Globale Seite | deutsch

CE-Kennzeichnung

Kann eine Maschine ohne Betriebsanleitung in Verkehr gebracht werden, wenn diese zu einem späteren Zeitpunkt nachgeliefert wird?

Die Betriebsanleitung wird vom Hersteller oder seinem in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollmächtigten erstellt. Die Erstellung hat in einer der Amtssprachen zu erfolgen. Bei der Inbetriebnahme einer Maschine muss die Originalbetriebsanleitung sowie ggf. eine Übersetzung in die Landessprache des Verwendungslandes mitgeliefert werden.

Die Betriebsanleitung muss die für die Inbetriebnahme, Wartung, Inspektion, Überprüfung der Funktionsfähigkeit und ggf. Reparatur der Maschine notwendigen Pläne und Schemata sowie alle zweckdienlichen Angaben, insbesondere im Hinblick auf die Maschinensicherheit, enthalten.

Jeder Fehler in einer Betriebsanleitung kann zu Rechtsfolgen führen, wenn es sich um einen Instruktionsfehler handelt, der einen Unfall zur Folge hat. Zulässig ist eine Betriebsanleitung nur in Schriftform.

 

Stammhaus

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Deutschland

Telefon: +49 711 3409-0
E-Mail: pilz.gmbh@pilz.de

Technischer Support

Telefon: +49 711 3409 444
E-Mail: support@pilz.com

Amerika

  • Vereinigte Staaten (gebuehrenfrei): +1 877-PILZUSA (745-9872)
  • Brasilien: + 55 11 4942-7028
  • Kanada: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • Mexiko: +52 55 5572 1300

Europa

  • Schweiz: +41 62 88979 30
  • Spanien: +34 938497433
  • Finnland: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Frankreich (gebuehrenfrei): +33 3 88104000
  • Türkei: +90 216 5775552
  • Schweden: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Deutschland: +49 711 3409 444
  • Niederlande: +31 347 320477
  • Großbritannien: +44 1536 462203
  • Österreich: +43 1 7986263-444
  • Italien: +39 0362 1826711
  • Dänemark: +45 74436332
  • Russland: +7 495 6654993
  • Irland: +353 21 4804983
  • Belgien: +32 9 321 75 75

Asien-Pazifik

  • Neuseeland: +64 9 6345350
  • Taiwan: +886 2 25700068
  • Japan: +81 45 471 2281
  • Südkorea: +82 31 778 3390
  • Australien: +61 3 9560 0621
  • China: +86 21 60880878-216