Por favor, selecione no mapa sua localização para acessar diretamente a página da Pilz de seu país. Se o seu país não estiver no mapa, clique aqui: Site global

Fechar
Portugal | português

Ostfildern, 17/06/2015

Automação segura para a indústria chinesa – a Pilz inaugura produção na China

A empresa de automação Pilz inaugurou uma unidade fabril na cidade chinesa de Jintan. Também na primeira unidade fabril fora da Europa, a empresa familiar de Baden-Württemberg fabrica relés de segurança PNOZ de acordo com os seus padrões de qualidade em toda a empresa. Assim, a Pilz pode fornecer mais rapidamente ao mercado chinês em crescimento e firmar ali a sua posição.

Ao todo, estão disponíveis, na fábrica chinesa, mais de 9.000 m2 de área de produção, de escritórios e de almoxarifado. A fábrica foi construída de acordo com os mais recentes conhecimentos da tecnologia de produção, da proteção do meio ambiente e da eficiência energética. Em Jintan são produzidos relés de segurança PNOZ para o mercado chinês de acordo com os mesmos padrões de qualidade, processos e procedimentos e com as mesmas máquinas e instalações como nas unidades fabris europeias. Relés de segurança servem para monitorar funções de segurança, tais como paradas de emergência ou barreiras de luz, protegendo pessoas em máquinas e instalações. O relé de segurança PNOZ foi o primeiro produto desse tipo no mundo inteiro.

Além da fábrica em Ostfildern (Alemanha), a Pilz também produz em Betschdorf (França). Jintan está localizada entre os centros econômicos de Nanjing e Xangai, na Província de Jiangsu. A província é uma das áreas economicamente mais ativas do país.

Indústria chinesa em transformação
"A nova fábrica imprime uma marca bem nítida, que tem uma importância muito especial para o mercado chinês, para nós e para todo o ramo de automação", salienta Thomas Pilz, sócio-diretor da Pilz GmbH & Co. KG. O panorama produtivo da China está em transformação. Como resultado do 12º planejamento de 5 anos da República Popular, a tendência na manufatura produtiva e na fabricação de máquinas vai em direção à automação e segurança, visando aumentar a qualidade e o desempenho. "Queremos contribuir para que a China possa atingir essas metas", afirma Thomas Pilz.

Com uma cerimônia festiva, a família Pilz inaugurou a primeira unidade fabril da empresa fora da Europa. Juntamente com representantes do governo da cidade e da província de Jiangsu, associações industriais chinesas e clientes, foi cortada simbolicamente uma fita vermelha como sinal de alegria, sorte e bem-estar.

Contato

Martin Kurth
Imprensa corporativa e especializada
Alemanha
Telefone: +49 711 3409-158
E-mail: m.kurth@pilz.de

Sabine Karrer
Imprensa especializada
Alemanha
Telefone: +49 711 3409-7009
E-mail: s.skaletz-karrer@pilz.de


Stephan Marban
Relações públicas
Áustria
Telefone: +43 1 7986263-13
E-mail: s.marban@pilz.at


Manuela Bernasconi
Relações públicas
Suíça
Telefone: +41 62 88979-33
E-mail: m.bernasconi@pilz.ch

A Pilz inaugura festivamente a sua primeira unidade fabril na cidade chinesa de Jintan, na Ásia. Da esquerda: Rachel Wang (Diretora comercial da Pilz China), Li Hao (vice-prefeito de Jintan), Thomas Pilz (Sócio-diretor da Pilz GmbH & Co. KG), Di Zhi Qiang (Prefeito de Jintan), Renate Pilz (Presidente da diretoria da Pilz GmbH & Co. KG), Shen Xin Feng (Secretário do Partido do Comitê Administrativo de JTDZ), Susanne Kunschert (Sócia-diretora da Pilz GmbH & Co. KG)

Contact

Pilz Industrieelektronik S.L. R. Eng Duarte Pacheco, 120
4 Andar Sala 21
4470-174 Maia
Portugal

Telefone: +351 229407594
Email: pilz@pilz.pt

Centro de imprensa

Telefone: +49 711 3409-158
Email: presse@pilz.de