『Mensch und Automation』:ピルツ、デジタルマガジン発行 - 安全オートメーション業界の話題をオンラインでも公開！

安全オートメーションのトレンドをめぐるユーザ事例、ビデオインタビュー、背景情報:オートメーション企業のピルツは『Mensch und Automation digital』で、工場や機械の安全とセキュリティに関する専門知識をオンラインでもご提供しています。オンライン(www.pilz-magazine.com)でお読みになれるこのデジタルマガジンは、ピルツのお客様情報誌の既存の印刷版を補完するものです。

ピルツお客様情報誌『Mensch und Automation』の最新号である2023年第2号は2つの意味で特別です。第一に、ピルツ創立75周年記念号として、オートメーション企業ピルツの主要なマイルストーンを特集しています。第二に、コンテンツを初めてデジタルマガジンの形でオンラインでお読みいただけるようになりました – 付加価値の高いデジタル動画、アニメーション、インフォグラフィック、インタラクティブ要素などを追加して、安全オートメーションの世界を一層明快に描き出し、背景にある課題をより理解しやすくなっています。

単なるデジタルコピーを超えて
印刷版にはない利点として、専門家へのインタビューを完全にオンラインで読めるだけでなく、安全とセキュリティの重要なトレンドや機械安全の規格要件について、より詳しい背景情報を知ることができます。お問い合わせや追加情報のご請求も、クリック1つで可能になります。
オートメーション企業ピルツは1995年より独自のお客様情報誌を発行しています。「『Mensch und Automation』の目的は知識を共有し、事例を紹介し、業界のトレンドをご報告することです。『Mensch und Automation』は長い間、安全オートメーションの雑誌として定評を得てまいりました。デジタルコンテンツを取り入れることで、さらなる付加価値を読者の皆様にご提供します。」そうコンセプトを紹介するのは、Pilz GmbH & Co. KGのマーケティング・コミュニケーションズ部長、Horst-Dietrich Krausです。

最新号とアーカイブをオンラインで公開
ピルツのデジタル版お客様情報誌は、印刷版を補足する形で、印刷版と並行して年3回、ドイツ語と英語で公開されます。
最新号と最近2年間の各号の記事を、www.pilz-magazine.comまたはピルツのウェブサイトの「ニュース」ページからご覧になれます。また、読者はサイトからピルツニュースレターの配信を申し込み、定期的に新しい記事で情報を得ることもできます。

ピルツのデジタルストーリーへ