Global Site | english

Safety-related equipment

A wastewater treatment plant was extended to include a conveyor. It stands next to a press, which has an emergency stop (E-STOP) circuit. Can the conveyor have a separate emergency stop circuit?

Question:

... How to show that the emergency stop switch in the control cabinet does not belong to the press. There is approx. 2 metres distance to the maintenance hatch on the press.

Answer:

A detailed statement can only be made when the situation on-site has been examined.

However, in general it is possible to say that in such a case, the plant operator must conduct a hazard assessment in accordance with the industrial safety regulations (BetrSichV). This will also consider the emergency stop.

It is highly likely that the emergency stop will not necessarily need to be interlinked. If there is a risk that confusion may arise, then the emergency stop should be marked accordingly, to prevent such confusion.
However, in the case described the workstation is probably not constantly in use and the area is only accessed for maintenance purposes, so this may not be necessary.

 

Headoffice

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Germany

Telephone: +49 711 3409-0
E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de

Technical Support

Telephone: +49 711 3409 444
E-Mail: support@pilz.com

Americas

  • Brazil: + 55 11 4942-7028
  • Canada: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • Mexico: +52 55 5572 1300
  • United States (toll-free): +1 877-PILZUSA (745-9872)

Europe

  • Germany: +49 711 3409 444
  • Switzerland: +41 62 88979 30
  • France (toll-free): +33 3 88104000
  • Belgium: +32 9 321 75 75
  • Spain: +34 938497433
  • Russia: +74956654993
  • Italy: +39 0362 1826711
  • Austria: +43 1 7986263-444
  • Turkey: +90 216 5775552
  • Sweden: +46 300 13990 / +45 74436332
  • United Kingdom: +44 1536 462203
  • Denmark: +45 74436332
  • Ireland: +353 21 4804983
  • Finland: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Netherlands: +31 347 320477

Asia Pacific

  • Australia: +61 3 9560 0621
  • Taiwan: +886 2 25681600
  • New Zealand: +64 9 6345350
  • South Korea: +82 31 778 3390
  • China: +86 21 60880878-216
  • Japan: +81 45 471 2281