Croce al merito per Renate Pilz di Esslingen

Per il suo straordinario impegno in campo imprenditoriale e sociale, Renate Pilz è stata insignita della Croce al merito al nastro. Ministro dell’Economia Hoffmeister-Kraut: “Un personaggio speciale nel mondo dell’imprenditoria del Baden-Württemberg e pioniera dell’innovazione e della digitalizzazione“.

Il Ministero dell’Economia del Baden-Württemberg ha pubblicato per questa occasione il seguente comunicato stampa:

Baden-Württemberg
MINISTERO DELL'ECONOMIA, LAVORO ED EDILIZIA RESIDENZIALE, STAMPA E PUBBLICHE RELAZIONI
COMUNICATO STAMPA N. 13/2020 / 23 gennaio 2020

----------------------------------------------------------------

Per il suo straordinario impegno in campo imprenditoriale e sociale, in data odierna (23 gennaio) il Ministro dell’Economia, Nicole Hoffmeister-Kraut, ha insignito Renate Pilz della Croce al merito al nastro, conferita dal Presidente della Repubblica Federale Tedesca Frank-Walter Steinmeier. “Lei rappresenta una personalità in ambito imprenditoriale molto speciale nel Baden-Württemberg“, ha affermato il Ministro nel suo elogio. “Dopo la tragica perdita di suo marito nel 1975, lei ne ha rilevato la media impresa, senza alcuna conoscenza pregressa in campo tecnico od economico e l’ha trasformata in un global player nel settore dell’automatizzazione e della sicurezza aziendale. Questo straordinario impegno ottiene ora il meritato riconoscimento. Oggi, con i suoi oltre 3.000 prodotti, Pilz GmbH & Co. KG rappresenta una punta di diamante della precisione del Baden-Württemberg e un ambasciatore altamente stimato del nostro Paese nel mondo.“

Nella sua impresa, Renate Pilz ha puntato molto su innovazione e internazionalizzazione. Per la sua capacità innovativa, Pilz investe regolarmente ben il 20% circa del suo fatturato in R&S, un vero record mondiale! Non c’è quindi da stupirsi che abbia già intrapreso la trasformazione digitale, quando altri ancora non ne parlavano”, ha proseguito il Ministro Hoffmeister-Kraut. Per Renate Pilz, l’innovazione non è stata mai solo una questione di tecnica. “Coinvolgere persone, convincerle e formarle e conservare lo spirito familiare dell’impresa anche come global player: questa è stata la sua filosofia aziendale che viene ancora oggi seguita dai figli che nel frattempo le sono succeduti”, ha affermato il Ministro.
Grazie agli elevati standard etici e il suo senso di responsabilità, Renate Pilz ha inoltre sempre operato oltre alle mura del proprio stabilimento, ad esempio nell’ambito del suo impegno nella Bund katholischer Unternehmer (Associazione degli imprenditori cattolici) o nella sua partecipazione a un programma di aiuto per ragazze svantaggiate nell’India meridionale. Hoffmeister-Kraut ha sottolineato: “Proprio in questo momento di grande difficoltà sono richiesti modelli come Renate Pilz, sia sul piano imprenditoriale che sociale. Renate Pilz non ha avuto paura dell’ignoto. Ha mostrato come coraggio e propensione al rischio, operosità e perseveranza portano al successo. La visione strategica per l’impresa era importante per lei quanto il suo amore per i collaboratori.“

La persona:
Renate Pilz è nata a Göppingen nel 1940. Quando nel 1975 perse il marito, l’imprenditore Peter Pilz, in un incidente aereo, ne rilevò la media impresa con circa 200 dipendenti. Oggi, Pilz GmbH & Co. KG conta circa 2.500 dipendenti in 42 filiali e succursali in tutto il mondo, di cui oltre 1.000 nella sede centrale di Ostfildern. L’impresa è leader tecnologico internazionale per la fornitura di soluzioni di automazione e sicurezza. Dopo 23 anni, alla fine del 2017 Renate Pilz ha lasciato la direzione dell’impresa ai figli.

La Croce al merito della Repubblica Federale tedesca è stata istituita nel 1951 dall’allora Presidente Theodor Heuss e viene conferita per contributi di rilievo in ambito politico, economico o intellettuale.

In caso di domande sul presente comunicato stampa, rivolgersi direttamente al Ministero dell’Economia del Baden-Württemberg:
Casella Postale 10 01 41, Schlossplatz 4 (Neues Schloss), 70001 Stoccarda, Telefono 0711 123-2869, Fax 0711 123-2871
e-mail: pressestelle@wm.bwl.de, Internet: www.wm.baden-wuerttemberg.de