Международный веб-сайт | русский

Цепь аварийного выключения

Цепь аварийного останова часто путают с цепью аварийного выключения. Основное отличие заключается в реакции на нажатие кнопки аварийного останова или аварийного выключения. Аварийный останов останавливает опасные перемещения. Аварийное выключение приводит к выключению питания системы, что необходимо для защиты от поражения электрическим током (электрошока).

Обе системы обычно имеют одну или несколько кнопок аварийного выключения / аварийного останова, которые отключают источники опасности с помощью предохранительных реле. Использование устройств аварийного выключения и аварийного останова в Европе обязательно; это требование Директивы по машинному оборудованию (2006/42/EC) и гармонизированных стандартов EN ISO 12100, EN 60204-1 и EN ISO 13850.

Английский термин "E-STOP" (аварийный останов) часто переводится на немецкий язык некорректно, как "Not-Aus" (аварийное выключение). Правильным переводом на немецкий будет "Not-Halt" (аварийный останов).


Применимые стандарты:

EN ISO 12100:2010. Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка риска и снижение риска

EN 60204-1:2010. Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1: Общие требования

EN ISO 13850:2008. Безопасность машин. Аварийный останов. Принципы конструирования

 

 

Штаб-квартира

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Германия

Телефон: +49 711 3409-0
Эл. почта: pilz.gmbh@pilz.de

Техническая поддержка

Телефон: +49 711 3409 444
Эл. почта: support@pilz.com

Страны Южной и Северной Америки

  • Бразилия: + 55 11 4942-7028
  • Мексика: +52 55 5572 1300
  • Канада: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • США (бесплатно): +1 877-PILZUSA (745-9872)

Европа

  • Бельгия: +32 9 321 75 75
  • Германия: +49 711 3409 444
  • Франция (бесплатно): +33 3 88104000
  • Ирландия: +353 21 4804983
  • Россия: +7 495 6654993
  • Испания: +34 938497433
  • Турция: +90 216 5775552
  • Австрия: +43 1 7986263-444
  • Великобритания: +44 1536 462203
  • Нидерланды: +31 347 320477
  • Дания: +45 74436332
  • Швейцария: +41 62 88979 30
  • Швеция: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Италия: +39 0362 1826711
  • Финляндия: +358 10 3224030 / +45 74436332

Азиатско-тихоокеанский регион

  • Япония: +81 45 471 2281
  • Тайвань: +886 2 25700068
  • Австралия: +61 3 9560 0621
  • Южная Корея: +82 31 778 3390
  • Новая Зеландия: +64 9 6345350
  • Китай: +86 21 60880878-216