Международный веб-сайт | русский

Оборудование для безопасности

Может ли ручной байпас аварийного останова использоваться для съемного органа ручного управления (например, через клавишный переключатель)? Если ответ да, как будет выглядеть контур, построенный надлежащим образом? Необходимо ли использовать короткозамыкающую перемычку?

Стандартом EN ISO 13850, 4.1.1 установлено, что функция аварийного останова должна всегда быть в состоянии готовности. Более того, функция аварийного останова должна отключать все остальные функции и операции во всех режимах работы оборудования. Приспособления, разработанные для освобождения людей, попавших в завал, ограничивать не разрешается.

Что касается подключаемого органа управления, если его удаляют, то необходимо обойти аварийный останов, используя короткозамыкающую перемычку. Используя клавишный переключатель, аварийный останов также можно обойти в ходе эксплуатации. Однако это не разрешается (EN ISO 13850 4.1.1).

Необходимо особенно внимательно следить за процессом, чтобы избежать путаницы между включенными и выключенными регулирующими устройствами аварийного останова в ситуациях, когда могут быть отключены устройства аварийного останова (например, переносные подвесные пульты обучения), или когда машинное оборудование может быть частично изолировано.

В случае с подключаемыми органами управления, оснащенными функцией аварийного останова (красная кнопка на желтом фоне), необходимо особенно внимательно следить за процессом, чтобы исключить путаницу между включенными и выключенными устройствами аварийного останова при включенном органе управления. Это означает, что орган управления должно быть удален из оборудования и заперт на замок. Если это невозможно, использовать кнопку аварийного останова (красную на желтом фоне) запрещено. Аварийный останов может быть определен, например, как резкий останов, другим цветом (например, черный или серый цвет).

Если задействован пресс, это отдельно оговаривается в стандартах типа С EN 692 и EN 693.

Штаб-квартира

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Германия

Телефон: +49 711 3409-0
Эл. почта: pilz.gmbh@pilz.de

Техническая поддержка

Телефон: +49 711 3409 444
Эл. почта: support@pilz.com

Страны Южной и Северной Америки

  • Канада: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • США (бесплатно): +1 877-PILZUSA (745-9872)
  • Мексика: +52 55 5572 1300
  • Бразилия: + 55 11 4942-7028

Европа

  • Швейцария: +41 62 88979 30
  • Италия: +39 0362 1826711
  • Бельгия: +32 9 321 75 75
  • Турция: +90 216 5775552
  • Финляндия: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Испания: +34 938497433
  • Дания: +45 74436332
  • Франция (бесплатно): +33 3 88104000
  • Нидерланды: +31 347 320477
  • Швеция: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Ирландия: +353 21 4804983
  • Великобритания: +44 1536 462203
  • Австрия: +43 1 7986263-444
  • Германия: +49 711 3409 444
  • Россия: +7 495 6654993

Азиатско-тихоокеанский регион

  • Китай: +86 21 60880878-216
  • Новая Зеландия: +64 9 6345350
  • Южная Корея: +82 31 778 3390
  • Япония: +81 45 471 2281
  • Австралия: +61 3 9560 0621
  • Тайвань: +886 2 25700068