The instructions for use must always be translated into the language of the country in which the machine will be used.
Safety-related equipment
Into which language must the instructions for use be translated where subsidiaries abroad are concerned?
Headoffice
Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Germany
Telephone: +49 711 3409-0
E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de
Technical Support
Telephone: +49 711 3409 444
E-Mail: support@pilz.com
Americas
- Mexico: +52 55 5572 1300
- United States (toll-free): +1 877-PILZUSA (745-9872)
- Canada: +1 888-315-PILZ (315-7459)
- Brazil: + 55 11 4942-7032
Europe
- United Kingdom: +44 1536 462203
- Germany: +49 711 3409 444
- Finland: +358 10 3224030 / +45 74436332
- Portugal: +351 229 407 594
- France (toll-free): +33 3 88104000
- Sweden: +46 300 13990 / +45 74436332
- Italy: +39 0362 1826711
- Ireland: +353 21 4804983
- Belgium: +32 9 321 75 70
- Denmark: +45 74436332
- Switzerland: +41 62 889 79 32
- Netherlands: +31 347 320477
- Turkey: +90 216 5775552
- Spain: +34 938497433
- Russia: +7 495 6654993
- Austria: +43 1 7986263-444
Asia Pacific
- Japan: +81 45 471 2281
- Taiwan: +886 2 25700068
- New Zealand: +64 9 6345350
- South Korea: +82 31 778 3390
- Singapore: +65 6829 2920
- Australia (toll-free): +61 3 9560 0621 / 1300 723 334
- Thailand: +66 210 54613
- China: +86 400-088-3566
Was this article helpful?