Sitio web mundial | español

Revista para clientes: la información al día

"De la práctica para la práctica" es el lema de la revista para clientes Pilz "Mensch und Automation". La atención se centra en información relativa a las técnicas de automatización que aporta valor añadido.

La revista informa sobre tendencias de los sectores, entrevista a expertos y presenta soluciones innovadoras. "Mensch und Automation" se publica varias veces al año con una tirada de aproximadamente 25 000 ejemplares en alemán y en inglés.

Infórmese online sobre la edición actual.

MENSCH UND AUTOMATION, edición 1/2019

Mensch und Automation

La creciente conexión en red abre nuevas posibilidades a la fábrica del futuro. Sin embargo, con las oportunidades vienen también los desafíos, como las numerosas soluciones de comunicación de diferentes fabricantes. La solución: ¡unificar estándares! En esta edición de "Mensch und Automation" explicamos cómo una conectividad simplificada puede abrir las puertas a procesos de producción más eficientes.

Los temas a simple vista:

  • Entrevista con Stefan Hoppe sobre las actividades en torno a OPC UA
  • Nuevo paquete de servicios para la conformidad de las máquinas en los EUA
  • Integración de una solución de automatización en una infraestructura de cabinas de enclavamiento basada en relés
  • Configurar y simular online circuitos de seguridad

Descargar

Descarga de la revista para clientes

Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, edición 03/2018

- En la entrevista, el experto en diseño Klaus Baumgartner explica los requisitos que deben satisfacer los conceptos de mando modernos - Una prensa en Erfurt destaca por su eficacia tras un retrofit con nuevos sistemas de control y visualización - Safety y Security en la Smart Factory - Visión de primera mano del compromiso de Pilz con los organismos de normalización internacionales

Descarga
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, edición 02/2018

- "Recorriendo nuevos senderos en el mundo de la robótica": entrevista con Thomas Pilz - Human-Robot Collaboration (HRC) en la fabricación de automóviles - Normativa HRC: todo lo que vendrá - Reglamento general de protección de datos en Pilz: sus datos en manos seguras

Descarga
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, edición 01/2018

- Presentación en primicia de los módulos de robótica de servicio Pilz en la Automatica 2018 - El sistema seguro de puertas protectoras PSENmlock garantiza en la industria del papel tanto el bloqueo seguro de las puertas como el enclavamiento seguro - Ampliación del centro de desarrollo de software en Cork, Irlanda - Entrevista sobre los servicios de inspección de Pilz relativos a dispositivos de protección

Descarga
MENSCH UND AUTOMATION, edición 3/2017

MENSCH UND AUTOMATION, edición 3/2017

- Presentación PSENmat: la alfombra de seguridad dinámica que no se encarga "solo" de la seguridad. - El sistema seguro de cámaras SafetyEYE supervisa y controla las instalaciones de líderes del sector de la alimentación - Entrevista con Berthold Heinke, de la asociación industrial BG Holz und Metall, sobre el equilibrio entre seguridad e innovación

Descarga
MENSCH UND AUTOMATION, edición 2/2017

MENSCH UND AUTOMATION, edición 2/2017

- Vista general de dispositivos de protección optoelectrónicos - Control seguro de energías peligrosas con conceptos Lock-out/Tag-out - Entrevista sobre teoría y práctica de las medidas de seguridad - Hacia la Human-Robot Collaboration segura con Pilz

Descarga
MENSCH UND AUTOMATION, edición 1/2017

MENSCH UND AUTOMATION, edición 1/2017

- Recertificaciones para la cualificación CMSE® – Certified Machinery Safety Expert - Pilz en la Hannover Messe 2017 - El camino hacia la nube: IIoT-Gateway Industrial PI - Solución de visualización en web PASvisu con interface OPC-UA

Descarga
Sede central

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Alemania

Teléfono: +49 711 3409-0
Correo-e: pilz.gmbh@pilz.de

América

  • México: +52 55 5572 1300
  • Canadá: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • Estados Unidos de América (gratuito): +1 877-PILZUSA (745-9872)
  • Brasil: + 55 11 4942-7028

Europa

  • Dinamarca: +45 74436332
  • Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: +44 1536 462203
  • Austria: +43 1 7986263-444
  • Bélgica: +32 9 321 75 70
  • Suiza: +41 62 88979 32
  • Suecia: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Italia: +39 0362 1826711
  • Alemania: +49 711 3409 444
  • España: +34 938497433
  • Finlandia: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Turquía: +90 216 5775552
  • Países Bajos: +31 347 320477
  • Francia (gratuito): +33 3 88104000
  • Irlanda: +353 21 4804983
  • Rusia: +7 495 6654993

Pacífico asiático

  • Australia: +61 3 9560 0621
  • Taiwán: +886 2 25700068
  • Japón: +81 45 471 2281
  • Nueva Zelanda: +64 9 6345350
  • Corea del Sur: +82 31 778 3390
  • China: +86 21 60880878-216