Sito internazionale | italiano

24 ago 2016

"Safety" e "security" – due facce della stessa medaglia?

Scoprite di più sui nuovi requisiti di sicurezza per impianti conformi ai principi di Industrie 4.0.

Il costante sviluppo del panorama dell'automazione verso Industrie 4.0 comporta sempre nuove sfide aziendali relative alla sicurezza: così il mondo dell'automazione si fonde con il mondo dell'IT. "Safety & security" costituiscono una premessa fondamentale per il funzionamento degli impianti conformi ai principi di Industrie 4.0. A differenza dei tradizionali impianti produttivi, questi sono dotati di interfacce per il proprio ambiente.


Qual è la differenza tra "safety" e "security"?

Il concetto di "safety" (sicurezza) prevede che i rischi residui correlati a una macchina o a un impianto non superino valori accettabili. Questo include sia i pericoli in prossimità dell'impianto (ad es. danni ambientali) che i pericoli all'interno dell'impianto stesso (ad es. per le persone che si trovano
nell'impianto).

Il concetto di "security" concerne la protezione di una macchina o di un impianto da accessi non autorizzati dall'esterno e la protezione di dati sensibili dalla falsificazione, dalla perdita e dall'accesso non autorizzato a livello interno. Questo include attacchi espliciti e incidenti involontari relativi alla sicurezza.


Requisiti di "safety" e "security"

Gli impianti conformi ai principi di Industrie 4.0 in futuro saranno in grado di riconfigurarsi e ottimizzarsi autonomamente. Questo comporta la necessità di una nuova valutazione della sicurezza (in termini di "safety" & "security") durante il funzionamento dell'impianto. E' inoltre necessario assicurarsi che eventuali falle permanenti nella sicurezza non provochino rischi elevati.

Soluzioni di sicurezza complete non richiedono solo una stretta interazione tra "safety" & "security". Sono necessarie anche architetture di sistema speciali che rispettino gli standard aperti e includano valutazioni indipendenti dai costruttori. Per quanto riguarda
l'aspetto della "safety", è necessario verificare quanto gli argomenti di "security" influenzino la sicurezza funzionale.


Ulteriori informazioni:

Whitepaper Industrie 4.0

Industrie 4.0 per Pilz

Sistema di automazione PSS 4000 adeguato ai principi di Industrie 4.0

Quartier generale

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Germania

Telefono: +49 711 3409-0
E-mail: pilz.gmbh@pilz.de

America

  • Brasile: + 55 11 4942-7028
  • Messico: +52 55 5572 1300
  • Canada: +1 888-315-PILZ (315-7459)
  • Stati Uniti (gratuito): +1 877-PILZUSA (745-9872)

Europa

  • Belgio: +32 9 321 75 75
  • Germania: +49 711 3409 444
  • Francia (gratuito): +33 3 88104000
  • Irlanda: +353 21 4804983
  • Russia: +7 495 6654993
  • Spagna: +34 938497433
  • Turchia: +90 216 5775552
  • Austria: +43 1 7986263-444
  • Regno Unito: +44 1536 462203
  • Paesi Bassi: +31 347 320477
  • Danimarca: +45 74436332
  • Svizzera: +41 62 88979 30
  • Svezia: +46 300 13990 / +45 74436332
  • Italia: +39 0362 1826711
  • Finlandia: +358 10 3224030 / +45 74436332

Asia - Pacifico

  • Giappone: +81 45 471 2281
  • Taiwan: +886 2 25700068
  • Australia: +61 3 9560 0621
  • Corea del Sud: +82 31 778 3390
  • Nuova Zelanda: +64 9 6345350
  • Cina: +86 21 60880878-216