Выберите на карте ваше местоположения для перехода на домашнюю страницу Pilz для соответствующей страны. Если вы не можете выбрать вашу страну, нажмите сюда: Международный веб-сайт

Закрыть
Россия | русский

Цепь аварийного выключения

Цепь аварийного останова часто путают с цепью аварийного выключения. Основное отличие заключается в реакции на нажатие кнопки аварийного останова или аварийного выключения. Аварийный останов останавливает опасные перемещения. Аварийное выключение приводит к выключению питания системы, что необходимо для защиты от поражения электрическим током (электрошока).

Обе системы обычно имеют одну или несколько кнопок аварийного выключения / аварийного останова, которые отключают источники опасности с помощью предохранительных реле. Использование устройств аварийного выключения и аварийного останова в Европе обязательно; это требование Директивы по машинному оборудованию (2006/42/EC) и гармонизированных стандартов EN ISO 12100, EN 60204-1 и EN ISO 13850.

Английский термин "E-STOP" (аварийный останов) часто переводится на немецкий язык некорректно, как "Not-Aus" (аварийное выключение). Правильным переводом на немецкий будет "Not-Halt" (аварийный останов).


Применимые стандарты:

EN ISO 12100:2010. Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка риска и снижение риска

EN 60204-1:2010. Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1: Общие требования

EN ISO 13850:2008. Безопасность машин. Аварийный останов. Принципы конструирования