1995'ten önce imal edilmiş bir makine bir üçüncü taraf şirket tarafından yenilenecek. Bu önemli bir değişiklik değil ancak makine CE onaylı olacak. Bu durumda belgelendirme için üçüncü taraf şirket mi sorumlu?
Eğer hiçbir önemli değişiklik yoksa, bu durumda CE belgesine gerek yoktur. Ancak, makine en azından sanayi emniyet yönetmelikleri 1.Ekindeki şartları karşılamak zorundadır.
Üçüncü taraf şirket hiçbir zaman üretici olmaz, ancak Makine Direktifi uyarınca uygunluk değerlendirmesini gerçekleştirmek için yetkili temsilci olarak üçüncü taraf şirketi ücret karşılığı tutma olanağına sahipsiniz.