Kies svp uit deze wereldkaart uw land, zodat u direct op de Pilz homepage komt. Staat uw land niet bij de keuze mogelijkheid, klik dan hier: Wereldwijde site

Sluiten
Nederland | nederlands

Ostfildern, 17 jun. 2015

Veilige automatisering voor de Chinese industrie – Pilz opent productiefaciliteit in China

Het automatiseringsbedrijf Pilz heeft in het Chinese Jintan een productiefaciliteit geopend. Ook in deze eerste productiefaciliteit buiten Europa produceert het familiebedrijf uit de deelstaat Baden-Württemberg veiligheidsrelais PNOZ volgens zijn kwaliteitsnormen. Zo kan Pilz de groeiende Chinese markt sneller bedienen en zijn positie op de Chinese markt verstevigen.

In de Chinese fabriek is in totaal meer dan 9.000 m2 productie-, kantoor- en opslagruimte beschikbaar. Deze fabriek is gebouwd volgens de nieuwste inzichten op het gebied van productietechniek, milieubescherming en energie-efficiëntie. In Jintan worden veiligheidsrelais PNOZ voor de Chinese markt volgens dezelfde kwaliteitsnormen en processen en met dezelfde machines en installaties als in de Europese productievestigingen geproduceerd. Veiligheidsrelais beschermen mensen op machines en installaties door de bewaking van veiligheidsfuncties zoals noodstop of lichtschermen. Het veiligheidsrelais PNOZ van Pilz was 's werelds eerste product van dit type.

Behalve in de fabriek bij het hoofdkantoor in Ostfildern (Duitsland) produceert Pilz ook in Betschdorf (Frankrijk). Jintan ligt tussen de economische centra Nanjing en Shanghai in de provincie Jiangsu. Deze provincie is een van de economisch meest actieve regio's van het land.

Chinese industrie verandert
“De nieuwe fabriek maakt duidelijk welke bijzondere betekenis de Chinese markt voor ons en de hele automatiseringsbranche heeft“, onderstreept Thomas Pilz, beherend vennoot van Pilz GmbH & Co. KG, het engagement. Het productielandschap in China is aan het veranderen. Als gevolg van het twaalfde vijfjarenplan van China gaat de trend in de productiesector en in de machinebouw richting automatisering en veiligheid om de kwaliteit en efficiëntie te verhogen. “Wij willen eraan bijdragen dat China deze doelen kan bereiken“, aldus Thomas Pilz.

De familie Pilz opende met een feestelijke ceremonie de eerste productiefaciliteit van het bedrijf buiten Europa. In het bijzijn van officiële vertegenwoordigers van de stad, de provincie Jiangsu en Chinese brancheorganisaties en onder toeziend oog van klanten werd er symbolisch een rood lint, als teken van vreugde, geluk en welvaart, doorgeknipt.

Contact

Martin Kurth
Bedrijfs- en vakpers
Duitsland
Telefoon: +49 711 3409-158
E-mail: m.kurth@pilz.de

Sabine Karrer
Vakpers
Duitsland
Telefoon: +49 711 3409-7009
E-mail: s.skaletz-karrer@pilz.de


Stephan Marban
Persrelaties
Oostenrijk
Telefoon: +43 1 7986263-13
E-mail: s.marban@pilz.at


Manuela Bernasconi
Persrelaties
Zwitserland
Telefoon: +41 62 88979-33
E-mail: m.bernasconi@pilz.ch

Pilz opent in het Chinese Jintan op feestelijke wijze zijn eerste productiefaciliteit in Azië. V.l.n.r.: Rachel Wang (directeur Pilz China), Li Hao (locoburgemeester van Jintan), Thomas Pilz (beherend vennoot Pilz GmbH & Co. KG), Di Zhi Qiang (burgemeester van Jintan), Renate Pilz (bestuursvoorzitter Pilz GmbH & Co. KG), Shen Xin Feng (partijsecretaris van het Administratief Comité van JTDZ), Susanne Kunschert (beherend vennoot Pilz GmbH & Co. KG)

Perscentrum

Telefoon: +49 711 3409-158
E-mail: presse@pilz.de