2023年を振り返って - よいお年を！

まさしく特別な記念の年だった2023年を、ご一緒に振り返りましょう。ピルツ創立75周年。私たちは75年間の経験の積み重ねの上に、お客様と共に、また、お客様のために、毎日少しずつ世界を安全な場所にするべく努めています。日頃のご協力に心より感謝いたします。

今年、ピルツは創立75周年を迎えました！この特別なマイルストーンを社員、お客様、そしてパートナーの皆様と共に祝うため、魅力的な活動やイベントを企画しました。75年の間に、シュトゥットガルト近郊の小さなガラス吹き事業の会社はデジタル化を支援する多国籍企業へと成長しました。

「変化とイノベーションはピルツのDNAの一部です。それが、どんな時にも課題に全力を傾注し、今日の地位を築くことができた理由です」
-    トーマス・ピルツ

時代と世代を超えて、ガラスからエレクトロニクスへ、PNOZの誕生からバッチサイズ1のmyPNOZへと進化しつつも、不変のものが1つあります。ピルツは今後もこれまで同様、独立した革新的な同族会社であり続けます。
 
しかし、これらの変化はピルツだけの力で達成できたのではありません。最も困難な時代をも一緒に乗り越えてきた従業員やパートナーの皆様のおかげです。力を合わせて解決の道を模索し、いつでも、どこでも、お客様にあらゆるものを提供することができました。

「お互いのために働き、全員でお客様のために働きましょう」
-   レナーテ・ピルツ

持続可能性と成長のしるしとして、同族企業ピルツはこの記念の年に、75本の木を植える取り組みに世界各地で着手しました。この企画はオストフィルダンの本社と全世界の子会社で熱心に支持され、これまでに数百本が植えられています。最後の植樹が行われたアイルランドのコークの子会社は、オーストラリアおよびブラジルの支社と同じく、今年で25周年を迎えました。

「子孫のためにこの美しい世界を守りたい！それがピルツの哲学であり、義務なのです。」
- スザンネ・クンスチャート

家族ぐるみの記念パーティー

9月にオストフィルダンのピルツ本社で記念パーティーが催され、従業員の他、引退した社員と家族全員が招待されました。ピルツのオーケストラとバンドの演奏もあり、若者から年長者まで、本社の敷地が活気に包まれたひとときでした。すべての中心にある大テントでは、人々がおしゃべりや情報交換に興じ、バラエティ豊かな料理を楽しみました。

ハノーバーメッセ2023

今年、ピルツは世界各地で40を超える大規模な展示会に出展しました。その代表的なものはハノーバーメッセとSPS (Smart Production Solutions) です。今年のハノーバーメッセには、ドイツのオラフ・ショルツ首相とインドネシアのジョコ・ウィドド大統領が来場しました。この展示会は、既存の取引関係をさらに緊密なものにすると同時に、新しいパートナーシップを築くための貴重な機会となりました。当社はお客様との不断の交流を非常に大切なものと考えており、対面でお会いできる場合には、その喜びもひとしおです。

SPS - Smart Production Solutions 2023

ニュルンベルクで開催された今年のSPSには、既存のお客様も新規のお客様も参加し、3日間の活発な交流とミーティングが行われました。当社のアプリケーションカフェとダイニングエリアはしばし休息をとり、会話に没頭できる最高のスポットを提供しました。関心がある来場者のため、ピルツの社員がエキスパートパネルの一環としてのプレゼンテーションで、機械規則などの最新の課題を解説しました。IO-Link Safetyや、先駆的な産業サイバーセキュリティソリューションなどの新製品も披露しました。

みどころは当社のブース内だけではありません。ピルツは2つの賞にノミネートされる栄誉に浴し、いずれもトップ3に入賞しました！

• AutomationsBest Award 2023”では、メンテナンス保護ソリューションのKey-in-pocketが3位を獲得。
• 「Automation App Awards」のエンジニアリングとロボティクス部門では、Pilz Safety Distance Calculatorアプリが2位を獲得しました。

当社のイノベーション精神はテクノロジーの領域だけでなく、提供するサービスにも反映されています:10年前には、CMSE – Certified Machinery Safety Expert – の資格認定システムを4ヵ国で導入しました。これは機械安全に関する世界初の、認証取得の国際資格認定プログラムです。

10年後の今、この資格認定は30ヵ国、15の言語で実施され、機械安全が重要とされる場所での業界標準となっています。当社では世界中に共通の原則が適用されます: 機械を使用し、整備する人のために、安全な作業環境を構築することです。

ピルツにとって、今年は75周年を祝うだけでなく、お客様情報誌「Mensch und Automation」のデジタル版発行の記念の年にもなりました。  この情報誌は長い伝統があり、お客様に安全オートメーションと当社の専門知識を知っていただくためのものです。デジタルマガジンでは、動画やアニメーション、インフォグラフィック、インタラクティブ要素などを交えて、安全オートメーションの世界を一層明快に描き出し、背景にある課題をより理解しやすくなっています。デジタル版の第1号は創立75周年を記念して、当社の重要なマイルストーンを特集しています。

• デジタル版のお客様情報誌へ

活気に満ちた1年がもうすぐ終わろうとしています。皆様のお力添えをいただき、素晴らしい出来事で一杯の1年となりましたことに、あらためてお礼を申し上げます。お客様、そして従業員とビジネスパートナーのみなさまに、心より感謝いたします。本年中にデジタルあるいは対面でお会いできたすべての機会に感謝しております。当社をご信頼いただき、誠にありがとうございます。来年もご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

よいお年をお迎えください！