Dans le guide de la directive Machines 2006/42/CE, le thème « arrêt en cas d’urgence » est décrit dans le chapitre 1.2.4.3. D’autre part, les exigences liées aux appareils d’arrêt d’urgence sont définies dans l’EN ISO 13850 au point 4.4.
Il en ressort de ces deux sources que l’arrêt d’urgence doit être adapté à chaque risque et conçu en conséquence.
Par conséquent, les exigences liées à la mise en œuvre de l’arrêt d’urgence doivent figurer dans l’appréciation du risque et dans les solutions d’amélioration.