질문: 남미 고객이 북미 제조자로부터 기계를 구입하여 EU 역내에서 기계를 작동하려고 합니다. 기계 제조자가 유럽연합 역내의 목적지에 기계를 직접 배달할 때, 기계를 시장에 내놓은 주체는 누구입니까?
설치 현장을 "유럽연합 역내"로 선언하여 제조자로부터 기계를 주문한 경우, 제조자도 기계를 시장에 내놓는 주체가 되며, 이 경우 EU 역내에 공식 대리인을 지명해야 합니다(아래 참조).
그러나, EU의 설치 현장에 대한 언급 없이 기계를 남미 고객에게 배송하도록 계약을 한 경우는, 기계를 시장에 내놓는 주체는 고객이 되고 EU로 기계를 수입할 때 EU 역내의 공식 대리인을 지명해야 합니다.
EU 역내로 수입할 때 공식 대리인: 제조자/기계를 시장에 내놓는 사람이 EU 외부에 주소를 둔 경우, EU에 기계를 수입할 때는 EU 역내에 위치한 공식 대리인 (자연인 또는 법인)을 지명해야 합니다. 대리인은 EU 역내에서 제조자가 진행해야 하는 책임을 수행할 것입니다. 이 대리인은 EU 안에 기반을 둔 수입업자일 수도 있습니다.