Revista para clientes: información al día

"De la práctica para la práctica" es el lema de la revista para clientes Pilz "Mensch und Automation". En el foco de atención: información en torno a la tecnología de automatización y al valor añadido que aporta.

La revista informa sobre tendencias de los sectores, entrevista a expertos y presenta soluciones innovadoras. "Mensch und Automation" se publica varias veces al año con una tirada de aproximadamente 25 000 ejemplares en alemán y en inglés.

Infórmese online sobre la edición actual.

MENSCH UND AUTOMATION, edición 1/2022

Mensch und Automation

Saber orientarse en el intrincado laberinto de normativas internacionales es cualquier cosa menos sencillo. Como "representantes de la seguridad" llevamos décadas implicándonos activamente en el tema de las normativas. En el último número de "Mensch und Automation" explicamos por qué lo hacemos y por qué esto nos permite ayudar a nuestros clientes a estar (y a seguir) al día y cumplir la normativa pertinente. 

Otros temas que se incluyen:

  • No hay canto que se nos resista: Bystronic confía en el sistema de protección basado en cámaras PSENvip para prensas plegadoras más eficaces.
  • Doble seguridad: El TÜV Süd certifica el desarrollo de productos de Pilz según IEC 62443-4-1: los desarrollos de Pilz no solo son seguros, sino que también ofrecen protección.
  • Presencia orientada en soluciones para Hannover: Pilz presenta soluciones personalizadas en los ámbitos de gestión de accesos, embalaje e intralogística. experiencia en el Soporte


Descarga

 

Descarga de la revista para clientes

MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, edición 3/2021

- Pilz presenta novedades en el campo de la automatización segura en la primera feria en formato híbrido "SPS on air" de 2021. - El nuevo dispositivo de seguridad myPNOZ exhibe sus cualidades como solución personalizada "just in time" en una estación de medida en línea. - Matthias Brinkmann es el nuevo director de la sociedad de distribución y servicios para Alemania. En una entrevista, comenta los ejes centrales de su trabajo.

Descarga
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, edición 2/2021

- La Directiva de Máquinas se convierte en Reglamento de máquinas. ¿En qué fase se encuentra la revisión y qué cambios esperan a los fabricantes de máquinas? - Bühler, especialista austriaco en máquinas de obleas, utiliza la variante "Burner" del microcontrol seguro PNOZmulti 2 para el control y la supervisión de sus hornos. - Seguridad para aplicaciones móviles y estacionarias: sensores optoelectrónicos para conciliar facilidad de manejo y productividad en la protección de zonas de máquinas e instalaciones.

Descarga
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, edición 1/2021

- El Brexit repercute también en la seguridad de las máquinas. Supone cambios sustanciales para empresas fabricantes y operadoras de máquinas. - El fabricante de máquinas Waldorf Technik constató entre sus clientes la creciente demanda de máquinas completas con Marcado CE: ahora es Pilz quien se encarga del procedimiento de evaluación de la conformidad completo en nombre del especialista en fundición inyectada. - Para proteger máquinas con marcha en inercia peligrosa pueden utilizarse resguardos, por ejemplo, puertas protectoras. La clave está en utilizar el tipo de bloqueo más adecuado para cada aplicación.

Descarga
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, edición 03/2020

- Stefanie Kussmann y Petra Wallhof explican en una entrevista los requisitos que deben satisfacer los servicios y cómo se ajusta el soporte de Pilz a las demandas de los clientes - La velocidad y la seguridad son factores determinantes en la elaboración de alimentos. Por ello, la empresa Marelec ha apostado por equipar sus porcionadores con los sensores y la tecnología de control de Pilz. - En el proyecto de investigación Rossini, Pilz contribuye con su set de medición de colisiones PRMS a mejorar la aceptación de las Human-Robot Collaborations en la industria.

Descarga
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, edición 02/2020

- Arndt Christ, Vice President Customer Support International, habla en una entrevista sobre la red internacional de atención al cliente de Pilz - Desde la transformación de las líneas de producción del fabricante de aperitivos Poco Loco, el microcontrol configurable seguro PNOZmulti 2 es el encargado de mejorar la eficacia - ¿Qué papel desempeñará el ser humano en la producción del futuro? Es una de las cuestiones centrales que analiza la iniciativa SmartFactory KL

Descarga
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, edición 01/2020

- Harald Wessels, director de Product Management en Pilz, ofrece en una entrevista una panorámica de las tendencias y los desarrollos en el terreno de la automatización - El especialista en sistemas de calefacción Vaillant configuró una solución de seguridad inusual basada en las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II - Los dispositivos y sistemas tolerantes a fallos brindan nuevas posibilidades de implementación de la seguridad funcional

Descarga
Pilz Mexico

Pilz de México, S. de R.L. de C.V. Automatización Segura
Convento de Actopan 36 Jardines de Santa Mónica
Tlalnepantla, Méx. 54050
Mexico

Teléfono: +52 55 5572 1300
Correo-e: info@pilz.com.mx