Site global | português

Marcação CE

O desligamento de emergência de uma máquina fabricada no ano de 2005 agora deve ser renomeado para parada de emergência?

Pergunta: Uma máquina fabricada no ano de 2005 passará por uma revisão. Não se trata de uma alteração fundamental na máquina. O botão de parada de emergência está identificado como desligamento de emergência, o que era comum no ano de 2005. Agora ele deve ser renomeado para parada de emergência?

Resposta: Como não se trata de uma alteração fundamental, basta que a máquina atenda às normas e aos regulamentos válidos na época.

No entanto, recomenda-se verificar se a identificação atual pode resultar em uma situação perigosa. Pode surgir na máquina, por exemplo, um risco por corrente (como na verificação de alta tensão) cuja identificação de desligamento de emergência poderia sugerir algo diferente do efeito real?

Caso o custo não seja muito alto, é recomendável trocar a identificação para atender às demandas legais válidas atualmente.

Última alteração do artigo: 20/08/2015 13:56
Autor: Pilz GmbH & Co. KG
Revisão: 1.0

Sede

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Alemanha

Telefone: +49 711 3409-0
Email: pilz.gmbh@pilz.de

Suporte Técnico

Telefone: +49 711 3409 444
Email: support@pilz.com

Américas

  • Estados Unidos (gratuito): +1 877-PILZUSA (745-9872)
  • México: +52 55 5572 1300
  • Canadá: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • Brasil: + 55 11 4942-7028

Europa

  • Suíça: +41 62 88979 30
  • Reino Unido: +44 1536 462203
  • Turquia: +90 216 5775552
  • Holanda: +31 347 320477
  • Suécia: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Dinamarca: +45 74436332
  • Espanha: +34 938497433
  • Áustria: +43 1 7986263-444
  • Finlândia: +358 10 3224030 / +45 74436332
  • Irlanda: +353 21 4804983
  • Alemanha: +49 711 3409 444
  • Itália: +39 0362 1826711
  • França (gratuito): +33 3 88104000
  • Rússia: +7 495 6654993
  • Bélgica: +32 9 321 75 75

Ásia Pacífico

  • Coreia do Sul: +82 31 778 3390
  • Taiwan: +886 2 25700068
  • Japão: +81 45 471 2281
  • China: +86 21 60880878-216
  • Austrália: +61 3 9560 0621
  • Nova Zelândia: +64 9 6345350