Lorsque l’on enclenche l’arrêt d’urgence d’une installation de machines, faut-il réarmer ou acquitter l’arrêt d’urgence de chaque machine individuelle ?

Question :

Une installation de machines est composée de plusieurs machines individuelles et chacune de ces machines est équipée d’un système de commande séparé. D’autre part, il y a un système de commande / une salle de contrôle maître. Lorsque l’on actionne l’arrêt d’urgence, la commande d’arrêt d’urgence doit-elle être acquittée sur chacune des machines individuelles ou peut-elle être réinitialisée à partir de la salle de contrôle maître pour les machines individuelles afin de remettre l’installation en marche ?


Réponse :

Conformément à la norme EN ISO 13850, le réarmement de l’arrêt d’urgence doit avoir lieu directement sur le dispositif d’arrêt d’urgence sur lequel la commande a été déclenchée et il doit s’agir d’une action intentionnelle d’une personne.

Les boutons-poussoirs d’arrêt d’urgence actionnés ne doivent être réarmés qu’une fois que le danger ayant entraîné le déclenchement de la fonction d’arrêt d’urgence a été écarté en toute sécurité. Si cela ne peut pas être entièrement vérifié à partir de la position du circuit d’arrêt d’urgence, par exemple parce que la zone d’action de l’arrêt d’urgence n’est pas entièrement visible, des appareils supplémentaires, tels que des boutons-poussoirs de réarmement, peuvent être mis à disposition pour la réinitialisation. Cela doit être pris en considération et évalué dans le cadre de l’appréciation du risque lié à la machine. C’est pourquoi il convient de tenir compte du fait que l’arrêt en cas d’urgence (arrêt d’urgence) est une mesure de protection complémentaire et non un moyen principal de réduction du risque.

Par ailleurs, le réarmement du dispositif d’arrêt d’urgence actionné ne doit pas entraîner un redémarrage automatique de la machine, mais doit seulement préparer la remise en marche de la machine. La mise en marche d’une machine ne doit pouvoir se faire que par une action volontaire sur un dispositif de commande prévu à cet effet. [Directive Machines 2006/42/CE, Annexe I – 1.2.3]

 

Siège social

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Allemagne

Téléphone: +49 711 3409-0
E-mail: pilz.gmbh@pilz.de

Assistance technique

Téléphone: +49 711 3409 444
E-mail: support@pilz.com

Amérique

  • Mexique: +52 55 5572 1300
  • Brésil: + 55 11 4942-7032
  • États-Unis (appel gratuit): +1 877-PILZUSA (745-9872)
  • Canada: +1 888-315-PILZ (315-7459)

Europe

  • Irlande: +353 21 4804983
  • Autriche: +43 1 7986263-444
  • Finlande: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Italie: +39 0362 1826711
  • Russie: +7 495 6654993
  • Espagne: +34 938497433
  • Danemark: +45 74436332
  • Suisse: +41 62 889 79 32
  • Allemagne: +49 711 3409 444
  • Belgique: +32 9 321 75 70
  • Turquie: +90 216 5775552
  • Pays-Bas: +31 347 320477
  • France (appel gratuit): +33 3 88104000
  • Suède: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Portugal: +351 229 407 594
  • Royaume-Uni: +44 1536 460866

Asie-Pacifique

  • Corée du Sud: +82 31 778 3390
  • Nouvelle Zélande: +64 9 6345350
  • Japon: +81 45 471 2281
  • Taïwan: +886 2 25700068
  • Singapour: +65 6829 2920
  • Thaïlande: +66 210 54613
  • Chine: +86 400-088-3566
  • Australie (appel gratuit): +61 3 9560 0621 / 1300 723 334
Cet article a-t-il été utile ?