Supervisión de revoluciones segura con el PNOZ s30

El supervisor de revoluciones "stand-alone" PNOZ s30 se encarga de la supervisión de revoluciones segura en las máquinas. El PNOZ s30 está diseñado para la supervisión segura de revoluciones, parada, posición y dirección de giro, así como la supervisión de un rango de revoluciones y de rotura de eje, p. ej., de engranajes y reductores.

Aplicaciones relacionadas con la supervisión de revoluciones

Supervisor de revoluciones PNOZ s30

Utilizando el supervisor de revoluciones PNOZ s30 se cumple el requisito relativo a la supervisión de accionamientos de la Directiva de Máquinas, que exige la supervisión segura y el mantenimiento del estado de funcionamiento después de la parada del accionamiento con el fin de proteger al personal de servicio.

El supervisor de revoluciones PNOZ s30 está diseñado para numerosas aplicaciones y para la supervisión de diferentes funciones. La configuración es intuitiva y se realiza en el propio dispositivo o en el PNOZsigma Configurator. Aplicaciones típicas de la supervisión de revoluciones: máquinas equilibradoras, almacenes automáticos, centrífugas, instalaciones de llenado, aerogeneradores o parques de atracciones. A continuación se señalan las funciones de seguridad supervisables según la norma EN 61800-5-2.

Supervisión de revoluciones con el PNOZ s30. Ventajas:

  • Configuración sencilla en el PNOZsigma Configurator
  • Introducción de parámetros y diagnóstico en display iluminado
  • Preaviso de desconexión al alcanzar un umbral de conmutación definido
  • "Autorreset" al cambiar de registro de parámetros en la supervisión de dirección de giro y de posiciones
  • Ampliación de contactos PNOZ s22
  • Funciones de seguridad según UNE-EN 61800-5-2
  • Opción de "Rearme sincronizado" para todas las salidas
  • "No redisparable" como nuevo tiempo de retardo a la desconexión ajustable
  • Apto para el uso en ascensores conforme a las normas EN 81-20 / EN 81-50

PNOZsigma Configurator

El supervisor de revoluciones se configura en un instante con PNOZsigma Configurator o en el display iluminado del propio dispositivo. Cumple las especificaciones hasta PL e según la norma EN ISO 13849-1 y hasta SIL CL 3 según EN IEC 62061.

Las funciones de seguridad se implementan conforme a EN 61800-5-2.

Más información sobre PNOZsigma Configurator

Supervisor de revoluciones PNOZ s30 "reloaded": nuevas características en la versión 3.0

La versión 3.0 del supervisor de revoluciones PNOZ s30 incorpora una salida analógica configurable que transmite la medición segura de las revoluciones en forma de señal proporcional de 0-20 o 4-20 mA al control.

Gracias a la salida analógica puede prescindirse de sensores adicionales para la captura de las revoluciones. PNOZ s30 emite asimismo una señal de salida segura para indicar los rebases por exceso y defecto de los umbrales de advertencia definidos. Se pueden enlazar lógicamente hasta tres funciones de seguridad utilizando uniones lógicas Y y O.

 

 

Supervisor de revoluciones PNOZ s30

Funciones de seguridad del supervisor de revoluciones según UNE-EN 61800-5-2

Safe Speed Range (SSR) – Gama de velocidades segura

La supervisión segura de la gama de velocidades (SSR – Safe Speed Range) se consigue mediante una combinación de supervisión segura de la velocidad máxima – "Velocidad con limitación segura" (SLS – Safely Limited Speed) y la supervisión segura de la velocidad mínima – "Supervisión de velocidad segura" (SSM – Safe Speed Monitor). Por tanto, la supervisión segura de la gama de velocidades se entiende como una velocidad supervisada que debe moverse dentro de un intervalo de velocidad máxima y mínima.

Safe Direction (SDI) – Dirección de movimiento segura

A través de la supervisión segura de la dirección de movimiento (SDI – Safe Direction) se asegura que un accionamiento se moverá exclusivamente en la dirección definida. Cuando se produce una desviación de la dirección de movimiento, se detecta de forma segura y se dispara la reacción programada. En la práctica, la supervisión de la dirección de movimiento segura se utiliza en situaciones que requieren acceder a una zona de peligro mientras la máquina se desplaza en una dirección segura.

Safe Speed Monitor (SSM) – Supervisión de velocidad segura

La supervisión de velocidad segura (SSM – Safe Speed Monitor) avisa cuando se rebasa por defecto una velocidad mínima definida. Puede utilizarse, por ejemplo, para habilitar el acceso a una zona de peligro en cuanto una velocidad baja de un valor establecido. En el otro extremo, la función "Velocidad con limitación segura" (SLS – Safely Limited Speed) avisa cuando se rebasa por exceso un valor máximo definido.

Safe Operating Stop (SOS) – Parada de servicio segura

La supervisión segura de la parada de servicio (SOS – Safe Operating Stop) garantiza una supervisión segura de la posición. Dependiendo de la configuración, se asegura la supervisión de la parada o una ventana de posición definida. Si se abandona el intervalo definido, se dispara la reacción de error correspondiente.

Safe Speed Range (SSR)

Safe Speed Range (SSR)

Safe Direction (SDI)

Safe Direction (SDI)

Safe Speed Monitor (SSM)

Safe Speed Monitor (SSM)

Safe Operating Stop (SOS)

Safe Operating Stop (SOS)

Ejemplos de aplicación

Trabajo seguro con barreras fotoeléctricas de seguridad abiertas

El trabajo seguro con rejas de protección abiertas favorece:

  • Tiempos de preparación más cortos gracias a una mejor visión de la zona de preparación
  • Más seguridad de trabajo al asegurarse la dirección del movimiento conforme a la función de avance lento seleccionada
  • Más seguridad de trabajo mediante velocidades de ajuste con limitación segura
Parada de servicio segura (SOS y SS2)

La parada de servicio segura (SOS y SS2) aumenta la productividad mediante:

  • Conservación del sincronismo de los ejes
  • Una nueva puesta en marcha más sencilla y rápida de las instalaciones
  • Más seguridad mediante protección contra nueva puesta en marcha intempestiva de la instalación

Ampliación de contactos con PNOZ s22: doble mejora

Ampliación de contactos con PNOZ s22
  • 2 funciones de relé controlables por separado según PL e, EN ISO 13849-1, en total 6 contactos de seguridad (contactos NA) sin retardo y 2 contactos auxiliares (contactos NC) sin retardo
  • 3 contactos de seguridad y 1 contacto auxiliar controlables por separado, respectivamente, de forma que es posible asignar diferentes funciones a las salidas desde el dispositivo base PNOZ s30.
  • La separación segura entre las dos funciones de relé permite conmutar diferentes potenciales

 

Nuestra gama de productos: Supervisión de revoluciones

Sede central

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Alemania

Teléfono: +49 711 3409-0
Correo-e: pilz.gmbh@pilz.de

Asistencia técnica

Teléfono: +49 711 3409 444
Correo-e: support@pilz.com

América

  • México: +52 55 5572 1300
  • Brasil: + 55 11 4942-7032
  • Estados Unidos de América (gratuito): +1 877-PILZUSA (745-9872)
  • Canadá: +1 888-315-PILZ (315-7459)

Europa

  • Irlanda: +353 21 4804983
  • Austria: +43 1 7986263-444
  • Finlandia: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Italia: +39 0362 1826711
  • Rusia: +7 495 6654993
  • España: +34 938497433
  • Dinamarca: +45 74436332
  • Suiza: +41 62 889 79 32
  • Alemania: +49 711 3409 444
  • Bélgica: +32 9 321 75 70
  • Turquía: +90 216 5775552
  • Países Bajos: +31 347 320477
  • Francia (gratuito): +33 3 88104000
  • Suecia: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Portugal: +351 229 407 594
  • Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte: +44 1536 460866

Pacífico asiático

  • Corea del Sur: +82 31 778 3390
  • Nueva Zelanda: +64 9 6345350
  • Japón: +81 45 471 2281
  • Taiwán: +886 2 25700068
  • Singapur: +65 6829 2920
  • Tailandia: +66 210 54613
  • China: +86 400-088-3566
  • Australia (gratuito): +61 3 9560 0621 / 1300 723 334