Bijlage 1, nr. 2.18 van de Duitse bedrijfsveiligheidsverordening (BetrSichV) in combinatie met §4 lid. 2 legt de beveiliging tegen direct of indirect aanraken van onder spanning staande delen vast. De norm DIN EN 60204-1 houdt echter geen verplichting in voor de opwaardering van gebruikte machines. Onderdelen die vervangen worden aan de gebruikte machine, moeten echter voldoen aan de huidige stand van de techniek.