Sichere hydraulische Ausrüstung von Maschinen

Beim Entwurf hydraulischer Anlagen für Maschinen sind alle beabsichtigten Betriebszustände und Anwendungen zu berücksichtigen. Zur Ermittlung der Gefahren ist nach EN ISO 12100 eine Risikobeurteilung durchzuführen. Soweit realisierbar sind möglichst alle identifizierten Risiken beim Entwurf der Anlage auszuschalten. Wo dies nicht möglich ist, sind geeignete Schutzeinrichtungen vorzusehen.

Dies sind z.B.:

• Alle Teile der Anlage müssen gegen Drücke, die dem maximalen Betriebsdruck der Anlage oder irgendeines Bauteiles entsprechen, ausgelegt sein oder anderweitige Schutzmaßnahmen aufweisen.
• Bevorzugte Schutzeinrichtungen gegen unzulässig hohen Druck sind ein oder mehrere Druckbegrenzungsventile, die den Druck in allen Teilen der Anlage begrenzen.
• Anlagen sind so zu entwerfen, zu bauen und einzustellen, dass sie Druckstöße und Druckverstärkungen minimieren können. Druckstoß und verstärkter Druck dürfen keine Gefährdungen verursachen.