Svizzera | italiano

Attrezzatura di tecnica di sicurezza

E’ possibile sostituire un pulsante di arresto di emergenza con un pulsante di arresto operativo?

Domanda:
Una macchina automatica che generalmente viene immessa sul mercato con il marchio CE ha su ogni lato un punto di comando dotato di un pulsante di arresto di emergenza (rosso-giallo).
E’ possibile sostituire i pulsanti di arresto di emergenza con i cosiddetti “pulsanti di arresto operativo” (nero-grigio) e mettere in commercio la macchina come quasi-macchina con una dichiarazione di incorporazione e istruzioni di montaggio?

Risposta:
In conformità a EN ISO 13850 deve essere installato un dispositivo di arresto di emergenza a ogni punto di comando. Eccezione: Se la Valutazione dei Rischi indica che ciò non è necessario.

Una quasi-macchina secondo la Direttiva Macchine è un insieme che forma quasi una macchina ma da solo non può svolgere una determinata funzione.
Un sistema di azionamento costituisce una quasi-macchina. Una quasi-macchina è destinata a essere incorporata in altre macchine, quasi-macchine o attrezzature oppure a essere unita ad esse per formare una macchina ai sensi della Direttiva Macchine.

La macchina interessata è dotata di due punti di comando; pertanto, non si dovrebbe trattare di una quasi-macchina ai sensi della Direttiva Macchine.
Per raggiungere la presunzione di conformità è necessario osservare tutte le Norme applicabili. Per questo motivo è meglio fornire la macchina come “quasi-macchina” con una dichiarazione di incorporazione e definire nelle istruzioni di montaggio tutte le condizioni ancora da definire affinché la macchina possa essere immessa sul mercato in modo corretto e senza compromettere la sicurezza e la salute delle persone.

 

Quartier generale

Pilz GmbH & Co. KG
Felix-Wankel-Straße 2
73760 Ostfildern
Germania

Telefono: +49 711 3409-0
E-mail: pilz.gmbh@pilz.de

Supporto tecnico

Telefono: +49 711 3409 444
E-mail: support@pilz.com