Välj på världskartan var du befinner dig, för att direkt gå till Pilz hemsida i motsvarande land. Kan din plats inte väljas, klicka här: Global webbplats

Stäng
Sverige | svenska

Ostfildern, 17 juni 2015

Säker automation för den kinesiska industrin – Pilz inleder produktion i Kina

Automationsföretaget Pilz har invigt tillverkningen i kinesiska Jintan. Även på den första produktionsanläggningen utanför Europa tillverkar familjeföretaget från Baden-Württemberg säkerhetsreläerna PNOZ enligt de kvalitetsstandarder som gäller i hela företaget. På så sätt kan Pilz snabbare förse den växande kinesiska marknaden med produkter och stärka sin position där.

Totalt finns mer än 9 000 m² produktions-, kontors- och lageryta i den kinesiska fabriken. Fabriken är byggd enligt de senaste metoderna inom produktionsteknik, miljöskydd och energieffektivitet. I Jintan tillverkas säkerhetsreläerna PNOZ för den kinesiska marknaden enligt samma kvalitetsstandarder, processer och tillvägagångssätt och med samma maskiner och anläggningar som i de europeiska produktionsanläggningarna. Säkerhetsreläer används för övervakning av säkerhetsfunktioner som nödstopp eller ljusbommar för att skydda människor vid maskiner och anläggningar. Säkerhetsreläet PNOZ från Pilz var den första produkten av sitt slag i världen.

Förutom i fabriken vid huvudkontoret i Ostfildern (Tyskland) har Pilz även tillverkning i Betschdorf (Frankrike). Jintan ligger mellan de ekonomiska centren Nanjing och Shanghai i provinsen Jiangsu. Provinsen är en av de ekonomiskt mest aktiva regionerna i landet.

Kinesisk industri i förändring
”Den nya fabriken är ett tydligt tecken på vilken stor betydelse den kinesiska marknaden har för oss och för hela automationsbranschen”, beskriver Thomas Pilz, ledare och delägare i Pilz GmbH & Co. KG, engagemanget. Produktionslandskapet i Kina genomgår en förändring. Som ett resultat av folkrepublikens tolfte femårsplan går trenden i tillverkningsindustrin och inom maskinkonstruktion mot automation och säkerhet för att höja kvaliteten och effektiviteten. ”Vi vill bidra till att Kina kan nå dessa mål”, säger Thomas Pilz.

Med en högtidlig ceremoni invigde familjen Pilz den första tillverkningsanläggningen utanför Europa. Tillsammans med officiella representanter för staden och provinsen Jiangsu, kinesiska industriförbund och kunder klipptes symboliskt ett rött band som tecken på glädje, lycka och framgång.

Kontakt

Martin Kurth
Företags- och fackpress
Tyskland
Telefon: +49 711 3409-158
E-post: m.kurth@pilz.de

Sabine Karrer
Fackpress
Tyskland
Telefon: +49 711 3409-7009
E-post: s.skaletz-karrer@pilz.de


Stephan Marban
Presskontakter
Österrike
Telefon: +43 1 7986263-13
E-post: s.marban@pilz.at


Manuela Bernasconi
Presskontakter
Schweiz
Telefon: +41 62 88979-33
E-post: m.bernasconi@pilz.ch

Med en högtidlig ceremoni inviger Pilz sin första asiatiska produktionsanläggning i kinesiska Jintan. Från vänster: Rachel Wang (VD för Pilz Kina), Li Hao (ställföreträdande borgmästare i Jintan), Thomas Pilz (ledare och delägare i Pilz GmbH & Co. KG), Di Zhi Qiang (borgmästare i Jintan), Renate Pilz (styrelseordförande i Pilz GmbH & Co. KG), Shen Xin Feng (partisekreterare för JTDZ:s administrativa kommitté), Susanne Kunschert (ledare och delägare i Pilz GmbH & Co. KG)

Contact

Pilz Skandinavien K/S Safe Automation
Energigatan 10 B
43437 Kungsbacka
Sweden

Telefon: +46 300 13990
E-post: pilz.se@pilz.dk

Presscentrum

Telefon: +49 711 3409-158
E-post: presse@pilz.de