Zgodnie z dyrektywą maszynową nie jest obowiązkowe używanie w instrukcji kolorów kodowania identycznych z użytymi na maszynie. Jednak, co jest istotne, instrukcja wyjaśnia piktogramy/symbole w sposób łatwo zrozumiały dla każdego operatora. Standardowy wyświetlacz na maszynie oraz instrukcje są elementami maszyny. Gdyby funkcjonowanie maszyny było zrozumiałe bez kodowania kolorami, wówczas nie byłoby ono potrzebne. Dlatego też kolor lub każdy inny sposób rozróżnienia jest absolutnie niezbędny.