Una ditta esterna deve revisionare una macchina costruita prima del 1995. Non si tratta di una modifica sostanziale ma la macchina deve essere certificata CE. La responsabilità per la certificazione è a carico della ditta esterna?
Se non è presente una modifica sostanziale non è indispensabile una certificazione CE. Tuttavia, la macchina deve soddisfare almeno i requisiti dell’allegato I della Direttiva Attrezzature in Uso.
La ditta esterna non diventerà mai costruttore, ma esiste la possibilità di incaricarla come mandatario secondo la Direttiva Macchine affinché esegua la procedura di valutazione della conformità.