Site mondial | français

Marquage CE

Est-il possible de mettre une machine sur le marché sans manuel d’utilisation si le manuel est fourni ultérieurement ?

Le manuel d’utilisation est établi par le fabricant ou par son mandataire domicilié dans la Communauté européenne. Il doit être établi dans l’une des langues officielles. Lors de la mise en service d’une machine, il faut fournir l’original du manuel d’utilisation ainsi que, le cas échéant, une traduction dans la langue du pays d’utilisation.

Le manuel d’utilisation doit contenir tous les plans et schémas nécessaires à la mise en service, la maintenance, l’inspection, le contrôle de la fonctionnalité et, le cas échéant, la réparation de la machine, ainsi que toutes les indications appropriées qui concernent en particulier la sécurité des machines.

Toute erreur dans un manuel d'utilisation peut entraîner des sanctions pénales lorsqu’il s’agit d’une erreur d’instruction ayant provoqué un accident. Le manuel d’utilisation doit être rédigé par écrit.

Dernière modification de l’article : 2011-06-16 11:47
Auteur : Pilz GmbH & Co. KG
Révision : 1.5

Siège social

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Allemagne

Téléphone: +49 711 3409-0
E-mail: pilz.gmbh@pilz.de

Assistance technique

Téléphone: +49 711 3409 444
E-mail: support@pilz.com

Amérique

  • Canada: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • Brésil: + 55 11 4942-7028
  • États-Unis (appel gratuit): +1 877-PILZUSA (745-9872)
  • Mexique: +52 55 5572 1300

Europe

  • Irlande: +353 21 4804983
  • Belgique: +32 9 321 75 75
  • Espagne: +34 938497433
  • Autriche: +43 1 7986263-444
  • Pays-Bas: +31 347 320477
  • Suisse: +41 62 88979 30
  • Suède: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Turquie: +90 216 5775552
  • Russie: +7 495 6654993
  • Italie: +39 0362 1826711
  • Finlande: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Allemagne: +49 711 3409 444
  • France (appel gratuit): +33 3 88104000
  • Danemark: +45 74436332
  • Royaume-Uni: +44 1536 462203

Asie-Pacifique

  • Taïwan: +886 2 25700068
  • Japon: +81 45 471 2281
  • Chine: +86 21 60880878-216
  • Australie: +61 3 9560 0621
  • Corée du Sud: +82 31 778 3390
  • Nouvelle Zélande: +64 9 6345350