, nivel de llenado, etc.

El nuevo módulo de entrada analógico PNOZ m EF 4AI amplía la familia de microcontroles configurables seguros PNOZmulti 2 y permite capturar y supervisar cualquier tipo de proceso de forma segura hasta PL e y SIL CL 3. El programa de módulos independiente (mIQ), que permite ajustar valores con un nivel de granularidad bajo, es un plus especial que hace posible el procesamiento más rápido en el propio módulo y la supervisión más segura y exacta de los procesos.

Nota de prensa

Ostfildern, 18 jun. 2018

Marcado CE para sistemas de robots asistenciales del BMW Group: Pilz garantiza la seguridad de aplicaciones HRC en la fabricación de automóviles

El BMW Group colabora con Pilz para garantizar la seguridad en el trabajo con robots asistenciales: la empresa de automatización se encarga de realizar la evaluación de la conformidad y el Marcado CE final. Con ello, Pilz asegura la Human-Robot Collaboration (HRC) segura en muchas plantas de producción del BMW Group.

Nota de prensa

Ostfildern, 29 may. 2018

Más eficiencia y más seguridad en la prensa. - Pilz amplía la gama de microcontroles seguros configurables PNOZmulti 2 en módulos bipolares de salida por semiconductor PNOZ m EF 8DI2DOT

El nuevo módulo bipolar de salida por semiconductor PNOZ m EF 8DI2DOT de los microcontroles seguros configurables PNOZmulti 2 de Pilz garantiza la supervisión segura de prensas mecánicas. Está diseñado para el control sencillo y seguro de válvulas de seguridad de prensas y de otros actores que requieren conmutación bipolar. El resultado es una gestión de prensas mecánicas no tan solo más segura, sino también claramente más productiva.

Nota de prensa

Ostfildern, 28 may. 2018

Pilz ofrece orientación sobre la seguridad de la maquinaria

Validación de aplicaciones de robots según ISO/TS 15066, programación segura según EN ISO 13849 o evaluación y análisis de riesgos según IEC 62061. Todo aquel dedicado a la seguridad funcional acaba metido fácilmente en temas de normas y directrices. Con el compendio de seguridad, Pilz proporciona una orientación fiable a diseñadores, fabricantes y operadores sobre las directrices más importantes de la seguridad de las máquinas. La obra estándar ha sido publicada en su quinta edición.

Nota de prensa

Ostfildern, 15 may. 2018

Pilz amplía la familia de productos del área Motion Control con un nuevo terminal de operador PMI 6 primo provisto de funciones de control, Motion y CNC para controlar y visualizar accionamientos "primo".

El paquete de soluciones Pilz Motion Control (PMC) incluye como novedad los terminales de operador PMI 6 primo con funciones PLC, Motion y CNC. Se encargan de la automatización, de gestionar los movimientos y de la visualización y configuración de proyectos para una instalación. Este equipamiento brinda al usuario la flexibilidad de uso que necesita en cada momento.

Nota de prensa

Ostfildern, 14 may. 2018

Presentación en primicia de los módulos de robótica de servicios Pilz en la Automatica 2018: Service Robotik goes Industry

En la Automatica 2018 que se celebra del 19 al 22 de junio, la empresa de automatización Pilz presenta sus soluciones de sistema para la robótica de servicios: en Múnich se presentan en primicia los nuevos módulos de la empresa diseñados para la robótica de servicios. Otros temas de la feria incluyen la extensa gama de servicios de Pilz y el repertorio de sensores seguros para células de robotización y el área Human-Robot Collaboration (HRC). Los visitantes podrán informarse además sobre las actividades I+D de la empresa de automatización.

Nota de prensa

Ostfildern, 20 abr. 2018

Pilz SecurityBridge protege los controles contra manipulación y acceso no autorizado. Apueste sobre seguro con SecurityBridge

La conexión en red inteligente de personas, máquinas y procesos industriales hace estas redes más vulnerables a ataques. Pilz SecurityBridge protege los microcontroles seguros configurables PNOZmulti y el sistema de automatización PSS 4000 contra ciberataques y cualquier acceso no autorizado. De este modo se asegura que las máquinas e instalaciones serán también "secure", además de "safe" y se garantiza la seguridad del personal y una mayor disponibilidad de la maquinaria.

Nota de prensa

Ostfildern, 12 abr. 2018

Pilz sigue creciendo en volumen de ventas y número de empleados - Novedad en el catálogo de productos: módulos para la robótica de servicios - "Agradecidos por un extraordinario 2017"

El grupo empresarial de Pilz GmbH & Co. KG sigue creciendo: Durante el pasado ejercicio 2017, la empresa de automatización consiguió aumentar el volumen de negocio hasta situarlo en 338 millones de euros y ampliar el número de empleados hasta aproximadamente 2300. El mercado asiático registró un incremento especialmente importante de la demanda. La empresa familiar quiere seguir creciendo en 2018 y para ello ha desarrollado una nueva oferta modular para el ámbito de la robótica de servicios.

Nota de prensa

Ostfildern, 12 abr. 2018

Pilz amplía el programa con módulos para robótica de servicios en la industria - Módulos para robótica de servicios Pilz: abiertos a tareas de servicios en la industria

La empresa de automatización Pilz amplía su programa con el área Robótica de servicios: los módulos de robótica de servicios Pilz comprenden inicialmente el manipulador, el módulo de control y el módulo de mando. Las características fundamentales son la flexibilidad, p. ej., gracias al framework de software ROS, el manejo intuitivo y la rapidez de puesta en marcha basada en la tecnología "plug and play". De este modo, los usuarios pueden confeccionarse a medida sus propias aplicaciones para robots de servicios.

Nota de prensa

Ostfildern, 9 abr. 2018

Nuevos productos y variantes para el sistema modular de protección de puertas de Pilz: sensor de puertas protectoras PSENmlock con conexión serie, unidad de pulsadores PITgatebox y desbloqueo de alineación para la protección sistemática puerta a puerta.

El sistema modular de protección de puertas de Pilz ofrece varias soluciones específicas y optimizadas para los requisitos de todo tipo de aplicaciones. El usuario se beneficia de una conexión serie eficaz, rapidez de diagnóstico, elementos de mando y pulsadores adicionales y un desbloqueo de alineación opcional. Además es posible combinar diferentes componentes según los requerimientos de la aplicación. El usuario recibe una solución de puerta protectora personalizada y optimizada para la correspondiente aplicación. La novedad del sistema de protección de puertas son los sensores de protección de puertas PSENmlock con conexión serie y la unidad de pulsadores PITgatebox.

Nota de prensa

Ostfildern, 6 mar. 2018

Pilz en la Hannover Messe 2018, pabellón 9, stand D17: La fábrica del futuro es modular

Del 23 al 27 de abril de 2018, Pilz presenta en la Hannover Messe soluciones de automatización innovadoras para la fábrica del futuro bajo el lema "We automate. Safely." El "sistema modular de puertas protectoras" es el tema central de la feria de este año. En este contexto, Pilz presenta su nueva variante del sistema de protección de puertas preparado para Industrie 4.0 PSENmlock. El experto en automatización exhibirá además novedades en las áreas de tecnología de control y accionamiento y dedicará especial atención al tema "Human-Robot Collaboration".

Nota de prensa

Ostfildern, 2 feb. 2018

Recertificación para cualificación como CMSE® (Certified Machinery Safety Expert) - Refrescar conocimientos, conservar el status de experto

Con la cualificación como CMSE® Certified Machinery Safety Expert, Pilz y el TÜV Nord establecieron en 2013 un estándar internacional para cualificaciones en el campo de la seguridad de las máquinas. La recertificación ofrece a los CMSE la oportunidad de ampliar sus conocimientos, ponerse al día de los últimos avances en seguridad de las máquinas y renovar su certificación.

Nota de prensa