Aqui você encontra respostas sobre temas de segurança de máquinas, prescrições de segurança operacional, diretrizes e normas. Ou aproveite o conhecimento técnico de nossos especialistas e faça sua própria pergunta.
FAQ: Direito e Normas
Você está procurando respostas sobre segurança de máquinas?

Resumo da FAQ: Direito e Normas
- Quem é responsável pela elaboração de um manual de operação?
- Em qual TRBS (regra técnica para segurança operacional) é esclarecido/definido o conceito “pessoa capacitada”?
- A utilização de normas é obrigatória para um fabricante de máquinas?
- Em quais intervalos de tempo devem ser inspecionados os dispositivos de proteção sem contato?
- Quando uma parada de emergência de uma instalação de máquinas é ativada, é necessário restaurar/confirmar a parada de emergência de cada máquina individual?
- A Declaração de conformidade CE requer um representante autorizado responsável pela documentação. Este precisa ser do quadro de pessoal da empresa do fabricante?
- Quando está prescrita a utilização de meios de fixação integrados?
- É permitido que a máquina e o armário de distribuição de uma instalação tenham marcações CE diferentes?
- Quando deve ser realizada uma dinamização forçada?
- Em quais intervalos de tempo deve ser realizada a inspeção das barreiras de luz de segurança? Existem fontes ou formulários para esse caso?
- A marcação CE ficará inválida se a pessoa responsável pela sua assinatura sair da empresa?
- Em uma máquina (ano de fabricação 1991) sem marcação CE deve ser instalado um botão de parada de emergência. Nesse caso, é necessário emitir uma Declaração de conformidade?
- Qual é a definição de um “ferimento leve” e um “ferimento grave”?
- O sinal “seguro” pode ser utilizado por um dispositivo de avaliação Pilz em um CLP (LOGO), para liberar lá os comandos ou ainda deve haver um contato depois do CLP?
- O fabricante de uma máquina/instalação é obrigado a fornecer a avaliação de risco aos seus clientes?
- É admitida a utilização conjunta de paradas de emergência de canal único e de canal duplo em uma instalação?
- Qual deve ser o aspecto da Declaração de conformidade CE (layout)?
- Quando deve ser entregue uma Declaração de conformidade a um cliente?
- Também deverão ser documentadas modificações em uma máquina quando não se tratar de uma modificação importante conforme a Lei de Segurança de produtos (ProdSG)?
- Cliente da América Latina/fabricante da América do Norte: Quem é o distribuidor quando o fabricante da máquina fornece a mesma diretamente ao local de destino na União Europeia?
- O que é a diretriz de máquinas russa e a mesma tem influência sobre outros mercados?
- Existe uma norma que informa qual velocidade minimizada pode ser operada, por exemplo, por esteiras transportadoras quando a esteira transportadora não está protegida por uma estrutura?
- Um manual de operação pode conter referências a outros manuais?
- Os equipamentos de proteção individual pertencem aos meios de trabalho conforme a Regulamentação de Segurança Industrial?
- Qual é a diferença entre normas do tipo A, B e C?
- Um robô em uma cerca de proteção pode ser protegido por uma porta de segurança que se abre para dentro?
- Para simplificar uma ligação (estruturada conforme cat. 4) é possível ligar em série o maior número possível de botões de parada de emergência?
- Qual dado/norma deve ser informado na Declaração de conformidade: EN ISO 13849-1:2008 ou EN ISO 13849-1:2008/AC:2009?
- Uma porta de proteção de canal duplo com uma parada de emergência da canal duplo pode ser ligado em série ao PNOZ e1p?
- É dado um intervalo de inspeção no PNOZ x1, em que é necessário inspecionar a função de segurança do relé?
- Qual cor deve ter um interruptor de parada de emergência de áreas parciais?
- Quais valores de segurança funcional podem ser admitidos para o cálculo de uma função de segurança (com PAScal) para um sensor PT100? Existem valores padronizados para este fim no banco de dados genérico, por exemplo, para os componentes pneumáticos?
- De quem é a responsabilidade na certificação CE de uma máquina?
- Um botão de parada de emergência pode ser substituído por um botão de parada de funcionamento?
- Uma máquina existente que já possui um certificado CE deve ser montada junto com uma máquina nova, incompleta [...] [...]. A nova máquina [...] deve ser submetida a uma nova certificação CE?
- Em uma máquina (ano de fabricação 1989) deve ser instalado um BOTÃO DE PARADA DE EMERGÊNCIA. Esta máquina deve receber uma certificação CE?
- Quem é o representante autorizado no sentido da Diretriz de máquinas (MRL)?
- Peças de reposição que o fabricante necessita para uma máquina antiga precisam corresponder às exigências da diretriz de máquinas atual?
- A lâmpada muting é necessária? Sob quais premissas ela pode ser excluída?
- No caso de modificações, visto que não se trata de uma alteração importante, quem é responsável por estas modificações?
- O desligamento de emergência de uma máquina fabricada no ano de 2005 agora deve ser renomeado para parada de emergência?
- O que significa totalidade das máquinas?
- O que se altera com a “nova” norma EN ISO 12100?
- Um torno semiautomático instalado no subsolo pode executar a usinagem sem fiscalização? Ou existe uma diretriz que determina em qual perímetro o operador deve se encontrar?
- O empregador precisa certificar-se sobre os conhecimentos das pessoas capacitadas?
- Após um retrofit (modernização), uma máquina antiga (ano de fabricação 1980) deve ser certificada de acordo com a diretriz de máquinas CE?
- Como pode ser lido o botão de início e o botão “Ir para posição básica” no PNOZmulti?
- Posso colocar uma máquina ou uma instalação no mercado sem manual de operação quando este for fornecido posteriormente?
- Quais exigências de segurança valem para a manutenção remota de máquinas?
- Quando uma máquina é equipada com dois painéis de comando, estes deverão ser travados reciprocamente? A máquina mede no máximo 3x4 m e é operada pelos dois lados.
- Qual conceito de proteção deve ser aplicado em grandes centros de usinagem?
- A EN 619 mostra uma esteira transportadora de uma área não protegida para uma área protegida (cerca de proteção). Esse tipo de esteira transportadora é considerada como não mais transitável a partir de um nível de transporte >/=1000 mm? Nesse caso, é necessária alguma proteção adicional?
- O que deve ser observado em componentes de segurança (scanners, barreiras de luz etc.) colocados no mercado antes de 2009 e que se encontram em nosso estoque? Posso utilizá-los a qualquer momento?
- Em instalações novas, é necessário instalar sempre um dispositivo de controle de desligamento de emergência ou também pode ser utilizada uma “variante de contactor”?
- A validação conforme EN ISO 13849-2 é composta por quais etapas?
- Em um manual de operação, é obrigatório utilizar as mesmas cores para símbolos, etc. que também são aplicadas na máquina?
- Qual símbolo de meios operacionais seria correto para um relé de segurança (por ex., PNOZ) para uma aplicação de um interruptor de desligamento de emergência conforme EN 81346?
- Quais dispositivos de segurança podem ser desativados para a colocação em funcionamento?
- Queremos deslocar dentro da UE uma máquina que foi construída e certificada conforme a diretriz de máquinas 98/37/CE. Esta máquina pode ser colocada novamente em funcionamento do modo como está?
- Quais qualificações estão associadas à obtenção do título Certified Machinery Safety Expert?
- O armário de distribuição para uma máquina está sujeito à DIN EN 61439-1 ou à DIN EN 60204-1?
- Uma Declaração de conformidade CE deve ser sempre assinada?
- Qual documentação um fabricante externo de armários de distribuição deve fornecer ao fabricante das máquinas? O armário de distribuição conta como máquina incompleta? É necessária a declaração do fabricante ou da empresa montadora?
- Construção de robôs: Quais são as normas que devem ser consideradas?
- Devem ser citadas na Declaração de conformidade CE todas as normas harmonizadas aplicadas ou é suficiente citar apenas algumas selecionadas?
- Se não partir nenhum risco de uma máquina, mesmo assim esta máquina é classificada na área de aplicação da diretriz de máquinas?
- O que deve ser observado quando uma instalação é estruturada a partir de diferentes módulos para fins de ensaio por um período determinado?
- Em qual norma/regulação pode-se encontrar informações para proteção de uma abertura de manutenção/inspeção?
- Para um elemento de comando manual removível, pode ser utilizada uma ponte de desligamento de emergência manual (por ex. interruptor de chave)? Em caso positivo, como deve ser o aspecto da respectiva comutação? Deve ser utilizado um conector de curto-circuito?
- Uma máquina que se encontra há mais tempo em produção precisa ser modificada para corresponder à nova diretriz de máquinas (MRL)?
- Nova marcação CE depois do transporte de uma máquina da Eslováquia para a Bulgária?
- Uma máquina que tenha um local de trabalho em que são colocadas peças e, a seguir, a porta de proteção é fechada e mantida fechada, pode voltar a operar automaticamente ou o início deve ser ativado manualmente?
- Para consultar as portas de proteção, estão instalados PSENmag2.1p-21 –- um PSEN para cada porta de proteção em um PNOZmulti m1p (através de saídas de pulsos). Como é transmitido o PSEN no SISTEMA?
- A Declaração de conformidade/ Declaração de montagem deve estar incluída no manual de operação?
- Qual deverá ser o procedimento quando um aparelho de pressão da categoria III precisar ser instalado como unidade funcional em uma máquina conforme a Diretriz de máquinas? Como deve ser realizado o processo de conformidade?
- Com que rapidez o “perigo pode ser reconhecido”? E onde se pode fazer a leitura dos dados posteriormente?
- Quais forças podem ser exercidas por componentes para que não ocorram ferimentos graves? Onde podem ser encontrados esses dados?
- Existe um valor normatizado para o tempo de reação do ser humano?
- Quando deve ser elaborado/ fornecido um manual de operação?
- Para qual idioma deve ser traduzido o manual de operação quando se trata de filiais no estrangeiro?
- O que são as regras técnicas de segurança industrial?
- Como executo um teste, por exemplo, um PNOZ conforme a Regulamentação de Segurança Industrial? É suficiente ativar uma função de desligamento de emergência por meio de um interruptor de desligamento de emergência e verificar o efeito de desligamento do PNOZ?
- Qual norma entra em questão para o não acesso a áreas de perigo subindo-se por cima delas?
- Como devem ser distribuídas as responsabilidades quando um construtor de máquinas compra a construção eletroeletrônica de um subfornecedor?
- Em qual nível de desempenho deve ser executada a parada de emergência de uma máquina quando todos os perigos estão protegidos por dispositivos de proteção separadores fixos?
- O que é uma pessoa capacitada?
- Quais documentos um fabricante deve entregar ao cliente ao fornecer uma máquina?
- Em uma avaliação de risco, como se diferencia entre um “ferimento leve” e um “ferimento grave”?
- Totalidade de máquinas/responsabilidade pela conformidade com a diretriz/modificação importante?
- O que deve ser observado quando uma máquina é instalada em outro local (dentro do pavilhão da produção)?
- O título Certified Machinery Safety Expert tem reconhecimento internacional?
- Quais normas são aplicadas para execução dos serviços de reparo com ajuda das instruções de reparo?
- Uma máquina sem manual de operação pode ser comercializada, caso este seja fornecido posteriormente?
- Existe uma restrição na diretriz de máquinas que os botões de parada de emergência não podem ser executados como botões tipo cogumelo?
- Um sistema de tratamento de efluentes foi complementado com um sistema de transporte. Este sistema se encontra ao lado de uma prensa que dispõe de um circuito de parada de emergência (desligamento de emergência). A instalação pode receber um circuito de parada de emergência separado?
- Existem prazos de inspeção padronizados para as máquinas?
- Os dispositivos PNOZ cumprem as condições para PELV conforme EN 50178 para os circuitos de início e circuitos de entrada, na tensão de operação de 230V? Onde isso está documentado?
- Em máquinas usadas, é necessária uma modernização para a técnica atual?
- O fabricante também deve realizar uma avaliação de risco para uma máquina que foi construída em total acordo com as prescrições de uma norma C harmonizada?
- Onde encontro o guia atual para utilização da Diretriz de máquinas e a quem a mesma se destina concretamente?
- Qual é a senha para os projetos de exemplo no PNOZmulti Konfigurator?
- O armário de distribuição e a máquina têm números diferentes da marcação CE. Isso é permitido?
- Não serão necessárias outras medidas de segurança contra esmagamentos, quando a velocidade de elevação de um elevador de caixas de operação manual for pequena?
- Em um dispositivo que tem a função “parada segura” da categoria 3 conforme EN ISO 954-1, pode-se assumir de que ele é um componente aprovado conforme EN ISO 13849-1 com um valor MTTFd de 50 anos?
- Em um armário de distribuição, deverá ser realizada novamente uma avaliação local, quando uma porta de segurança tiver um bloqueio de canal duplo, inclusive uma avaliação local?
- Quando um projetista de engenharia elétrica for corresponsável quando sua empresa não aplicar as novas normas de segurança, se for o caso, ele poderá se eximir dessa responsabilidade mediante assinatura de seu empregador. Ou ele deve recusar o serviço caso não receba as informações necessárias sobre a exigência à minimização de riscos, obtendo apenas uma informação verbal “Construímos de acordo com a categoria 2 como sempre”?
- É permitido simplesmente revender uma máquina construída antes de 1995 e que, portanto, não possui a marcação CE? Nesse caso, quais documentos também devem ser fornecidos?
- Uma chave seletora de modo operacional deve ser avaliada de modo seguro?
Pilz Industrieelektronik S.L.
Rotunda Eng. Egdar Cardoso, Nº 23, 5º - Sala E (Edifício Tower Plaza)
4400-676 Vila Nova de Gaia
Portugal
Telefone: +351 229 407 594
Email: info@pilz.pt
Telefone: +351 229 407 594
Email: suporte@pilz.pt