France | english

Area guarding with two and three-dimensional sensors

Use sensors for area and zone monitoring!

Area guarding with 2D and 3D sensors

With area guarding of plant and machinery it is essential to reconcile safety, user-friendliness and productivity. Use optical safeguards for area guarding when people need to enter danger zones frequently or when material needs to be transported in or out. Light grids, laser scanners and camera systems are the optimum devices for area guarding.

Safeguarding with active intervention into the production process

Transporting products in and out involves active intervention into the production process. In this application safety light grids are the ideal choice, as they safeguard people and capital goods from danger zones using their invisible infrared detection zone. They are positioned at access points to danger zones and register when persons or objects are inside the detection zone. If a light beam is broken, a safe shutdown command will be triggered immediately. Plant and machinery are then stopped.

Depending on the requirement, light grids provide finger, hand and body protection in accordance with EN/IEC 61496-1/-2. They have short reaction times in the millisecond range, although these increase depending on the length and number of beams. In order to maintain detection mode and still guide material through the light grid, advanced functions such as blanking, muting or cascading have become established.

Area guarding with active intervention

Mobile and stationary area guarding

Mobile and stationary area guarding

Laser scanners are used when areas in front of machines are to be safeguarded. In this case, a laser beam scans the area that is to be monitored. For example, it there are people in this area, the laser scanner will detect this because the laser beam is reflected by the foreign body. At this point the hazardous movement is shut down.

The distance from the object is calculated by measuring the time difference between the light pulse being transmitted and then being reflected back. In order to detect objects in different directions, the laser beam is cast via a rotating mirror. As a Category 3 safety product in accordance with IEC/EN 61496, safety laser scanners monitor two-dimensional areas.

Applications are versatile, ranging from stationary area monitoring to automated guided vehicles (AGV) and the safeguarding of robot applications. Above all, protection against encroachment behind the protected field has become more significant in recent years: often it is not enough to safeguard merely the access point to danger zones such as a robot cell (passage control). The space behind it also needs to be monitored because a machine restart needs to be prevented for as long as anyone is present in the danger zone. In contrast to key transfer systems, operation can be resumed seamlessly if the danger zone has been cleared.

Find out more:

Safe monitoring of press brakes

Safe monitoring of press brakes

Telecentric camera systems are ideal for the safe monitoring of press brakes, as they always depict objects as the same size – independent of the distance from the camera. They are installed on the upper die of the press brake and so travel with the upper tool.

By constantly synchronising data between the press brake's CNC controller, the safe controller and the mobile camera system, the safe controller reliably calculates the current position of the upper tool above the plate. Depending on the detection zone range, even special purposes presses such as tandem presses, for example, can be monitored without problem.

The camera-based protection and measuring systems detect even the smallest foreign bodies in the protected field between the transmitter and receiver. The light beams are transmitted from the transmitter to the receiver via a telecentric lens, which is positioned on the opposite end of the press brake. The detection zones are installed in front of, behind and below the tool. This prevents anyone from intervening dangerously during press braking - from any side.

Complete solution for seamless interaction

With safety-related equipment on machinery it's not just the individual components that matter but also the way in which they interact! If you source sensors and evaluation devices from a single manufacturer, then the interfaces between the components will already be perfectly compatible. Why bother poring over data sheets and reading complicated tests: use a complete solution from Pilz!

Our product range: 2D and 3D sensors

Headoffice

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Germany

Telephone: +49 711 3409-0
E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de

Service commercial

Telephone: Commercial : +33 3 88 10 40 01 - Commande : +33 3 88 10 40 02
E-Mail: devis@pilz-france.fr

Support technique France

Telephone: +33 3 88 10 40 03
E-Mail: techsupport@pilz-france.fr