México | español

Revista para clientes: la información al día

"De la práctica para la práctica" es el lema de la revista para clientes Pilz "Mensch und Automation". En el foco de atención: información en torno a la tecnología de automatización y al valor añadido que aporta.

La revista informa sobre tendencias de los sectores, entrevista a expertos y presenta soluciones innovadoras. "Mensch und Automation" se publica varias veces al año con una tirada de aproximadamente 25 000 ejemplares en alemán y en inglés.

Infórmese online sobre la edición actual.

MENSCH UND AUTOMATION, edición 1/2020

Mensch und Automation

La seguridad tiene muchas facetas: para implementar un concepto de seguridad eficaz es necesario tener en cuenta los requisitos de seguridad tanto de las máquinas (Safety) como de Industrial Security. En esta edición de "Mensch und Automation" enseñamos las diferencias por lo que respecta a la gestión y la manera de llevar a la práctica un concepto de seguridad holístico inteligente.

Otros temas que también se incluyen:

  • Harald Wessels, director de Product Management en Pilz, ofrece en una entrevista una panorámica de las tendencias y los desarrollos en el terreno de la automatización
  • El especialista en sistemas de calefacción Vaillant configuró una solución de seguridad inusual mediante las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II
  • Los dispositivos y sistemas tolerantes a fallos brindan nuevas posibilidades de implementación de la seguridad funcional

Ir a Descargas

Descarga de la revista para clientes

MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, edición 02/2019

- Falk Ritzau, Business Development Manager, habla en una entrevista sobre el nuevo programa System Partner
- Supervisión segura de espacios con tecnología de radar también en condiciones de funcionamiento duras
- La Directiva UE aborda los retos de la fábrica del futuro

Descarga
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, edición 01/2019

- Entrevista con Stefan Hoppe sobre las actividades en torno a OPC UA
- Nuevo paquete de servicios para la conformidad de las máquinas en los EUA
- Integración de una solución de automatización en una infraestructura de cabinas de enclavamiento basada en relés
- Configurar y simular online circuitos de seguridad

Descarga
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, edición 03/2018

- En la entrevista, el experto en diseño Klaus Baumgartner explica los requisitos que deben satisfacer los conceptos de mando modernos
- Una prensa en Erfurt destaca por su eficacia tras un retrofit con nuevos sistemas de control y visualización
- Safety y Security en la Smart Factory
- Visión de primera mano del compromiso de Pilz con los organismos de normalización internacionales

Descarga
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, edición 02/2018

- "Recorriendo nuevos senderos en el mundo de la robótica": entrevista con Thomas Pilz
- Human-Robot Collaboration (HRC) en la fabricación de automóviles
- Normativa HRC: todo lo que vendrá
- Reglamento general de protección de datos en Pilz: sus datos en manos seguras

Descarga
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, edición 01/2018

- Presentación en primicia de los módulos de robótica de servicio Pilz en la Automatica 2018
- El sistema seguro de puertas protectoras PSENmlock garantiza en la industria del papel tanto el bloqueo seguro de las puertas como el enclavamiento seguro
- Ampliación del centro de desarrollo de software en Cork, Irlanda
- Entrevista sobre los servicios de inspección de Pilz relativos a dispositivos de protección

Descarga
Pilz Mexico

Pilz de México, S. de R.L. de C.V. Automatización Segura
Convento de Actopan 36 Jardines de Santa Mónica
Tlalnepantla, Méx. 54050
Mexico

Teléfono: +52 55 5572 1300
Correo-e: info@pilz.com.mx