南美洲的法律與標準

NR-12是南美洲最知名、最相關的機械設備安全指令。在其他南美洲國家，則適用某些不同的法律和指令。我們的當地合作夥伴，將非常樂意提供各國機械設備安全性的建議。

在巴西，國家健康和安全法規是由勞動部管轄，其以合併勞動法(CLT)為基礎，在1943年5月1日透過5452號法令生效，CLT統一巴西的勞動法律，並規範個人和集體的產業關係。在本法令中，Normas Regulamentadoras (NR)用來界定確保工作場所安全的必要流程，它們具有法律拘束力與強制性。NR在某種程度上與歐盟指令相似，兩者皆包含實際執行的特定法令法規。必須參照標準來確立其範圍。共有36項適用於安全的NR，包括含有機械設備安全特定規範的NR-12。

巴西的標準

Brazilian Associacão Brasileira de Normas Técnicas (ABNT)則負責制訂和發佈巴西國家標準，國家標準(NBR)大部份是從現有的ISO和IEC標準衍生而來，通常未修訂即直接採用，也採用部份的EN標準。考量全球化及市場要求，巴西國內的大型企業通常在ABNT納入巴西法令之前，先行採用ISO/IEC標準。跨國公司或某些加工產業，例如石油和天然氣產業，多半會採用國際ISO/IEC標準。

巴西的機械設備安全 - Norma Regulamentadora NR-12

NR-12是一種地方性的機械安全指令，必須強制遵守。它是在1978年頒佈，但直到2010年12月的第5修訂版才真正定義出詳盡的機械設備安全要求。NR-12免費提供巴西葡萄牙文版本。然而，儘管應該以原始語言版本為適用基準，但卻有2010年版本的非官方英文翻譯版本。NR-12的結構、內容和安全規定絕大部份是以歐盟機械指令MD 2006/42/EC的附錄I為基礎，但並非完全相同。與MD不同的是，NR-12的直接對象是巴西的機器操作人員，而非機器製造商。另外，也與MD不同的是，NR-12同時適用於全新和中古的機械設備。

所有公共和私人領域的員工，或是向CLT登記的工作者，都必須遵守這些法規。NR-12是由巴西聯邦政府的代表，與雇主和員工 (公會) 的代表一起制訂。其目標是確保全新和中古機械設備的安全要求能符合國際安全標準。

NR-12的目標

NR-12的主要目標是確保新一代機械設備在所有生命階段，包括從運送到調試、使用、維護和最終棄置過程中的安全性。NR-12也包括調整現有機械設備的措施。標準也定義了規劃、預防性維護的要求，以及關於報廢舊機械設備的規定，以防止出售不符合安全法規的老舊機械設備。目前法規要求機器在轉售之前其配備必須符合當前的安全標準。機器製造商必須瞭解並實施NR-12的特定規定，以防止操作人員發生問題。巴西葡萄牙文的技術性檔案記錄是其中重要的因素。

在巴西，機械指令NR-12掌管職業安全性。我們在白皮書中為您彙整指令的最重要議題。

我們的白皮書提供更多關於NR-12的資訊。您可下載儲存以便閱讀。

NR-12白皮書