México | español

01/10/2019

Ya se ha publicado la norma ISO 20607 relativa a las instrucciones de uso

La nueva norma ISO 20607 se ha publicado como norma ISO internacional y ya puede encargarse.

La nueva norma ISO 20607 se ha publicado como norma ISO internacional y a partir de ahora puede encargarse a través de la tienda web de ISO previo pago.

Instrucciones para el pedido

El grupo objetivo de la nueva norma lo constituyen todas las personas que se ocupan de la documentación técnica en el entorno de la construcción de máquinas e instalaciones. Se trata de prestar ayuda a los redactores de instrucciones de uso. El propósito de los autores de la norma consiste en concretar, con ayuda de esta nueva norma, un capítulo ya existente en la EN ISO 12100 para la redacción de instrucciones de uso, apartado 6.4.5. Se desarrollan algunos aspectos importantes:

  • un análisis más profundo del grupo objetivo
  • informaciones sobre seguridad más concretas
  • corrección de errores más fácil para el usuario
  • "medios de publicación adaptados a los tiempos", es decir, bien impresos en papel o como "soporte de datos electrónico que se facilita con la máquina"

En cuanto se publique como EN ISO 20607, la norma será la primera norma armonizada con la Directiva relativa a las máquinas con requisitos concretos sobre la conformación de instrucciones de uso.
Puede encontrar la relación que existe con la Directiva relativa a las máquinas en nuestro primer boletín sobre el borrador de la ISO 201607.

La nueva norma ISO 20607
Pilz Mexico

Pilz de México, S. de R.L. de C.V. Automatización Segura
Convento de Actopan 36 Jardines de Santa Mónica
Tlalnepantla, Méx. 54050
Mexico

Teléfono: +52 55 5572 1300
Correo-e: info@pilz.com.mx