Sitio web mundial | español

29 oct. 2014

PSS 4000: seguridad de maquinaria global con sistema

Las nuevas funciones del sistema de automatización PSS 4000 permiten utilizarlo a nivel internacional e independientemente del tipo de maquinaria.

Los requisitos de los sistemas de automatización varían en función del mercado y existen diferencias regionales en cuanto a editores y protocolos de comunicación utilizados. Gracias a numerosas funciones y modalidades, el sistema de automatización PSS 4000 se adapta exactamente a estos requisitos.
 

Versátil y flexible para aplicaciones independientes de la maquinaria

Los controles del sistema de automatización PSS 4000 pueden integrarse en diferentes arquitecturas de automatización. Gracias a ello, el hardware puede intercambiar información vía Ethernet/IP, EtherCAT, CANopen, Modbus TCP y Profibus-DP y el funcionamiento es independiente de la maquinaria.


Diferentes editores para funciones de automatización y seguridad

La existencia de diferentes editores para cada idioma proporciona un alto grado de libertad de decisión. Con PAS LD (esquema de contactos), PAS STL (texto estructurado) y PAS IL (lista de instrucciones) se dispone de diferentes editores para la programación de PLC según EN/IEC 61131-3 y, junto con PASmulti, para la configuración de funciones de seguridad y automatización.


También en el idioma materno con vistas a la internacionalización

Trabajar en idioma materno facilita además la comprensión y el manejo del software. Como novedad, el menú, el menú de ayuda, el asistente de instalación, el manual de seguridad y la descripción del sistema se suministran ahora en ocho idiomas diferentes (alemán, inglés, italiano, chino, español, francés, japonés, portugués). El sistema de automatización PSS 4000 puede aplicarse independientemente del país, del sector y de la aplicación: ¡completo y sencillo!


Para más información:

Sistema de automatización PSS 4000

Sede central

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Alemania

Teléfono: +49 711 3409-0
Correo-e: pilz.gmbh@pilz.de

América

  • Estados Unidos de América (gratuito): +1 877-PILZUSA (745-9872)
  • Canadá: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • México: +52 55 5572 1300
  • Brasil: + 55 11 4942-7028

Europa

  • España: +34 938497433
  • Austria: +43 1 7986263-444
  • Suiza: +41 62 88979 30
  • Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: +44 1536 462203
  • Suecia: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Irlanda: +353 21 4804983
  • Dinamarca: +45 74436332
  • Bélgica: +32 9 321 75 75
  • Países Bajos: +31 347 320477
  • Italia: +39 0362 1826711
  • Finlandia: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Alemania: +49 711 3409 444
  • Rusia: +7 495 6654993
  • Turquía: +90 216 5775552
  • Francia (gratuito): +33 3 88104000

Pacífico asiático

  • Corea del Sur: +82 31 778 3390
  • China: +86 21 60880878-216
  • Japón: +81 45 471 2281
  • Taiwán: +886 2 25700068
  • Nueva Zelanda: +64 9 6345350
  • Australia: +61 3 9560 0621