Volgens de Duitse bedrijfsveiligheidsverordening (BetrSichV) kunnen vanwege de grote, alleen door een kraan verplaatsbare werkstukken, geen toegankelijke omheiningen ter bescherming tegen wegvliegende delen worden ingezet bij grote, begaanbare machines en installaties (bijlage 1 nr. 2.5 BetrSichV).
Bij het ontwerp van het veiligheidsconcept voor de machineveiligheid moet over het algemeen rekening worden gehouden met een toereikende bewegingsvrijheid van de bediener bij het uitrusten en inrichten van de machine (in combinatie met verminderde snelheden en toerentallen). Verder moet via een energieberekening de mogelijke reikwijdte van wegvliegende delen worden berekend. In deze context ontstaat een "halfgesloten" veiligheidsconcept. In dit veiligheidsconcept krijgt de organisatie en de persoonlijke beschermingsuitrusting een doorslaggevende rol.
Hierbij dienen ook de Technische regels voor bedrijfsveiligheid (TRBV) 2111 deel 1 en deel 2 in acht te worden genomen.