请在地图上选择您的所在地,页面会直接跳转至相应国家的 Pilz 主页。 若无法选择国家,则请点击此处: 全球网点

关闭
中国 | 中文

紧急关闭电路

急停电路时常与紧急关闭电路发生混淆。二者的主要区别在于操作急停或紧急关闭按钮时的反应。使用急停按钮可停止危险运动。使用紧急关闭按钮可关闭系统电源,这是针对电气危害(电击)的要求。

两个系统通常都包含一个或多个紧急关闭/急停按钮,它们可通过安全继电器阻止相应危害的发生。根据机械指令(2006/42/EC)及其协调标准 EN ISO 12100、EN 60204-1 和 EN ISO 13850,在欧洲境内需使用紧急关闭或急停装置。

英语术语“E-STOP”通常被错误地译为德语术语“Not-Aus”。德语中的正确术语应该是“Not-Halt”。


采用的标准:

EN ISO 12100:2010 - 机械安全 - 设计通则 - 风险评估和风险降低

EN 60204-1:2010 - 机械安全 - 机械的电气设备 - 第 1 部分:一般要求

EN ISO 13850:2008 - 机械安全 - 急停 - 设计原则