Sitio web mundial | español

Revista para clientes: la información al día

"De la práctica para la práctica" es el lema de la revista para clientes Pilz "Mensch und Automation". En el foco de atención: información en torno a la tecnología de automatización y al valor añadido que aporta.

La revista informa sobre tendencias de los sectores, entrevista a expertos y presenta soluciones innovadoras. "Mensch und Automation" se publica varias veces al año con una tirada de aproximadamente 25 000 ejemplares en alemán y en inglés.

Infórmese online sobre la edición actual.

MENSCH UND AUTOMATION, edición 2/2020

Mensch und Automation

La clave consiste en dimensionar correctamente; la misión de los sistemas de seguridad no es limitar el cometido del operador sino ofrecer una medida adecuada de seguridad. Y precisamente en el caso de los resguardos, la solución no ha de ser siempre la más compleja. En el presente número de "Mensch und Automation" explicamos cómo proteger de manera eficiente, por ejemplo, los interruptores de seguridad de las puertas protectoras.

Otros temas que también se incluyen:

  • Arndt Christ, Vicepresidente de Customer Support International, es entrevistado sobre la red internacional de asistencia y atención al cliente de Pilz
  • Desde la transformación de las líneas de producción del fabricante de aperitivos Poco Loco, el microcontrol configurable seguro PNOZmulti 2 es el encargado de mejorar la eficacia
  • ¿Qué papel desempeñará el ser humano en la producción del futuro? Es una de las cuestiones centrales que analiza la iniciativa SmartFactory KL

Ir a Descargas

Descarga de la revista para clientes

MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, edición 01/2020

- Harald Wessels, director de Product Management en Pilz, ofrece en una entrevista una panorámica de las tendencias y los desarrollos en el terreno de la automatización - El especialista en sistemas de calefacción Vaillant configuró una solución de seguridad inusual basada en las barreras fotoeléctricas de seguridad PSENopt II - Los dispositivos y sistemas tolerantes a fallos brindan nuevas posibilidades de implementación de la seguridad funcional

Descarga
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, edición 02/2019

- Falk Ritzau, Business Development Manager, habla en una entrevista sobre el nuevo programa System Partner - Supervisión segura de espacios con tecnología de radar también en condiciones de funcionamiento duras - La Directiva UE aborda los retos de la fábrica del futuro

Descarga
MENSCH UND AUTOMATION

MENSCH UND AUTOMATION, edición 01/2019

- Entrevista con Stefan Hoppe sobre las actividades en torno a OPC UA - Nuevo paquete de servicios para la conformidad de las máquinas en los EUA - Integración de una solución de automatización en una infraestructura de cabinas de enclavamiento basada en relés - Configurar y simular online circuitos de seguridad

Descarga
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, edición 03/2018

- En la entrevista, el experto en diseño Klaus Baumgartner explica los requisitos que deben satisfacer los conceptos de mando modernos - Una prensa en Erfurt destaca por su eficacia tras un retrofit con nuevos sistemas de control y visualización - Safety y Security en la Smart Factory - Visión de primera mano del compromiso de Pilz con los organismos de normalización internacionales

Descarga
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, edición 02/2018

- "Recorriendo nuevos senderos en el mundo de la robótica": entrevista con Thomas Pilz - Human-Robot Collaboration (HRC) en la fabricación de automóviles - Normativa HRC: todo lo que vendrá - Reglamento general de protección de datos en Pilz: sus datos en manos seguras

Descarga
Mensch und Automation

MENSCH UND AUTOMATION, edición 01/2018

- Presentación en primicia de los módulos de robótica de servicio Pilz en la Automatica 2018 - El sistema seguro de puertas protectoras PSENmlock garantiza en la industria del papel tanto el bloqueo seguro de las puertas como el enclavamiento seguro - Ampliación del centro de desarrollo de software en Cork, Irlanda - Entrevista sobre los servicios de inspección de Pilz relativos a dispositivos de protección

Descarga
Sede central

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Alemania

Teléfono: +49 711 3409-0
Correo-e: pilz.gmbh@pilz.de

América

  • México: +52 55 5572 1300
  • Canadá: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • Brasil: + 55 11 96405-8165
  • Estados Unidos de América (gratuito): +1 877-PILZUSA (745-9872)

Europa

  • Turquía: +90 216 5775552
  • Países Bajos: +31 347 320477
  • Dinamarca: +45 74436332
  • Rusia: +7 495 6654993
  • Bélgica: +32 9 321 75 70
  • Finlandia: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Suiza: +41 62 88979 32
  • Francia (gratuito): +33 3 88104000
  • Italia: +39 0362 1826711
  • Austria: +43 1 7986263-444
  • España: +34 938497433
  • Alemania: +49 711 3409 444
  • Suecia: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Irlanda: +353 21 4804983
  • Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: +44 1536 462203

Pacífico asiático

  • Taiwán: +886 2 25700068
  • Australia: +61 3 9560 0621
  • Japón: +81 45 471 2281
  • China: +86 400-088-3566
  • Corea del Sur: +82 31 778 3390
  • Nueva Zelanda: +64 9 6345350